В Украине внесены изменения в Правила дорожного движения: знаки 'Учебное транспортное средство' на автомобилях автошкол и служебных центров МВД скоро будут заменены на 'Навчальний транспортний засіб'.
Кабинет министров принял соответствующее решение, а МВД опубликовало информацию о нем в своем Telegram-канале. Эти изменения вступят в силу через шесть месяцев после официального опубликования.
По мнению доктора филологических наук и профессора Александра Пономарива, слово 'учебный' является калькой с русского языка, и более правильным вариантом будет употребление слова 'навчальний'.
Эта инициатива направлена на унификацию и усовершенствование дорожных знаков, что способствует повышению безопасности на дорогах и улучшению понимания смысла знаков среди водителей. Такие изменения содействуют более четкому и однозначному пониманию требований Правил дорожного движения.
Мы поддерживаем инициативы, направленные на улучшение дорожной безопасности и считаем, что это изменение является шагом в правильном направлении. Навчальні транспортні засоби, как и все другие, должны быть обозначены на дорогах ясно и понятно для всех участников движения, и замена слова 'учебный' на 'навчальний' способствует достижению этой цели.
