Английские автомобильные термины: Английский словарь автомобильных терминов и их расшифровка

Добро пожаловать в захватывающий мир английской автомобильной лексики! Здесь мы погрузимся в мир терминов и сокращений, которые так часто встречаются в техническом английском для автомехаников и простых водителей. Расшифровка автомобильных аббревиатур откроет перед нами новый язык автомобильной индустрии, делая его более доступным и понятным. Готовы узнать больше о том, как эти термины помогают нам лучше понимать и наслаждаться автомобилями?

Давайте начнем погружение в мир английских автомобильных терминов!

4 - Английские автомобильные термины

• 4 Motion - это торговая марка, под которой компания Volkswagen Group обозначает свою систему полного привода на все четыре колеса. Эта технология позволяет распределять момент крутящего момента между передними и задними осями автомобиля в зависимости от условий движения и обеспечивает улучшенное сцепление с дорогой. 4Motion обычно используется в средних и высококлассных моделях автомобилей Volkswagen, а также в некоторых моделях Audi.
• 4х2 и 4х4 - это обозначения конфигураций привода автомобиля, где первая цифра указывает на количество колес, которые приводятся в движение, а вторая цифра обозначает общее количество колес автомобиля.

  • "4x2" означает, что два из четырех колес автомобиля приводятся в движение, а именно передние или задние колеса. Эта конфигурация чаще всего встречается у автомобилей с задним приводом, где передние колеса отвечают только за управление.

  • "4x4" означает, что все четыре колеса автомобиля приводятся в движение. Эта конфигурация предпочтительна для внедорожных и грузовых автомобилей, так как обеспечивает лучшее сцепление с дорогой в сложных условиях и повышенную проходимость.

• 4ETS - это система электронного контроля тяги, разработанная и использованная компанией Mercedes-Benz. Она представляет собой продвинутую систему управления тягой, которая автоматически регулирует распределение крутящего момента между колесами для обеспечения оптимального сцепления с дорогой в различных условиях движения. Эта технология позволяет автомобилю лучше справляться с ситуациями, такими как скольжение колес или неровный дорожный покрытие, повышая безопасность и управляемость.
• 4MATIC - это торговая марка, под которой компания Mercedes-Benz обозначает свою систему полного привода на все четыре колеса. Эта технология была впервые представлена в 1987 году и предназначена для повышения устойчивости, безопасности и проходимости автомобиля в различных условиях дорожного покрытия. Система 4MATIC автоматически распределяет момент крутящего момента между передними и задними осями, обеспечивая оптимальное сцепление с дорогой и повышенную управляемость.
• 4WD, AWD, 4x4 и Allroad: Это аббревиатуры, используемые для обозначения систем полного привода. Они позволяют автомобилю эффективно передавать силу от двигателя на все колеса, увеличивая устойчивость и проходимость на различных поверхностях.
• 4WS (Four-Wheel Steering) - это технология, которая позволяет автомобилю управлять всеми четырьмя колесами. Система 4WS обычно включает в себя механизмы, которые позволяют задним колесам поворачиваться в той же или противоположной степени, что и передние колеса, в зависимости от скорости и угла поворота руля. Это обеспечивает улучшенную маневренность, устойчивость и управляемость автомобиля при маневрировании на низких и высоких скоростях, что делает его более удобным для водителя и повышает безопасность на дороге.

А - Английские автомобильные термины

• A/C Compressor Clutch Relay - это реле (электромагнитный выключатель), которое контролирует включение и выключение электромагнитного муфты компрессора кондиционера в автомобиле. Этот компонент отвечает за активацию компрессора кондиционера, который сжимает и циркулирует хладагент (обычно фреон) в системе кондиционирования воздуха автомобиля. Когда реле активировано, оно передает электрический ток на муфту компрессора, заставляя ее включаться и начинать работу. Это позволяет системе кондиционирования воздуха автомобиля производить холодный воздух для обеспечения комфортного климата в салоне.
• A/C Compressor Clutch - это компонент системы кондиционирования воздуха (A/C) в автомобиле, который отвечает за соединение и разъединение компрессора кондиционера с приводом двигателя. Этот компонент состоит из электромагнитного механизма и муфты, которая соединяется с валом компрессора. Когда система кондиционирования включена, электромагнитный механизм привлекает муфту, заставляя ее сцепиться с валом компрессора и начать его вращение. Это позволяет компрессору сжимать хладагент (обычно фреон) и циркулировать его по системе для охлаждения воздуха в салоне автомобиля. Когда система кондиционирования выключается, электромагнитный механизм освобождает муфту, разъединяя ее с валом компрессора и прекращая его вращение.
• A/C Compressor Control Unit - это электронный или электромеханический компонент, используемый в системе кондиционирования воздуха (A/C) автомобиля для управления работой компрессора кондиционера. Этот блок контролирует различные аспекты работы компрессора, такие как включение, выключение, регулирование скорости вращения и температуры. Он получает сигналы от сенсоров и систем управления автомобиля для определения оптимальных параметров работы кондиционера и обеспечения комфортного климата в салоне автомобиля.
• A/C Condenser Fan Relay - это реле, которое управляет включением и выключением вентилятора конденсатора в системе кондиционирования воздуха автомобиля. Этот вентилятор помогает охлаждать конденсатор, улучшая эффективность работы кондиционера.
• A/C Delay Control Unit - это блок управления, который задерживает включение кондиционера в автомобиле после запуска двигателя. Это позволяет двигателю нагреться до оптимальной температуры, прежде чем начать использовать кондиционер, что может улучшить эффективность и продлить срок службы системы кондиционирования воздуха.
• A/C Delay Unit - это устройство, которое задерживает включение кондиционера автомобиля после запуска двигателя, обеспечивая оптимальную работу системы кондиционирования и увеличивая ее срок службы.
• A/C Diode - это диод, который используется в системе кондиционирования воздуха (A/C) автомобиля для предотвращения обратного потока электрического тока и защиты электрических компонентов системы от повреждений.
• A/C Dual Pressure Switch - это устройство, которое контролирует давление в системе кондиционирования воздуха (A/C) автомобиля и регулирует работу компрессора в зависимости от текущих условий. Этот переключатель имеет две функции: высокое и низкое давление, которые мониторятся для обеспечения правильного функционирования A/C системы.
• A/C Idle Boost - это функция в системе кондиционирования воздуха (A/C) автомобиля, которая автоматически увеличивает обороты двигателя при включении кондиционера в режиме ожидания, чтобы компенсировать потерю мощности, вызванную работой A/C системы. Это обеспечивает более стабильные обороты двигателя и улучшает производительность кондиционера при низких скоростях или в пробках.
• A/C Idle Boost Solenoid Valve - это электромагнитный клапан, используемый в системе кондиционирования воздуха (A/C) автомобиля для регулирования оборотов двигателя при включенном кондиционере в режиме ожидания. Клапан открывается, чтобы увеличить пропускную способность воздушного потока и поднять обороты двигателя для компенсации потери мощности, что обеспечивает более стабильную работу кондиционера в простое.
• A/C Indicator Lamp - это лампа индикатора на панели приборов автомобиля, которая светится, когда система кондиционирования воздуха (A/C) активирована. Она информирует водителя о состоянии работы кондиционера, обеспечивая удобство и контроль за работой A/C системы.
• A/C Pressure Switch - это устройство, которое контролирует давление в системе кондиционирования воздуха (A/C) автомобиля. Оно регулирует работу компрессора и других компонентов A/C системы в зависимости от текущего давления, обеспечивая оптимальную работу и безопасность системы.
• A/C Relay - это реле, которое управляет включением и выключением системы кондиционирования воздуха (A/C) автомобиля. Оно передает электрический ток для активации компрессора и других компонентов A/C системы в соответствии с сигналами от системы управления автомобиля.
• A/C Sw - это сокращение от "кнопка кондиционера" или "включатель кондиционера". Это элемент управления, который позволяет водителю включать и выключать систему кондиционирования воздуха в автомобиле.
• A/C Switch - это устройство, которое позволяет водителю управлять включением и выключением системы кондиционирования воздуха (A/C) в автомобиле. Обычно представляет собой кнопку или переключатель на панели приборов, который активирует или отключает работу кондиционера.
• A/C Thermostat - это компонент системы кондиционирования воздуха (A/C), который контролирует температуру в салоне автомобиля. Он регулирует работу компрессора и других элементов A/C системы в зависимости от установленной температуры, обеспечивая комфортный климат в салоне.
• A/C Wire Harness - это комплект проводов, используемых для подключения и передачи электрических сигналов между различными компонентами системы кондиционирования воздуха (A/C) в автомобиле. Этот компонент играет важную роль в обеспечении связи и электропитания между различными элементами A/C системы, такими как компрессор, вентиляторы и датчики.
• A/C, Air Condition - это система кондиционирования воздуха в автомобиле, которая регулирует температуру, влажность и циркуляцию воздуха в салоне для создания комфортных условий для пассажиров. Эта система обычно включает в себя компрессор, конденсатор, испаритель и вентиляционные элементы.
• A/D, Analog/Digital - это термин, обозначающий преобразование аналоговых сигналов в цифровой формат. В автомобильной индустрии это часто относится к системам управления двигателем, датчикам и другим устройствам, где информация преобразуется из аналоговой в цифровую форму для обработки и анализа.
• A/F, AFR, Air/fuel ratio - это отношение массы воздуха к массе топлива, которое вводится в цилиндры двигателя внутреннего сгорания. Это важный параметр для оптимизации работы двигателя, так как оптимальное соотношение воздуха и топлива обеспечивает эффективную работу двигателя и минимизирует выбросы вредных веществ.
• A/T - это сокращение от "автоматическая коробка передач". Это тип трансмиссии в автомобиле, который позволяет автоматически переключать передачи без необходимости вмешательства водителя. Такие коробки передач обеспечивают более комфортное вождение и удобство в управлении автомобилем.
• A/T Control Unit - это блок управления автоматической коробкой передач (A/T), который контролирует и регулирует процессы переключения передач и другие функции трансмиссии.
• A/T Idle Control - это система управления оборотами холостого хода в автоматической трансмиссии (A/T), которая регулирует скорость вращения двигателя в режиме холостого хода для обеспечения стабильности работы двигателя в различных условиях.
• A/T Idle Control Solenoid Valve - это электромагнитный клапан, который контролирует поток воздуха в системе управления оборотами холостого хода в автоматической трансмиссии (A/T), регулируя обороты двигателя в режиме холостого хода для обеспечения стабильной работы при остановке или на холостом ходу.
• A/T Idle Up - это функция в автоматической трансмиссии (A/T), которая автоматически увеличивает обороты двигателя при остановке или на холостом ходу, чтобы компенсировать нагрузку от включенных электропотребителей, таких как кондиционер, обогреватель заднего стекла и т. д., и обеспечить стабильную работу двигателя.
• A/T Indicator Illumination - это световой индикатор на панели приборов автомобиля, который освещается для указания текущего режима работы автоматической трансмиссии (A/T), такого как режим "P" (парковка), "R" (задний ход), "N" (нейтраль) или "D" (движение).
• A/T Model - это модель автомобиля, оснащенного автоматической трансмиссией (A/T), которая позволяет автоматически переключать передачи без необходимости вмешательства водителя.
• A/T Only - это указание, что автомобиль оснащен только автоматической трансмиссией (A/T), и не предлагается вариант с ручной коробкой передач.
• A/T Shift Position Switch - это переключатель положения выбора передач в автоматической трансмиссии (A/T), который передает информацию о текущем положении рычага выбора передач (например, "P", "R", "N", "D") системе управления трансмиссией для соответствующего переключения передач.
• A/T Wire Harness - это проводной комплект, используемый для соединения различных компонентов автоматической трансмиссии (A/T), таких как датчики, клапаны и блоки управления, для передачи электрических сигналов и обеспечения работы системы трансмиссии.
• A/T-N Switch - это переключатель, который позволяет водителю выбирать между режимом автоматической трансмиссии (A/T) и нейтральным положением для возможности буксировки или иных манипуляций с автомобилем без запуска двигателя.
• A/T-P Switch - это переключатель, который позволяет водителю выбирать режим "P" (парковка) в автоматической трансмиссии (A/T), блокируя колеса и фиксируя автомобиль на месте при парковке.
• A/T: A/T Shift Position Switch - это датчик, который определяет текущее положение рычага выбора передач в автоматической трансмиссии (A/T) и передает информацию системе управления трансмиссией для соответствующего переключения передач.
• AAC, Adaptive Cruise Control - это система круиз-контроля, которая автоматически регулирует скорость автомобиля для поддержания безопасного расстояния до других транспортных средств на дороге, используя радар или другие сенсоры для мониторинга окружающего трафика.
• AAC, Auxiliary Air Control - это устройство в системе впуска воздуха двигателя, которое регулирует дополнительный поток воздуха для обеспечения стабильного холостого хода и оптимальной работы двигателя в различных условиях.
• AAHK, Abnehmbare Anhaengerkupplung - это немецкий термин, обозначающий съемное сцепное устройство для прицепов, которое можно установить и снять по мере необходимости, обеспечивая гибкость использования автомобиля.
• AAV, Auxiliary Air Valve - это устройство в системе впуска воздуха двигателя, которое регулирует поток дополнительного воздуха для обеспечения стабильного холостого хода и оптимальной работы двигателя в различных условиях.
• AB, AirBag - это безопасностное устройство в автомобиле, предназначенное для защиты водителя и пассажиров при авариях путем раздувания под действием газа в случае столкновения.
• ABC, Active Body Control - это система активного управления подвеской автомобиля, которая автоматически регулирует жесткость подвески и уровень кузова для обеспечения максимального комфорта и управляемости на дороге.
• ABD, Automatisches Bremsdifferential - это система автоматического тормозного дифференциала, которая регулирует распределение тормозного усилия между колесами для повышения управляемости и стабильности автомобиля при движении по скользким или неровным дорогам.
• Abnehmbar - это немецкий термин, который означает "съемный" или "отсоединяемый" и используется в автомобильной индустрии для обозначения компонентов или устройств, которые можно легко убирать или отсоединять от автомобиля.
• Abnormal- это термин, обозначающий ненормальное или отклоняющееся от стандартов состояние, например, в контексте автомобильной диагностики это может указывать на неисправность или аномалию в работе автомобильных систем.
• ABS, Antiblockier System - это система, предотвращающая блокировку колес автомобиля при торможении, что повышает управляемость и безопасность водителя в экстренных ситуациях.
• ACC может означать разные вещи в контексте автомобильной терминологии:
  • "Active Cornering Control" - это система активного контроля устойчивости, которая регулирует тягу на колеса для улучшения управляемости автомобиля в поворотах.
  • "Automatic Climate Control" - это автоматическая система климат-контроля, которая регулирует температуру, вентиляцию и распределение воздуха в салоне автомобиля.
  • "A/C Clutch Compressor" - это сцепление компрессора кондиционера, которое регулирует включение и выключение компрессора в системе кондиционирования воздуха автомобиля.
  • "Active Cruise-Control" - это система активного круиз-контроля, которая автоматически подстраивает скорость автомобиля под движущийся трафик для поддержания безопасного расстояния.
• ACCEL - это сокращение от "Acceleration", что означает процесс увеличения скорости или ускорения автомобиля.
• Accessory Relay - это реле, которое контролирует питание для различных аксессуаров или дополнительных устройств в автомобиле, таких как радио, освещение и другие электрические устройства.
• ACCOrOn, ACCOrOFF — АСС или ON, АСС или OFF - обозначающее положение ключа зажигания в позиции, когда аксессуары автомобиля могут быть включены или выключены без запуска двигателя.
• ACE, Active Cornering Enhancement - это система активного улучшения устойчивости в поворотах, которая регулирует подвеску и динамику автомобиля для улучшения его управляемости при прохождении поворотов.
• ACIS - это сокращение от "Acoustic Control Induction System" (система акустического контроля впуска), которая регулирует длину впускных коллекторов в зависимости от оборотов двигателя для оптимизации воздушного потока и улучшения эффективности сгорания топлива.
• ACL, Air cleaner - это устройство в системе воздушного питания автомобиля, предназначенное для фильтрации воздуха перед его поступлением в двигатель, чтобы защитить его от пыли, грязи и других загрязнений.
• ACS, Air Conditioner Sensor - это датчик, который отвечает за контроль и регулировку работы кондиционера в автомобиле, обеспечивая оптимальный уровень комфорта для пассажиров в зависимости от температуры в салоне и наружной среды.
• ACT, Air Charge Temperature sensor - это датчик, который измеряет температуру воздуха, поступающего во впускную систему двигателя автомобиля, чтобы оптимизировать процесс смешивания воздуха и топлива для повышения эффективности работы двигателя.
• Actuator - это устройство, используемое для управления механизмом или системой в автомобиле, обычно путем преобразования электрического или гидравлического сигнала в движение или действие.
• ACV, Air Control Valve - это устройство, используемое для регулирования потока воздуха в системе впуска или топливной системе автомобиля.
• Adaptive Drive - это технология, которая автоматически регулирует подвеску и антираскачивающие стабилизаторы для оптимизации комфорта и управляемости автомобиля в зависимости от условий дороги и стиля вождения.
• ADB-X (Automatic Differential Brake - X) - это электронная система, разработанная BMW для улучшения управляемости внедорожников и полноприводных версий легковых моделей. Она имитирует блокировку дифференциалов, при необходимости притормаживая пробуксовавшие колеса для восстановления сцепления с грунтом, что повышает проходимость и устойчивость на сложных дорожных условиях.
• ADC, Automatic Damping System - это автоматическая система адаптивной амортизации, используемая в автомобилях для регулировки жёсткости подвески в реальном времени в зависимости от условий дороги и стиля вождения, обеспечивая комфортную поездку и улучшенную управляемость.
• ADJ, Adjust, adjustment - это сокращение, обозначающее регулировку или настройку определенных параметров или компонентов в автомобиле для достижения оптимальной работы или комфорта.
• ADK, Abstandsdistanzkontrolle - это технология автомобильной безопасности, предназначенная для контроля и поддержания безопасного расстояния между вашим автомобилем и другими транспортными средствами на дороге, обычно через использование радара или камеры.
• ADM (Automatic Dimming Mirror) - это система автоматической регулировки светозащитного зеркала заднего вида, которая автоматически затемняет зеркало заднего вида в ответ на яркие фары исходящего света автомобилей, находящихся сзади.
• ADR, Automatische Distanz Regelung - это система автоматического контроля расстояния, используемая в автомобилях для поддержания безопасного расстояния между собственным и впереди идущим автомобилями, обеспечивая более эффективное управление круиз-контролем и предотвращая столкновения.
• ADS, Adaptives Dampfungs System - это адаптивная система демпфирования, используемая в автомобилях для автоматической регулировки работы подвески и амортизаторов в зависимости от условий дорожного покрытия и стиля вождения, обеспечивая более комфортную и управляемую поездку.
• Advance Trac TM - это торговая марка системы электронной стабилизации (ESC), разработанной компанией Ford Motor Company для повышения управляемости и безопасности автомобиля путем автоматической коррекции скорости и направления движения в случае потери сцепления с дорогой или потери контроля над автомобилем.
• AEGS, Electronic Automatic Tramnsmission System - это электронная система управления автоматической трансмиссией, которая контролирует переключение передач и другие параметры работы трансмиссии для повышения комфорта и эффективности движения автомобиля.
• AEI, Advance Electronic Ignition- это электронная система зажигания, которая использует современные электронные компоненты для оптимизации времени зажигания и улучшения работы двигателя, что приводит к повышению эффективности и экономии топлива.
• Aerial - это устройство, используемое в автомобилях для приема радиосигналов, а также для передачи данных в беспроводных системах связи, таких как системы навигации и сотовая связь.
• AFS, Active Front Steering, Aluminum Foam Sandwich - термин "AFS" в автомобильной индустрии может означать две вещи:
  • "Active Front Steering" (активное переднее управление) - система, улучшающая устойчивость и комфорт при движении
  • "Aluminum Foam Sandwich" (алюминиевый пенополистирол) - конструкция из алюминиевых панелей-сэндвичей, применяемая в автомобилестроении.
• AFS, Air Flow Sensor, Air flow meter, AFC - термин "AFS" в автомобильной индустрии может означать несколько вещей:
  • "Air Flow Sensor" (датчик расхода воздуха)
  • "Air flow meter" (измеритель расхода воздуха)
  • "AFC" (автоматический регулятор смеси воздуха и топлива).
• AGS, Adaptive Getriebe-Steuerung - это система автоматической коробки передач, которая самостоятельно выбирает подходящую передачу в зависимости от стиля вождения и условий дороги. Она адаптируется к индивидуальным предпочтениям водителя и постоянно оценивает работу педали газа, чтобы определить оптимальные параметры передачи. Кроме того, AGS предотвращает излишние переключения передач в различных ситуациях, таких как пробки или спуски.
• AHK, Aktive Hinterachs-Kinematik, An Hanger Kupplung - это система активной кинематики задней оси, которая обеспечивает улучшенное управление и устойчивость автомобиля на дороге. Система регулирует параметры задней подвески в реальном времени для оптимизации динамики движения и поведения автомобиля при поворотах и на неровной дороге.
• AI Shift - это технология, применяемая в автоматических коробках передач, которая использует алгоритмы машинного обучения для оптимизации переключения передач в зависимости от стиля вождения и условий дороги.
• Aiming Control - это система или процесс, используемый для точной настройки или выравнивания оптических элементов автомобиля, таких как фары, для обеспечения оптимального освещения дороги при движении.
• Aiming Motor Unit - это компонент автомобильной системы освещения, который используется для автоматической или ручной регулировки положения фар для обеспечения оптимального освещения дороги в различных условиях.
• Aiming Switch - это компонент автомобильной системы освещения, который позволяет водителю регулировать положение фар для обеспечения оптимального освещения дороги в различных условиях.
• Aiming Switch Illumination (Подсветка кнопки регулировки) - это функция, позволяющая освещать кнопку регулировки положения фар, обеспечивая удобство использования в темное время суток или при плохой видимости.
• Air duct (воздуховод) - это канал или труба, через которые проходит воздух, используемый для охлаждения или вентиляции в автомобиле.
• Air Leak (утечка воздуха) - это нежелательное проникновение воздуха через неплотности или трещины в системе воздушного снабжения автомобиля, что может привести к потере давления воздуха и снижению производительности двигателя.
• Air Leak Solenoid Valve (соленоидный клапан утечки воздуха) - это устройство, используемое в системах управления двигателем автомобиля для контроля и регулирования потока воздуха, предотвращая утечку воздуха из системы и обеспечивая оптимальную работу двигателя.
• Air Suction Control (контроль всасывания воздуха) - это система, используемая в автомобилях для регулирования потока воздуха в двигателе с целью оптимизации смеси топлива и воздуха для повышения эффективности работы двигателя.
• Air Suction Control Solenoid Valve (электромагнитный клапан контроля всасывания воздуха) - это устройство, используемое в системе управления двигателем автомобиля для регулирования потока воздуха во впускной системе с целью оптимизации смеси топлива и воздуха.
• Air-jack (воздушный домкрат) - это специальное устройство, используемое для подъема автомобиля с помощью сжатого воздуха, обычно в моменты пит-стопов или технического обслуживания на гоночных трассах.
• AKF, AktivKohle Filter System - это система активного угольного фильтра, применяемая в автомобилях для очистки воздуха от паров топлива, а также других вредных газов и запахов перед их выходом в атмосферу.
• AKS, Automatische Kupplungsbetatigungs-System - это автоматическая система управления сцеплением, которая используется в автомобилях для автоматического управления механизмом сцепления при переключении передач и других ситуациях, требующих сцепления и разъединения двигателя с трансмиссией.
• Alarm, Alarmanlage - это электронная система безопасности, установленная в автомобиле для обнаружения и предотвращения несанкционированного доступа или кражи.
• ALB, AntiLock Brake - это автомобильная тормозная система, которая предотвращает блокировку колес во время торможения, позволяя сохранить управляемость и стабильность автомобиля.
• ALD, Automatic Locking Differential - это тип дифференциала, который автоматически блокирует вращение колес с наименьшим сцеплением, обеспечивая лучшую тягу на различных поверхностях дороги.
• ALDL, Assembly Line Diagnostic Link - это протокол связи, используемый для передачи диагностической информации между различными системами в процессе производства автомобилей на конвейере.
• All - это обозначение для полного набора функций, опций или оборудования, доступного в автомобиле без дополнительных ограничений или исключений.
• ALS, Anti-Lag System - это система, используемая в автомобильных двигателях с турбонаддувом, чтобы уменьшить задержку реакции турбины на педаль газа путем поддержания постоянного потока воздуха в турбину, что обеспечивает непрерывное ускорение.
• ALT, Alternator - это устройство в автомобиле, которое преобразует механическую энергию в электрическую энергию в виде переменного тока для зарядки аккумулятора и питания электрических систем автомобиля.
• ALU, Arithmetic-Logic Unit - это часть центрального процессора (CPU) компьютера, которая выполняет арифметические и логические операции, такие как сложение, вычитание, умножение, деление и сравнение чисел.
• Amplifier, AMP (усилитель) - это электронное устройство, которое увеличивает амплитуду сигнала, усиливая его мощность.
• Anchor (якорь) - это устройство, которое крепится к опоре или основанию и используется для удержания или фиксации других предметов или компонентов.
• Angle (угол) - это мера поворота между двумя линиями или плоскостями, которая обычно используется для описания направления или ориентации объектов в автомобиле, таких как рулевое колесо, колеса и т. д.
• Anhanger (прицеп) - это транспортное средство, которое прикрепляется к основному автомобилю для перевозки грузов или других автомобилей.
• Anlage - это термин, который может относиться к различным компонентам или системам в автомобиле, в зависимости от контекста использования. Например, он может указывать на систему или устройство, выполняющее определенную функцию, такую как система зажигания или система охлаждения двигателя.
• Anlasser - это немецкий термин, который означает стартер, электрическое устройство в автомобиле, предназначенное для запуска двигателя путем вращения коленчатого вала.
• Antenna(антенна) - это устройство, используемое для приема или передачи радиоволн, которое устанавливается на автомобиле для получения радиосигналов или для работы системы связи и навигации.
• Antenna Lead (антенный провод) - это кабель, который подключается к антенне автомобиля и передает радиосигналы к радиоприемнику или другим устройствам связи в автомобиле.
• Anti-Afterburn Control (контроль анти-перегорания) - это система, которая предотвращает или уменьшает вероятность возникновения анти-перегорания в турбодвигателях автомобилей.
• Anti-Afterburn Control Solenoid Valve (соленоидный клапан контроля анти-перегорания) - это устройство, используемое в системах впрыска топлива в турбодвигателях для регулирования подачи топлива и предотвращения анти-перегорания в выхлопной системе.
• Anti-Lock Brake Control Circuit (цепь управления антиблокировочной системой тормозов) - это часть электрической системы автомобиля, которая контролирует работу антиблокировочной системы тормозов и обеспечивает корректное функционирование тормозов при экстренном торможении.
• Anti-Lock Brake Control Unit (блок управления антиблокировочной системой тормозов) - это электронное устройство, которое контролирует работу антиблокировочной системы тормозов автомобиля, предотвращая блокировку колес при резком торможении для обеспечения управляемости и стабильности транспортного средства.
• Anti-Lock Brake Motor Relay (реле двигателя антиблокировочной системы тормозов) - это электрическое устройство, которое управляет включением и выключением двигателя антиблокировочной системы тормозов, обеспечивая правильное функционирование системы во время торможения.
• Anti-Lock Brake Warning Light (индикатор антиблокировочной системы тормозов) - это светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля, который загорается при активации антиблокировочной системы тормозов, предупреждая водителя о возможных проблемах с тормозной системой.
• Anti-roll bar (антикреневая стабилизатор) - это часть подвески автомобиля, которая помогает уменьшить наклон кузова во время поворотов, улучшая управляемость и стабильность.
• AP, Accelerator Pedal (педаль газа) - это управляющий механизм в автомобиле, который регулирует скорость движения путем изменения количества топлива, поступающего в двигатель при нажатии на педаль.
• APC, Accelerometer Pilot Control - это система управления, используемая в автомобилях для автоматической корректировки подвески и управления стабилизацией на основе данных, полученных от акселерометра.
• APC, Automatic Performance Control, Adaptive Pilot Control - это система автоматического контроля производительности двигателя, которая регулирует различные параметры работы двигателя для оптимизации производительности и экономии топлива в зависимости от условий эксплуатации.
• APS, Auto-Pilot-System - это система автопилота, предназначенная для автоматического управления движением автомобиля, обычно в условиях относительно прямолинейного движения по автострадам или магистралям.
• ARC, Automatic Ride Control - это система автоматического контроля хода, которая регулирует жесткость подвески автомобиля для обеспечения комфортного и устойчивого движения на дороге.
• Arch - это арка или дуга, в контексте автомобилей это может относиться к арке колеса или арке крыши, обозначая их форму и конструкцию.
• Arm rest - это подлокотник, который устанавливается в автомобиле для удобства пассажиров или водителя, обеспечивая опору для руки во время поездки.
• AS, Antenna System - это система антенн, используемая в автомобиле для приема и передачи радиосигналов.
• ASC, Anti-Slip Control (контроль противозаноса) - это электронная система, которая регулирует мощность двигателя и/или применяет торможение на отдельных колесах для предотвращения проскальзывания и улучшения управляемости автомобиля.
• ASD, Automatisches Sperr-Differential (автоматический блокирующий дифференциал) - это система управления тяговыми усилиями на колесах автомобиля для обеспечения лучшего сцепления с дорогой в условиях плохой трассы или низкого сцепления.
• Ashtray Illumination, Ashtray Light - это свет, установленный в пепельнице автомобиля для улучшения видимости и удобства использования в темное время суток.
• ASM, Assy, assembly - термин, используемый в автомобильной индустрии для обозначения процесса сборки или группы компонентов, объединенных в одно целое или устройство.
• ASMS (Active Seatbelt Management System) - это система активного управления ремнями безопасности, которая предназначена для повышения безопасности водителя и пассажиров путем автоматической регулировки натяжения ремней в случае аварийной ситуации или столкновения.
• ASR, TC, traction control - это система управления тягой, которая предотвращает пробуксовку колес при разгоне или движении по скользкой дороге, регулируя момент вращения колес.
• Assist & Rear - это система помощи при парковке, которая включает в себя как систему помощи при парковке вперед, так и заднюю камеру заднего вида для облегчения маневрирования при парковке.
• Assist Side - это технология помощи водителю при маневрировании, особенно при парковке, которая активируется при включении поворотных сигналов или движении задним ходом, и обеспечивает дополнительное видеонаблюдение с боковой камеры для улучшенной безопасности.
• AT, A/T, Automatic Transmission, automatic shift, AG - "AT" или "A/T" означает автоматическую трансмиссию, автоматический переключатель передач или гидромеханическую коробку передач, которая автоматически изменяет передачи в зависимости от скорости и нагрузки на двигатель, обеспечивая более комфортное управление автомобилем.
• ATA (противоугонное устройство и/или сигнализация) — это система, предназначенная для защиты автомобиля от кражи или несанкционированного доступа.
• ATC, Automatic Traction Control, Automatic Temperature Control - в зависимости от контекста использования, обозначает систему, автоматически регулирующую сцепление или температуру в автомобиле.
• ATD, Active Torque Dynamics - это термин, обозначающий активную динамику крутящего момента, технологию, которая активно управляет распределением крутящего момента между колесами для повышения управляемости и устойчивости автомобиля на дороге.
• ATDC, After Top Dead Centre - это понятие, используемое в двигателестроении, обозначающее положение поршня после его прохождения точки ВМТ во время работы двигателя.
• ATF, Automatic Transmission Fluid (автоматическая трансмиссионная жидкость) - это специальная жидкость, используемая в автоматических трансмиссиях для смазки и охлаждения передач и других компонентов.
• Atmospheric Pressure Sensor, PA Sensor - это устройство, предназначенное для измерения атмосферного давления в окружающей среде или внутри автомобильного двигателя.
• ATTESA, Advanced Total Traction Engineering System for All - это система управления тягой, разработанная компанией Nissan, которая обеспечивает распределение крутящего момента на все колеса автомобиля для повышения сцепления и управляемости в различных условиях движения.
• ATTS, Active Torque Transfer System - это технология управления тягой, разработанная компанией Honda, которая позволяет улучшить управляемость и устойчивость автомобиля за счет активного перераспределения крутящего момента между колесами для оптимизации сцепления и улучшения управления на скользкой или извилистой дороге.
• AU, Abgas-Sonderuntersuchung - это технический контроль выхлопных газов, который проводится для оценки и подтверждения соответствия выбросов выхлопных газов автомобиля установленным нормам безопасности и экологическим стандартам.
• AUC (Automatic Upshift Control) - автоматическое управление переключением передач вверх, система, которая автоматически переключает передачи на более высокие при определенных условиях движения автомобиля для экономии топлива и повышения эффективности.
• Audio Illumination - это освещение элементов аудиосистемы в автомобиле, таких как кнопки на радио или звуковой панели, обеспечивающее удобство использования в темное время суток.
• Auto - это сокращение от "automobile" (автомобиль).
• Auto-choke Relay - это реле, которое контролирует работу автоматического устройства дроссельной заслонки для облегчения запуска двигателя.
• Auto-choke, Automatic choke (автоматическая дроссельная заслонка) - это устройство, автоматически регулирующее подачу топлива в карбюраторе для обеспечения богатой топливной смеси при запуске холодного двигателя.
• Automatic Seat Belt Control Unit (управляющий блок автоматического ремня безопасности) - это электронное устройство, отвечающее за автоматическое управление ремнями безопасности в автомобиле.
• Automatic Seat Belt Control Unit (управляющий блок автоматического ремня безопасности) - это устройство, которое контролирует и управляет автоматическими системами ремней безопасности в автомобиле, обеспечивая правильное и своевременное закрепление пассажиров во время движения.
• Automatic Shoulder Seat Belt Control Unit (управляющий блок автоматического регулирования плечевого ремня безопасности) - это компонент системы безопасности автомобиля, который контролирует автоматический механизм регулирования плечевого ремня безопасности для обеспечения правильного и комфортного положения пассажиров.
• Aux. Coil (вспомогательная катушка) - это дополнительная катушка в системе зажигания двигателя внутреннего сгорания, используемая для подачи высоковольтного импульса на свечи зажигания в дополнение к основной катушке.
• Aux. Fuse Holder (вспомогательный держатель предохранителя) - это устройство, предназначенное для установки и защиты дополнительных предохранителей в электрической цепи автомобиля.
• Auxiliary Fuse Holder (вспомогательный держатель предохранителя) - это устройство, используемое для установки дополнительных предохранителей в электрической цепи автомобиля, обеспечивая дополнительную защиту от перегрузок и коротких замыканий.
• Auxiliary shaft - это дополнительный вал в двигателе или трансмиссии, который используется для привода вспомогательных систем или механизмов, таких как насосы, вентиляторы или генераторы.
• AVS - это система управления подвеской автомобиля, которая автоматически регулирует жёсткость подвески в зависимости от условий дороги и стиля вождения для обеспечения комфорта и управляемости.
• AW, Alloy wheels - это легкосплавные колесные диски, изготовленные из сплава алюминия с другими металлами или элементами для улучшения прочности и уменьшения веса по сравнению с обычными стальными дисками.
• AWD, All Wheel Drive - это система полного привода, которая обеспечивает передачу мощности на все четыре колеса автомобиля, обеспечивая лучшее сцепление с дорогой и повышенную устойчивость в различных условиях движения.
• AYC, Active Yaw Control - это система управления поворачивающим моментом, которая регулирует распределение крутящего момента между задними колесами автомобиля, обеспечивая более безопасную езду при различных условиях и стилях вождения.

B - Английские автомобильные термины

• B, BAT, battery - это устройство, используемое для запуска двигателя и питания электроники автомобиля, хранящее электрическую энергию в химическом виде и обеспечивающее электрическое питание при работе двигателя.
• B.C.D.D. Solenoid - это электромагнитный клапан, используемый в системах управления двигателем для контроля подачи вакуума в различные компоненты системы, такие как клапаны рециркуляции выхлопных газов и система регулирования холостого хода.
• BA, Brake Assist (Система помощи при торможении) - это технология, которая автоматически увеличивает тормозное усилие в ситуациях экстренного торможения для обеспечения максимальной эффективности и безопасности.
• Back (Задняя часть) - термин, используемый в контексте автомобильных деталей или компонентов, обозначающий заднюю часть автомобиля или его элементы.
• Back Door (Задняя дверь) - термин, обозначающий заднюю дверь автомобиля, через которую осуществляется доступ к багажному отсеку или заднему сиденью.
• Back Door Switch (Кнопка задней двери) - это устройство, которое используется для открытия или закрытия задней двери автомобиля.
• Back Up (задний ход) - это режим движения автомобиля, при котором он движется назад.
• Back Up Lamp(фонарь заднего хода) - это задний фонарь автомобиля, который светит при включенном режиме заднего хода для обеспечения видимости сзади во время движения назад.
• Back Up Lamp Switch (выключатель фонаря заднего хода) - это устройство, которое сигнализирует автомобильной системе освещения о необходимости включить задний фонарь при выборе режима заднего хода.
• Back Up Light (фонарь заднего хода) - это светильник на задней части автомобиля, который включается при выборе режима заднего хода и предназначен для обеспечения видимости при движении назад.
• Back Up Light Sw (выключатель фонаря заднего хода) - это устройство или механизм, который управляет включением и выключением заднего фонаря при выборе режима заднего хода на автомобиле.
• Ball joint (шаровая опора) - это соединительный элемент в подвеске автомобиля, обеспечивающий свободное вращение и движение колеса в разных направлениях.
• BAP, Barometric Absolute Pressure (барометрическое абсолютное давление) - это параметр, измеряющий атмосферное давление, который часто используется в автомобильной электронике для оптимизации работы двигателя и систем управления.
• BARO, BAROmetric Pressure (барометрическое давление) - это параметр, используемый в автомобильной электронике для измерения атмосферного давления и коррекции работы двигателя в зависимости от высоты над уровнем моря.
• BAS, BA, Brems Assistant, Brake Assist System (брейк-ассистент) - это система поддержки торможения, предназначенная для автомобилей, которая автоматически увеличивает тормозное усилие в случае обнаружения резкого торможения водителем для обеспечения максимальной эффективности торможения.
• Battery - это устройство, которое хранит электрическую энергию и обеспечивает питание электрическим устройствам автомобиля, таким как стартер, система зажигания, освещение и другие электрические компоненты.
• Battery Ground - это точка на автомобиле, где отрицательный полюс аккумулятора соединен с металлической конструкцией шасси, создавая замкнутую цепь для оттока электрического тока и обеспечивая электрическую связь с землей.
• Battery Ground Wire - это провод, который соединяет отрицательный полюс аккумулятора с металлической конструкцией шасси автомобиля, обеспечивая заземление и создавая замкнутую цепь для оттока электрического тока.
• BBDC, Before Bottom Dead Centre - это термин, используемый внутри двигателестроения для обозначения момента вращения коленчатого вала двигателя до достижения поршня нижней мертвой точки.
• BCS - это сокращение, которое может означать различные вещи в контексте автомобилей. Одно из возможных значений - "бензокомпьютеровая система управления" (англ. Engine Control System).
• BDC, Bottom Dead Сentre - это положение коленчатого вала двигателя, когда поршень находится в самом нижнем положении в цилиндре.
• Beam (луч) - это один из основных элементов освещения автомобиля, представляющий собой узкую и направленную потоком света часть осветительной системы.
• Bearing - это механическое устройство, которое поддерживает вращающийся элемент, обеспечивая плавное движение и уменьшая трение между двумя поверхностями.
• Bed - это часть грузового автомобиля, предназначенная для перевозки грузов, обычно расположенная за кабиной.
• Bedliner - это защитное покрытие, обычно из пластика или резины, устанавливаемое внутри кузова грузового автомобиля для защиты его поверхности от повреждений и коррозии.
• Beeper - это устройство, которое издает короткие звуковые сигналы для оповещения водителя о различных условиях или событиях в автомобиле, таких как включение заднего хода или низкий уровень топлива.
• Behind Fuse Block - это местоположение компонентов или проводов, находящихся за блоком предохранителей в электрической системе автомобиля.
• Belt - это часть автомобильной системы, предназначенная для передачи механической энергии от одного вращающегося вала к другому.
• Beside Fuse Block - это расположение компонента или устройства на автомобиле в непосредственной близости от предохранительного блока.
• Between Full Stroke And N - это позиция рычага переключения передач на автомобиле, находящаяся между полным ходом (Full Stroke) и позицией "N" (Neutral).
• Between Lock & Unlock - это состояние замков дверей автомобиля, находящееся между полностью заблокированным и полностью разблокированным состояниями.
• Between Unlock & Lock - это состояние замков дверей автомобиля, находящееся между полностью разблокированным и полностью заблокированным состояниями.
• BHP, Brake Horse Power - это мера мощности двигателя автомобиля, измеряемая на тормозном стенде без учета потерь мощности, вызванных механическим трением в двигателе.
• Bi-Xenon - это тип фар, использующих две ксеноновые лампы для обеспечения дальнего и ближнего света без необходимости механического переключения.
• BiP Signal - это сигнал, который меняет свое направление или полярность между положительным и отрицательным значениями в определенных интервалах времени, часто используемый в автомобильной электронике для передачи информации или управления.
• Black - это цвет, используемый для описания автомобильного экстерьера или интерьера, обычно обозначающий темный, насыщенный оттенок без отражения света.
• Blower Motor - это устройство в системе вентиляции и кондиционирования воздуха в автомобиле, которое отвечает за перемещение воздуха через воздуховоды и наружную среду.
• Blower Motor Relay (реле вентиляторного двигателя) - это электрическое устройство, которое управляет включением и выключением вентиляторного двигателя в системе отопления и кондиционирования воздуха в автомобиле.
• Blower Relay (реле вентилятора) - это электронное устройство, которое контролирует включение и выключение вентилятора в системе отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в автомобиле.
• BM, Base Module (базовый модуль) - это основной компонент электронной системы управления в автомобиле, который обеспечивает основные функции и взаимодействие с другими модулями для контроля различных систем автомобиля.
• BMS, Battery Management System (система управления аккумуляторной батареей) - это электронная система, устанавливаемая в автомобилях с электрическими и гибридными двигателями, которая контролирует заряд и разряд батареи, оптимизирует ее производительность и продлевает срок службы.
• BOB, Break Out Box - это устройство, используемое в автомобильной диагностике для проверки и тестирования электрических цепей и сигналов, включая систему антиблокировочного тормоза (ABS).
• Body (кузов) - это внешняя часть автомобиля, образующая его форму и защищающая пассажиров и груз от внешних воздействий.
• Body Ground (корпусное заземление) - это электрическое заземление, предназначенное для соединения корпуса автомобиля с землей, обеспечивая эффективное рассеивание статического и электрического заряда.
• Body Harness (корпусная электропроводка) - это совокупность электрических проводов, соединяющих различные компоненты и системы внутри корпуса автомобиля, обеспечивая передачу сигналов и электропитание.
• Boost (усиление) - это величина вакуума во впускном коллекторе или давление наддува в турбонаддуве, которое приводит к увеличению плотности заряжаемого воздуха и, как следствие, повышению мощности двигателя.
• Boost Gauge (датчик давления наддува) - это устройство в автомобиле, которое измеряет и отображает давление воздуха в системе наддува (турбонаддуве) двигателя, помогая водителю контролировать и мониторить работу турбонаддува.
• Boost Sensor (датчик наддува) - это устройство, используемое в двигателях с турбонаддувом, для измерения атмосферного давления или давления наддува, которое затем используется для контроля работы системы наддува и управления подачей топлива.
• Bore (диаметр цилиндра) - это диаметр внутренней полости цилиндра в двигателе, в котором происходит движение поршня.
• Boxermotor (боксерный двигатель) - это тип поршневого двигателя, в котором цилиндры расположены горизонтально, а поршни движутся параллельно друг другу.
• Brake Booster Switch (выключатель вакуумного усилителя тормозов) - это электрический выключатель, который регулирует активацию вакуумного усилителя тормозов в автомобиле.
• Brake by Wire (тормоза с электроприводом) - это технология управления тормозной системой автомобиля с помощью электроники, включая использование электрических сигналов для управления тормозами, вместо механических связей.
• Brake Check Circuit (цепь проверки тормозов) - это электрическая цепь в автомобиле, которая используется для проверки исправности тормозной системы, включая работу тормозных фонарей и других компонентов.
• Brake Check Relay (реле проверки тормозов) - это электромеханическое устройство в автомобиле, которое контролирует цепь проверки тормозов и активирует связанные с ней функции, такие как работа тормозных фонарей при проверке тормозной системы.
• Brake disc (тормозной диск) - это компонент тормозной системы автомобиля, представляющий собой круглую металлическую пластину, на которую нажимают тормозные колодки для замедления вращения колеса.
• Brake Fluid Level Switch (переключатель уровня тормозной жидкости) - это устройство, которое контролирует уровень тормозной жидкости в тормозной системе автомобиля и отправляет сигнал на приборную панель в случае его снижения, указывая на необходимость долива.
• Brake Indicator Light (индикатор тормозных колодок) - это светодиодный или ламповый индикатор на приборной панели автомобиля, который светится при активации тормозов или когда датчики обнаруживают износ тормозных колодок, предупреждая водителя о необходимости замены или обслуживания тормозной системы.
• Brake Level Switch (переключатель уровня тормозной жидкости) - это датчик, который обнаруживает уровень тормозной жидкости в гидравлической системе тормозов и передает информацию в электронную систему управления автомобиля, активируя соответствующие предупреждающие индикаторы на приборной панели.
• Brake Light Failure Sensor (датчик отказа стоп-сигнала) - это устройство, которое мониторит работу стоп-сигналов на автомобиле и оповещает водителя о неисправности тормозных огней.
• Brake Light Switch (переключатель стоп-сигнала) - это электрическое устройство, которое активирует стоп-сигналы автомобиля при нажатии на педаль тормоза.
• Brake lights, stop-lights (стоп-сигналы) - это освещение на задней части автомобиля, которое активируется при нажатии на педаль тормоза, предупреждая других водителей о торможении.
• Brake master cylinder - это устройство в гидравлической системе тормозов автомобиля, которое преобразует механическую силу, применяемую к педали тормоза, в гидравлическое давление, передаваемое к тормозным механизмам для их активации.
• Brake pad - это часть тормозной системы автомобиля, которая непосредственно контактирует с тормозным диском или барабаном для создания трения и замедления движения автомобиля.
• Brake Pedal Switch - это устройство, которое реагирует на нажатие тормозной педали и активирует стоп-сигналы автомобиля для предупреждения других водителей о торможении.
• Brake rotor - это круглый металлический диск, установленный на колесе автомобиля, который вращается вместе с колесом и служит для передачи тормозного усилия с тормозных накладок на тормозные механизмы.
• Brake servo - это механизм, который используется для увеличения силы, прилагаемой к тормозам автомобиля, путем усиления давления, создаваемого водителем на тормозном педале.
• Brake Warning Light - это сигнальная лампа на панели приборов автомобиля, которая горит, когда возникают проблемы с тормозной системой.
• Brake, Bremsen - это система, используемая для замедления или остановки движения автомобиля, обеспечиваемая тормозными механизмами и системой управления.
• Breaker - это тепловой размыкатель, также известный как предохранитель многократного действия, который автоматически размыкает электрическую цепь при перегрузке или коротком замыкании.
• Breaker (Off Above 500C) - это тепловой размыкатель, который автоматически размыкает цепь при повышенной температуре выше 500 градусов Цельсия.
• Breaker (Off Above 700C) - это тепловой размыкатель, который автоматически размыкает цепь при повышенной температуре выше 700 градусов Цельсия.
• Bright - термин, используемый для описания высокой интенсивности света или его качества, например, яркость фар или фонарей.
• BS - в контексте автомобильной тематики означает "управление жесткостью амортизаторов".
• BTDС - "Before Top Dead Centre" (перед верхней мертвой точкой) и относится к положению поршня в цилиндре двигателя перед моментом зажигания.
• Buckle, Buckle up - это механизм в автомобиле, который используется для закрепления ремня безопасности во время движения.
• Built-In Radio Noise Condenser - это устройство, устанавливаемое в автомобиле для снижения радиопомех, создаваемых другими системами автомобиля.
• Built-In Steering Lock - это механизм, встроенный в рулевую колонку автомобиля, который предотвращает управление автомобилем без ключа.
• Bulb - это устройство, преобразующее электрическую энергию в световую энергию и используемое для освещения в автомобилях.
• Bulb Check Circuit - это электрическая схема, используемая для проверки работоспособности лампочек в автомобиле, обычно при запуске двигателя или во время самодиагностики.
• Bulb Check Relay - это электронное устройство в автомобиле, которое контролирует работу системы проверки лампочек (bulb check) и сообщает об их неисправности через приборную панель.
• Bumper - это часть кузова автомобиля, предназначенная для защиты от ударов при маневрировании и столкновениях, а также для улучшения аэродинамики и эстетики.
• Bushing - это устройство, которое используется для уменьшения трения и поглощения ударов между двумя подвижными или вращающимися механическими частями, такими как ось и отверстие, обеспечивая при этом поддержку и стабильность.
• Button Type - это термин, обозначающий устройство управления или переключения, представляющее собой кнопку, обычно используемую для активации определенной функции или действия в автомобиле.
• Button Type Function Control - это термин, обозначающий систему управления автомобиля, которая использует кнопочные переключатели для активации различных функций или действий в автомобиле.
• Bypass Control Solenoid Valve - это устройство в автомобиле, которое контролирует поток жидкости или газа через обходной путь для регулировки давления или распределения потока в системе.

C - Английские автомобильные термины

• C-Brake - это торговая марка тормозных систем, разработанных и производимых компанией Jacobs Vehicle Systems, которые обычно применяются в дизельных двигателях грузовиков для максимизации тормозного эффекта. Термин не связан с тормозными дисками из керамики.
• CA Engine For Europe - это обозначение мотора, специально разработанного для соответствия стандартам и требованиям Европейского рынка автомобилей.
• Cable Reel - это устройство, используемое в автомобилях для автоматической подачи и намотки электрических кабелей, обеспечивая надежную связь между стационарной частью автомобиля и вращающимся элементом, например, рулевым колесом.
• CAC, Charge air colder (зарядное воздушное охладителей) обозначает устройство, устанавливаемое в системе наддува двигателя для охлаждения нагретого воздуха перед его поступлением в цилиндры, что увеличивает плотность воздушной смеси и повышает производительность двигателя.
• CAI, Compression Auto Ignition - обозначает автоматическое воспламенение топливовоздушной смеси в поршневом двигателе внутреннего сгорания под действием высокой степени сжатия воздушно-топливной смеси, что позволяет снизить выбросы оксидов азота и улучшить экономию топлива.
• Caliper (суппорт тормозной) - это механизм, используемый в тормозной системе автомобиля для сжатия тормозных колодок против диска или тормозного барабана, обеспечивая тормозное действие.
• Cam (кулачок) - это выступающая часть вращающегося вала, которая используется для управления движением других механизмов, например, клапанов в двигателе внутреннего сгорания.
• CAM, Camshaft (распределительный вал) - это часть двигателя внутреннего сгорания, которая управляет открытием и закрытием клапанов для впуска и выпуска газов.
• Camber (камбер) - это угол наклона колеса автомобиля относительно вертикальной плоскости, который влияет на равномерность износа шин и управляемость автомобиля.
• CAN, Controller Area Network - это стандарт промышленной сети, разработанный для обеспечения коммуникации между устройствами внутри автомобиля или других мобильных машинах.
• Canada Only - термин, обозначающий, что определенная функция или особенность доступна только на автомобилях, предназначенных для продажи и использования в Канаде.
• CANP, CANister Purge Solenoid - электромагнитный клапан, используемый для управления подачей паров топлива из углевого фильтра во впускную систему двигателя для его повторного использования.
• Cap - это крышка или колпачок, который используется для плотного закрытия или защиты от доступа к определенной части или устройству, например, бензобаку, масляному фильтру или радиатору.
• Capacity - это емкость или вместимость, обычно используемая для описания объема топливного бака или аккумулятора, а также грузоподъемности автомобиля или его багажного отделения.
• Car (автомобиль) - это колесное транспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров или грузов, обычно с двигателем и кузовом.
• Caravan, trailer (автоприцеп) - это небольшое безмоторное транспортное средство, которое прицепляется к задней части автомобиля и используется для перевозки грузов или других транспортных средств.
• Carbon (углерод) - химический элемент с атомным номером 6 в периодической таблице элементов, который широко используется в автомобильной индустрии для создания материалов, таких как углеродное волокно, и в процессе сгорания топлива в двигателях, образуя выхлопные газы.
• Carbureted Engine (карбюраторный двигатель) - это тип двигателя внутреннего сгорания, в котором смесь топлива и воздуха подается в цилиндры через карбюратор для обеспечения зажигания и работы двигателя.
• Carbureted Engine Only (только карбюраторный двигатель) - это указание, означающее, что определенная функция, компонент или деталь применима только к автомобилям с карбюраторным двигателем и не применима к автомобилям с другими типами двигателей.
• Carburetor, Carburettor - это устройство, используемое внутренним сгоранием двигателя внутреннего сгорания для смешивания воздуха с топливом перед его подачей в цилиндры для зажигания.
• Caster - это угол наклона передних колес автомобиля по отношению к вертикали, определяющий направление вращения колес при повороте руля.
• CATS - это система подвески автомобиля, которая позволяет изменять жесткость амортизации и настройку подвески для повышения управляемости и комфорта.
• CBC, Cornering Brake Control - это система управления торможением, которая автоматически регулирует тормозное воздействие на каждом колесе во время поворота для повышения устойчивости и управляемости автомобиля.
• CC, Cubic centimeter, Cruise Control - это единица объема, используемая для измерения объема цилиндров двигателя, а также система автоматического поддержания постоянной скорости автомобиля без необходимости удерживать ногу на педали газа.
• CCS (система запуска с низкими выбросами) - это технология, позволяющая автомобилям снижать выбросы вредных веществ при запуске двигателя.
• CD-Wechsler, CDC (переменный диск-чейнджер) - это устройство для автомобилей, предназначенное для воспроизведения компакт-дисков, которое позволяет загружать несколько дисков и автоматически переключаться между ними.
• CDI, Common rail Direct Injection - это технология впрыска топлива в дизельных двигателях, при которой топливо впрыскивается в цилиндры под высоким давлением через общий накопительный клапан (Common Rail).
• CE, Check Engine, MIL, Malfunction Indicator Lamp - это идентификационная лампа на приборной панели автомобиля, которая светится, когда система управления двигателем обнаруживает неисправность, требующую внимания водителя.
• Center Engine Compartment - это область в передней части автомобиля, где располагается двигатель, обычно между передними колесами.
• Center Front Engine Compartment - это область в передней части автомобиля, где располагается двигатель, обычно между передними колесами и впереди передней оси.
• Center Under Dash - это область под передней панелью приборов в автомобиле, часто расположенная между водительским и пассажирским сиденьями.
• CFI, Central Fuel Injection - это тип топливной системы, при котором топливо подается в двигатель через центральный впрыск воздуха во впускной коллектор.
• CGI, Stratified-Charged GasolineInjection - это система впрыска топлива, которая обеспечивает более эффективное смешивание топливного воздушного заряда за счет инжекции бензина в цилиндр под высоким давлением и с раздельным зарядом воздушного вихря.
• Change Over Sw - это сокращение от термина "Change Over Switch", который на русский язык можно перевести как "Переключатель выбора зеркал".
• Charge Warning Lamp - это лампа предупреждения о заряде, которая индицирует проблемы с зарядкой аккумулятора или генератора.
• Charge Warning Light - это индикаторная лампа, используемая в автомобилях для предупреждения о проблемах с зарядкой аккумулятора или генератора.
• Charging System (Система зарядки) - это комплекс устройств в автомобиле, отвечающих за поддержание заряда аккумулятора и обеспечение электроэнергией различных систем и устройств.
• Check (Проверка) - это процесс или действие, направленное на осмотр или оценку состояния определенной системы, устройства или компонента автомобиля с целью выявления возможных неисправностей или проблем.
• Check Connector (Проверочный разъем) - это разъем или контакт, используемый для подключения диагностического оборудования к автомобилю с целью проведения проверки или диагностики различных систем и компонентов автомобиля.
• Check Engine Warning Light (Индикатор предупреждения Check Engine) - это иконка на приборной панели автомобиля, которая светится при возникновении проблемы в системе управления двигателем, требующей внимания водителя или технического обслуживания.
• CHG, Charge - это сокращение, которое обозначает зарядку аккумуляторной батареи в автомобиле.
• Chime - это звуковой сигнал или сигнализация в автомобиле, используемая для обозначения определенных событий или состояний, например, низкого уровня топлива или открытых дверей.
• Choke - устройство в системе питания двигателя внутреннего сгорания, используемое для регулирования смеси воздуха и топлива при холодном запуске или работе двигателя.
• CIDI, Compression Ignition Direct Injection (СИДИ, прямой впрыск топлива в цилиндр при компрессии) - технология внутреннего сгорания, при которой топливо впрыскивается непосредственно в цилиндр двигателя перед сжатием воздушно-топливной смеси, применяемая в дизельных двигателях для повышения эффективности и экономичности.
• CIFI, Cylinder Individual Fuel Injection (ЦИФИ, индивидуальный впрыск топлива в цилиндр) - система впрыска топлива, при которой каждый цилиндр двигателя получает топливо непосредственно перед сжатием воздушно-топливной смеси, что способствует повышению эффективности работы двигателя.
• CIG FUSE (предохранитель прикуривателя) - это предохранитель, который обеспечивает защиту электрической цепи, подключенной к прикуривателю автомобиля, от перегрузок и коротких замыканий.
• Cigarette Lighter (прикуриватель) - это устройство, используемое для поджига сигарет или других предметов, оснащенное в автомобилях и обычно работающее от электрической системы автомобиля.
• Cigarette Lighter Illumination (подсветка прикуривателя) - это освещение, которое освещает зажигалку в салоне автомобиля для обеспечения видимости в темное время суток.
• Cigarette Lighter Light - это световой индикатор, который светится, когда прикуриватель в автомобиле активирована и готова к использованию.
• Cigarette Lighter Relay(реле прикуривателя) - это устройство, которое контролирует подачу электропитания на прикуриватель в автомобиле, обеспечивая ее работу по запросу.
• Cigarette Lighter Unit (блок прикуривателя) - это компонент автомобиля, который предназначен для подключения прикуривателя и обеспечения возможности использования различных электронных устройств через него.
• Circuit Breaker - это электрическое устройство, которое автоматически прерывает электрическую цепь при перегрузке или коротком замыкании для предотвращения повреждений и пожара.
• CIS, Cylinder Identification sensor (датчик идентификации цилиндра) - это датчик, который определяет положение поршня в цилиндре двигателя внутреннего сгорания для корректного синхронизирования работы системы впрыска топлива.
• CKP, CranKshaft Position - это устройство, которое определяет момент вращения коленчатого вала двигателя, необходимый для правильного синхронизирования впрыска топлива и зажигания.
• CL, C/L, C/LOOP - "замыкание цепи" (Circuit Loop) и относится к электрическим цепям или системам управления автомобиля.
• Clamp, Hose clamp - означает "зажим, хомут" и представляет собой устройство для фиксации и уплотнения гибких трубок или шлангов, часто используемое в автомобильной промышленности.
• Clearance Lamp - означает "лампа габаритного огня" и относится к световому устройству на автомобиле, которое используется для обозначения размеров и контуров транспортного средства, особенно в ночное время или при низкой видимости.
• Clearance License Tail "фонарь для подсветки регистрационного знака" - относится к световому устройству на задней части автомобиля, которое освещает регистрационный номер для улучшения его видимости в ночное время или при низкой освещенности.
• Clearance License Tail And Stop Lamps - это английский термин, означающий задние фонари автомобиля, включающие в себя освещение государственного номера, освещение заднего хода и стоп-сигналы.
• Clearance Tail - это английский термин, обозначающий задние фонари автомобиля, которые предназначены для освещения и обозначения габаритов и контуров транспортного средства в темное время суток или при плохой видимости.
• Clock - это термин, используемый в автомобилях для обозначения устройства или функции, отображающей текущее время.
• Close, Closed - это термин, используемый в контексте дверей, окон или других открывающихся элементов автомобиля для обозначения положения, когда они полностью прикрыты и заблокированы.
• CLUS — "Торпеда", приборная панель (в салоне)
• Clutch - это механическое устройство в автомобиле, которое позволяет передавать или прерывать передачу момента силы между двигателем и коробкой передач для изменения скорости и направления движения.
• Clutch Interlock Switch - это переключатель, установленный в системе сцепления автомобиля, который блокирует запуск двигателя до тех пор, пока педаль сцепления не будет нажата.
• Clutch plate - это часть сцепления автомобиля, которая соединяется с маховиком и передает крутящий момент от двигателя к коробке передач.
• Clutch release bearing - это часть сцепления автомобиля, которая используется для передачи крутящего момента и привода от педали сцепления к механизму сцепления, обеспечивая разрыв и сцепление между диском сцепления и маховиком.
• Clutch Sw, Clutch Switch - это переключатель, установленный на педали сцепления автомобиля, который обнаруживает, когда педаль сцепления нажата, и используется для активации различных систем, таких как стартер и круиз-контроль.
• CMBS - это сокращение от "Collision Mitigation Braking System", что означает систему смягчения столкновений и автоматического торможения, предназначенную для предотвращения или снижения последствий аварийных ситуаций на дороге.
• CMH, Cold mixture heater - это устройство в автомобиле, предназначенное для подогрева топливовоздушной смеси в двигателе в холодные периоды времени, чтобы обеспечить легкий запуск и повысить эффективность работы двигателя.
• CMP crankshaft position - это датчик, который определяет текущее положение коленчатого вала в двигателе автомобиля, помогая контролировать время впрыска топлива и зажигания, что важно для правильной работы двигателя.
• CMP, CaMshaft Position - это датчик, который определяет текущее положение распределительного вала (камшафта) в двигателе автомобиля, необходимый для правильной синхронизации работы двигателя.
• CO, Carbon Oxygen - это оксид углерода, который является одним из основных компонентов выхлопных газов внутреннего сгорания автомобильных двигателей и может быть опасен для здоровья человека при высоких концентрациях.
• CO2, Carbon diOxid - это газ, который образуется при сгорании топлива в двигателе автомобиля и является основным газом, вызывающим парниковый эффект и влияющим на изменение климата Земли.
• Column shift - это механизм переключения передач в автомобиле, при котором рычаг коробки передач расположен на рулевой колонке, а не на полу между сидениями.
• Comand APS - это система мультимедийного навигационного и информационно-развлекательного управления, разработанная компанией Mercedes-Benz, которая включает в себя навигацию, аудио и видео функции, а также Bluetooth и интернет-связь.
• Combination Meter - это компонент в автомобиле, который интегрирует в себя различные приборы и дисплеи для отображения информации о скорости, оборотах двигателя, уровне топлива и других параметрах работы автомобиля.
• Combination Switch - это устройство в автомобиле, объединяющее различные функции, такие как повороты, фары, ближний и дальний свет, а также стеклоочистители и стеклоомыватели, и управляемое одним рычагом.
• Combination Warning Lamp - это индикатор в автомобиле, который светится для предупреждения водителя о каких-либо проблемах или аварийных ситуациях, таких как неисправность двигателя, низкий уровень топлива или низкое давление в шинах.
• Combined Operation Wiper Washer Circuit - это электрическая цепь в автомобиле, которая управляет как работой стеклоочистителей, так и системой омывателя стекла, обеспечивая их совместную работу при активации.
• Combustion chamber - это часть двигателя внутреннего сгорания, в которой смешивается топливо с воздухом и происходит их сжигание для создания энергии, необходимой для работы двигателя.
• Common rail, CR - это система впрыска топлива в дизельных двигателях, в которой топливо под высоким давлением подается в общий трубопровод (common rail), а затем распыляется в цилиндры двигателя через форсунки с электронным управлением.
• Comparator - это устройство или схема в системе управления автомобиля, которая сравнивает входные сигналы и генерирует выходной сигнал в зависимости от результатов сравнения для управления соответствующими компонентами автомобиля.
• Compartment - это отсек или пространство в автомобиле, предназначенное для хранения предметов, инструментов или груза, обычно расположенное внутри салона или багажника.
• Complited - это английский термин, который переводится как "завершенный" или "завершено", и в контексте автомобильной индустрии может означать, что какой-то процесс или работа по изготовлению автомобиля была успешно завершена.
• Compression - это процесс внутреннего сгорания в двигателе автомобиля, при котором смесь топлива и воздуха сжимается в цилиндре до точки воспламенения, что приводит к увеличению давления и температуры для последующего зажигания и движения поршня.
• Compressor - это устройство в автомобиле, которое увеличивает давление воздуха перед его подачей в двигатель для улучшения производительности и эффективности работы двигателя.
• Compressor F.I.C.D. Solenoid - это электромагнитный клапан, который регулирует работу компрессора кондиционера воздуха (F.I.C.D. - Fast Idle Control Device) в автомобиле.
• Compressor RPM Sensor - это датчик, который измеряет обороты вращения компрессора в системе кондиционирования воздуха автомобиля, обеспечивая контроль и регулировку его работы.
• Condenser - это устройство в системе кондиционирования воздуха автомобиля, которое используется для конденсации и охлаждения паров хладагента, превращая их обратно в жидкость перед их циркуляцией в системе.
• Condenser Fan Motor - это электрический двигатель, который управляет вентилятором конденсатора в системе кондиционирования воздуха автомобиля, помогая отводить тепло из конденсатора и поддерживать нормальную температуру в системе.
• Condenser Fan Relay - это реле, которое управляет включением и выключением вентилятора конденсатора в системе кондиционирования воздуха автомобиля, регулируя температуру и эффективность работы кондиционера.
• Condition - это состояние или общее состояние автомобиля, которое описывает его текущее физическое и техническое состояние, включая работоспособность, внешний вид и техническое состояние его компонентов.
• Connecting rod - это деталь внутреннего сгорания двигателя автомобиля, которая соединяет поршень с коленчатым валом и передает механическую энергию от сгорания топлива к вращающемуся коленчатому валу.
• Connections - это общее название для всех соединений и проводки в электрической системе автомобиля, включая провода, разъемы, реле и другие компоненты, обеспечивающие передачу электрического сигнала и энергии между различными устройствами и системами автомобиля.
• Contact Ring Or Slip Ring - это компонент в системе зажигания или электрической системе автомобиля, который представляет собой кольцевой проводник, обеспечивающий передачу электрического сигнала между стационарным и вращающимся элементами, такими как рулевое колесо и рулевой вал.
• Continuity - это свойство электрической цепи, которое означает, что электрический ток может свободно проходить через нее без прерываний или сопротивления, указывая на исправное состояние проводки или соединения в автомобильной электрической системе.
• Control - это процесс или механизм управления определенными функциями или системами в автомобиле, такими как управление двигателем, система кондиционирования воздуха или система безопасности, с помощью специальных устройств или программного обеспечения.
• CONTROL САС, charge air coder - это устройство в системе наддува двигателя автомобиля, которое охлаждает воздух перед его поступлением в цилиндры для повышения плотности и эффективности сгорания топлива.
• Control Box - это устройство в автомобиле, которое содержит электрические компоненты и схемы управления для контроля и управления различными системами и узлами автомобиля, такими как система зажигания, система кондиционирования воздуха и другие.
• Control Circuit - это электрическая цепь в автомобиле, которая управляет работой определенного устройства или системы, обеспечивая передачу сигналов и управляющих сигналов между различными компонентами и устройствами для их корректной работы.
• Control Trac TM - это торговая марка системы полного привода, разработанной компанией Ford Motor Company, которая обеспечивает автомобили с возможностью выбора режима переднего и полного привода в зависимости от дорожных условий.
• Control Unit - это электронное устройство в автомобиле, которое принимает входные сигналы от различных датчиков и управляет работой различных систем автомобиля, таких как двигатель, трансмиссия, тормоза и другие.
• Coolant - это специальная жидкость, используемая в системе охлаждения двигателя автомобиля для отвода тепла и поддержания оптимальной рабочей температуры двигателя. Обычно это смесь воды и антифриза.
• Coolant tank, header tank - это емкость, обычно расположенная рядом с двигателем автомобиля, предназначенная для хранения и контроля уровня охлаждающей жидкости в системе охлаждения.
• Coolant Temperature Gauge - это прибор на панели приборов автомобиля, который отображает текущую температуру охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя.
• Coolant Temperature Gauge Sender - это устройство, установленное в двигателе автомобиля, которое измеряет температуру охлаждающей жидкости и передает эту информацию на панель приборов, где она отображается на приборе температуры.
• Coolant Temperature Sensor - это устройство, установленное в двигателе автомобиля, которое измеряет температуру охлаждающей жидкости и передает эту информацию на систему управления двигателем для оптимизации работы двигателя и контроля температурного режима.
• Coolant Temperature Switch - это устройство, которое регулирует работу различных систем автомобиля в зависимости от температуры охлаждающей жидкости, обеспечивая оптимальное функционирование двигателя и других компонентов автомобиля в соответствии с его температурным режимом.
• Cooling Fan - это устройство, установленное на автомобиле, которое обеспечивает охлаждение радиатора двигателя, включая двигатель и другие компоненты, вентилируя воздух через радиатор при низкой скорости движения или в условиях высоких температур.
• Cooling Fan Relay - это электромеханическое устройство, которое управляет включением и выключением охлаждающего вентилятора в автомобиле в зависимости от температуры охлаждающей жидкости и других параметров работы двигателя.
• Cooling Fan Timer Unit - это устройство, которое управляет работой охлаждающего вентилятора автомобиля, регулируя его включение и выключение в определенные временные интервалы для поддержания оптимальной температуры двигателя.
• Cooling system - это комплекс различных устройств и компонентов в автомобиле, предназначенных для удаления избыточного тепла, образующегося в процессе работы двигателя, с целью поддержания оптимальной температуры его работы. Это включает в себя радиатор, вентилятор, насос охлаждающей жидкости и другие элементы.
• Coupe - это кузовной тип автомобиля, обычно с двумя дверьми и салоном для четырех пассажиров, с более наклонной крышей, что придает ему спортивный и элегантный вид.
• Courtesy Light - это светильник в автомобиле, который включается при открытии дверей или при нажатии на кнопку, чтобы обеспечить освещение салона и улучшить видимость для пассажиров при входе и выходе из автомобиля.
• CR-V, Compact Recreational Vehicle - это сокращенное название для компактного кроссовера, производимого компанией Honda с 1995 года, который предназначен для повседневной езды в городе и отдыха на природе.
• Crank Angle Sensor - это датчик угла поворота коленчатого вала внутреннего сгорания двигателя, который определяет положение коленчатого вала и передает эту информацию системе управления двигателем для правильного времени впрыска топлива и зажигания.
• CRANK, Crankshaft - это ось или вал, который преобразует линейное движение поршня во вращательное движение коленчатого вала, передавая энергию от двигателя к приводным механизмам автомобиля.
• Cranking Leak - это термин, обозначающий утечку компрессии при пуске двигателя, что может быть вызвано различными причинами, такими как износ поршневых колец или клапанов, что приводит к снижению эффективности двигателя.
• Cranking Leak Solenoid Valve - это электромагнитный клапан, используемый для управления утечкой компрессии в двигателе при пуске, что помогает обеспечить правильное функционирование системы стартера и улучшить пусковые характеристики.
• Cranking Opener Solenoid Valve - это электромагнитный клапан, используемый для контроля подачи топлива в двигатель в процессе пуска, обеспечивая правильное соотношение топлива и воздуха для запуска двигателя.
• Crossover - это автомобильный кузовной тип, объединяющий черты внедорожника и легкового автомобиля, часто имеющий повышенный клиренс и передний или полный привод.
• Cruise Actuator - это устройство, которое управляет скоростью автомобиля в системе круиз-контроля, поддерживая заданную скорость без необходимости удерживать ножку на педали газа.
• Cruise Control Actuator - это устройство, которое контролирует работу системы круиз-контроля, обеспечивая автоматическое поддержание заданной скорости автомобиля.
• Cruise Control Indicator - это светодиодный или графический элемент на приборной панели автомобиля, который показывает, что круиз-контроль активирован и работает.
• Cruise Control Indicator Light - это светодиодная лампа или графический элемент на приборной панели автомобиля, который светится, когда круиз-контроль активирован и работает.
• Cruise Control Main Switch (главный выключатель круиз-контроля) - это основной переключатель на панели управления автомобилем, который используется для активации и отключения системы круиз-контроля.
• Cruise Control Main Switch Light (лампа главного выключателя круиз-контроля) - это индикаторная лампа, которая светится, когда главный выключатель круиз-контроля активирован и система включена.
• Cruise Control Set/Resume Switch (кнопка установки/возобновления круиз-контроля) - это переключатель, который позволяет установить или возобновить заданную скорость в системе круиз-контроля автомобиля.
• Cruise Control Unit - это электронное устройство, которое контролирует и поддерживает постоянную скорость автомобиля без необходимости непрерывного использования педали газа водителем.
• CSV, Cold Start Valve - это устройство в системе впрыска топлива двигателя внутреннего сгорания, которое предназначено для облегчения запуска двигателя при низких температурах путем предоставления дополнительного количества топлива.
• CTI, Central Tire Inflation System - это система центрального накачивания шин, которая позволяет водителю регулировать давление в шинах непосредственно из кабины автомобиля для улучшения проходимости и управляемости на различных типах поверхностей.
• CTP, Closed Throttle Position - это положение дроссельной заслонки двигателя, при котором она полностью закрыта, что сигнализирует управляющей системе двигателя о том, что водитель не подает газ.
• CTS, Coolant Temperature Sensor, ECT, ECTS (датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя) - это датчик, который измеряет температуру охлаждающей жидкости двигателя и передает эту информацию в управляющую систему двигателя для регулировки работы двигателя и системы охлаждения.
• CTX, CVT, Continuous Variable Transmision (постоянно-переменная трансмиссия) - это тип автоматической трансмиссии, которая может изменять передаточное отношение плавно в диапазоне значений, обеспечивая более эффективное использование мощности двигателя.
• Current (ток) - это поток заряженных частиц в электрической цепи, обычно измеряемый в амперах.
• Current Flow Direction (направление тока) - это направление движения электрического тока в электрической цепи или проводнике.
• CV joint (шарнир ШРУС) - это узел сочленения, используемый в приводе колес для передачи момента с двигателя на ведущие колеса, обеспечивая поворот и подвижность подвески.
• CV, Crankcase Ventilation (вентиляция картера) - это система, которая удаляет газы, образующиеся при сжигании топлива в двигателе, из картера, чтобы предотвратить негативное воздействие этих газов на работу двигателя и окружающую среду.
• CVVT, Valve Variable Timing-intelligent (переменное управление сроком зажигания клапана-интеллектуальное) - это система управления двигателем, которая изменяет время открытия и закрытия клапанов для оптимизации производительности и эффективности двигателя в различных условиях работы.
• CW, Collision Warning (Предупреждение о столкновении) - это технология безопасности в автомобилях, предназначенная для определения потенциально опасных ситуаций столкновения и предупреждения водителя о них.
• Cyl Sensor - это сокращение от "цилиндровый датчик", который обычно используется для измерения параметров работы цилиндров внутреннего сгорания двигателя.
• SQL, Small Fuel Quantity Learning (обучение малому объему топлива) - это функция в ЭБУ (электронном блоке управления), которая осуществляет коррекцию работы форсунок на малых пилотных впрысках.
• CYL, Cylinder (цилиндр) - это основной элемент двигателя внутреннего сгорания, в котором происходит сжатие и сгорание топливо-воздушной смеси.
• Cylinder block, engine block (блок цилиндров) - это основной корпус двигателя внутреннего сгорания, который содержит отверстия для цилиндров, поршней и кривошипов, а также каналы для циркуляции охлаждающей жидкости и масла.
• Cylinder head (головка блока цилиндров) - это компонент двигателя внутреннего сгорания, который расположен наверху блока цилиндров и обеспечивает камеры сгорания, впускные и выпускные каналы, а также крепление клапанов.

D - Английские автомобильные термины

• D, down - это режим передачи автоматической трансмиссии, который используется для понижения передачи с более высокой на более низкую.
• DAC, Downhill Assist Control - это система, предназначенная для автоматического контроля скорости движения транспортного средства при спуске по крутым склонам, обеспечивая безопасное и устойчивое торможение.
• DAC, Drivers Alert Control - это система мониторинга водителя, предназначенная для отслеживания его усталости и реакций на дорожные условия с целью предупреждения о возможной опасности.
• Dachluke - это термин на немецком языке, который означает "люк" или "люк в крыше" автомобиля.
• Dark - термин, используемый в автомобильной индустрии для описания темного цвета кузова автомобиля или интерьера.
• Dash Fuse Box - это коробка предохранителей, расположенная на приборной панели автомобиля, которая обычно содержит предохранители для электрических компонентов внутри салона.
• Dashboard - это панель приборов, установленная на передней части салона автомобиля, на которой размещены приборы, контрольные индикаторы и другие управляющие элементы.
• Dashboard Wire Harness - это система проводки, которая соединяет различные компоненты и устройства на панели приборов автомобиля, такие как приборы, выключатели, индикаторы и датчики.
• Dashlight Brightness Control Unit - это устройство, которое регулирует яркость подсветки приборной панели автомобиля.
• Dashlight Brightness Controller - это устройство, которое регулирует яркость подсветки приборной панели автомобиля.
• Dashlight Fan Relay - это реле, которое управляет вентилятором для охлаждения подсветки приборной панели автомобиля.
• Data - это сведения, информация или факты, которые могут быть записаны, переданы или обработаны, часто в цифровой форме, для использования в различных контекстах, включая автомобильную промышленность.
• Daytime Light System (система дневного света) - это автомобильная система освещения, которая автоматически включает передние фары во время движения днем, повышая видимость автомобиля для других участников дорожного движения.
• Daytime Running Light Relay (реле дневного хода) - это устройство, которое управляет включением и выключением дневных ходовых огней автомобиля в соответствии с заданными условиями, такими как время суток или состояние зажигания.
• DBC, Dynamic Brake Control - это система активной безопасности, которая автоматически увеличивает тормозное усилие на задних колесах автомобиля при обнаружении экстренного торможения для повышения устойчивости и сокращения тормозного пути.
• DCU, Diesel Control Unit - это электронное устройство, отвечающее за управление системой впрыска топлива дизельного двигателя, обеспечивая оптимальную подачу топлива для обеспечения эффективной работы двигателя.
• DDE, Digitale Diesel Elektronik, Diesel ECU, EDC, Electronic Diesel Control - это электронная система управления дизельным двигателем, которая контролирует и регулирует параметры работы двигателя, такие как подача топлива, турбонаддув и т. д., обеспечивая оптимальную производительность и экономичность.
• DEF, Defogger - в автомобильном контексте обычно означает систему или устройство для удаления запотевания или конденсата с ветрового стекла или заднего стекла автомобиля.
• Defogger Indicator, Led - в автомобильном контексте обозначает светодиодный индикатор работы системы размораживания (defogger), который информирует водителя о включенном состоянии данной системы.
• Defogger Relay - это реле, которое управляет системой размораживания (defogger) в автомобиле, контролируя подачу питания к соответствующему устройству.
• Defogger Switch - это переключатель, который используется для активации и управления системой размораживания (defogger) в автомобиле, обеспечивая очистку и размораживание заднего стекла или зеркал от конденсации и запотевания.
• Deluxe Model Except For Europe - модель автомобиля имеет расширенную комплектацию за исключением рынка в Европе.
• Deluxe Model For Europe - модель автомобиля имеет расширенную комплектацию специально для рынка в Европе.
• DFI, Digital Fuel Injection - это система цифрового впрыска топлива в двигатель автомобиля, обеспечивающая точное дозирование и распределение топлива для оптимальной работы двигателя.
• DI, Direct Injection - это система прямого впрыска топлива в цилиндры двигателя, обеспечивающая более эффективное сжигание топлива и повышение мощности двигателя при снижении выбросов.
• Diesel Engine Model With Daytime Light System - это модель дизельного двигателя, оснащенная системой дневного света, которая автоматически включает фары днем для улучшения видимости на дороге и повышения безопасности.
• Diesel, Diesel Engine Model - это автомобильный двигатель, который работает на дизельном топливе и характеризуется применением принципа самовоспламенения топлива в цилиндре.
• Differential - это механическое устройство в автомобиле, которое позволяет вращающимся колесам на одной оси различаться по скорости при поворотах или на неровной дороге, обеспечивая оптимальное распределение момента силы между ними.
• Dimmer - это устройство, которое регулирует яркость освещения в салоне автомобиля, позволяя водителю или пассажирам контролировать интенсивность света в салоне.
• Dimmer Relay - это электрическое устройство, которое регулирует яркость освещения в салоне автомобиля путем изменения напряжения, подаваемого на осветительные приборы.
• Dimmer Sw - сокращение от "Dimmer Switch", что означает переключатель (выключатель) диммера, управляющий яркостью освещения в салоне автомобиля.
• Dimming Circuit - это электрическая цепь или система, которая контролирует яркость освещения в салоне автомобиля, позволяя пользователю регулировать уровень освещения.
• Diode - это электронный компонент, пропускающий ток только в одном направлении и обладающий свойством поглощать энергию обратной полярности.
• Dipstick - это измерительный инструмент, обычно представляющий собой металлическую палку или пруток, используемый для определения уровня масла или других жидкостей в двигателе автомобиля.
• DIS, Digital Idling Stabilisator, Direct Ignition System - это система прямого зажигания, которая использует цифровую технологию для стабилизации холостого хода двигателя.
• Displ, Displacement - это объем цилиндров двигателя, измеряемый в кубических дюймах или литрах, который указывает на общий объем воздуха и топлива, который двигатель может впитать в одном цикле работы.
• Dist, Di, Distributor - это устройство внутри двигателя внутреннего сгорания, которое регулирует последовательность зажигания в цилиндрах, распределяя электрический ток на свечи зажигания в правильном порядке.
• Distributor Assembly - это компонент внутреннего сгорания двигателя, который распределяет высоковольтный ток на свечи зажигания в правильной последовательности для зажигания смеси топлива и воздуха в цилиндрах.
• Distronic - это торговая марка систем активного круиз-контроля, разработанной и внедренной компанией Mercedes-Benz, которая позволяет автомобилю автоматически поддерживать безопасное расстояние до впереди идущего транспортного средства.
• DLC, Data Link Connector - это разъем, используемый для подключения диагностического оборудования к электронной системе управления автомобиля для чтения и анализа данных.
• DLI, Distributor Less Ignition (Бездистрибьюторный зажигания) - это система зажигания, в которой отсутствует распределитель зажигания, и вместо этого используются отдельные катушки зажигания для каждого цилиндра двигателя.
• DOHC, Double Over Head Camshaft (Двойной распределительный вал верхнего расположения) - это тип конструкции двигателя, при котором каждый цилиндр имеет два верхних распределительных вала для управления клапанами впуска и выпуска.
• DOC (Diesel Oxidation Catalyst) - это устройство в системе очистки выхлопных газов дизельного двигателя, которое используется для окисления и удаления токсичных углеводородов и угарного газа из выхлопных газов.
• DOME - это общепринятый термин, используемый в автомобильной индустрии для обозначения куполообразной или куполообразной формы крыши автомобиля.
• Dome Light - это внутренняя подсветка автомобиля, устанавливаемая обычно в центре крыши или купола для обеспечения освещения салона.
• Door - это элемент кузова автомобиля, предназначенный для входа и выхода из салона, а также для обеспечения доступа к багажному отсеку.
• Door handle - это устройство на двери автомобиля, используемое для открытия и закрытия двери.
• Door Harness - это электрический провод, который проходит через дверь автомобиля и обеспечивает подключение к различным электрическим устройствам, таким как оконные моторы, замки и динамики.
• Door Lock - это механизм, обеспечивающий закрытие и открытие дверей автомобиля с использованием ключа или с помощью электрической системы.
• Door Lock Actuator - это устройство, которое механически или электрически управляет механизмом запирания и разблокирования дверей автомобиля.
• Door Lock Condition - это состояние механизма запирания двери автомобиля, указывающее на его работоспособность или неработоспособность.
• Door Lock Knob - это ручка или кнопка, которая используется для запирания или отпирания двери автомобиля вручную.
• Door Lock Operating Direction - это направление движения или действия, которое приводит к запиранию или отпиранию двери автомобиля.
• Door Lock Timer - это устройство, которое регулирует время задержки перед автоматическим запиранием дверей автомобиля после их закрытия.
• Door Lock-Unlock Switch - это переключатель или кнопка, которая позволяет водителю или пассажирам открывать и закрывать двери автомобиля.
• Door Mirror - это зеркало заднего вида, установленное на двери автомобиля для обеспечения водителю обзора сзади.
• Door Mirror Switch - это переключатель, расположенный в салоне автомобиля, который управляет положением и настройками зеркал заднего вида.
• Door Step Lamp - это осветительный элемент, обычно расположенный в нижней части двери автомобиля, который освещает землю при открытии двери для облегчения посадки и высадки пассажиров.
• Door Switch - это электрический выключатель, установленный на двери автомобиля, который обычно используется для контроля и управления освещением в салоне или другими функциями, связанными с открытием и закрытием дверей.
• Door Warning Lamp - это лампа предупреждения на приборной панели автомобиля, которая загорается, когда одна из дверей не закрыта правильно или открыта во время движения.
• Door/Latch Indicator Light - это светодиодная индикаторная лампа на приборной панели автомобиля, которая указывает на состояние дверей или замков.
• Door/Latch Switch - это переключатель или выключатель, установленный на двери автомобиля или замке, который активирует различные функции, такие как открытие и закрытие двери или управление замком.
• DOT, Department Of Transportation (Департамент транспорта) - это агентство в правительстве США, отвечающее за регулирование и обеспечение безопасности транспортных средств и дорожного движения.
• Down - это термин, используемый в контексте трансмиссии или передачи автомобиля, обозначающий изменение передачи на более низкую для увеличения крутящего момента и улучшения управляемости при движении вниз по склону или при ускорении.
• Down Sw - это сокращение от "Down Switch" (переключатель вниз), который может использоваться для управления функцией опускания стекол автомобиля или регулирования других устройств, в зависимости от контекста.
• Download - в контексте автомобильных терминов обычно означает процесс передачи данных или программного обеспечения на электронные устройства в автомобиле, например, на блок управления двигателем или систему мультимедиа, через специальный интерфейс или сеть.
• Downward (вниз) - в контексте автомобильных терминов обозначает направление движения или положение, когда объект движется или ориентирован вниз по отношению к горизонтальной плоскости или к источнику гравитации.
• Drain plug (пробка для слива) - это устройство, которое устанавливается в отверстие или трубопровод для управления потоком жидкости и её слива из механизма или системы.
• Driveline (приводная линия) - это система компонентов автомобиля, которая передаёт крутящий момент от двигателя к колёсам, включая трансмиссию, валы привода, дифференциалы и другие элементы.
• Driver Side (сторона водителя) - это часть автомобиля, находящаяся со стороны водителя, как правило, левая сторона в странах с правосторонним движением и правая сторона в странах с левосторонним движением.
• Driver Side Dash Lower (нижняя часть приборной панели со стороны водителя) - это область на приборной панели автомобиля, расположенная снизу и соответствующая левой стороне сидящего за рулём водителя.
• Driver's seat (сиденье водителя) - это сиденье в автомобиле, предназначенное для водителя, расположенное обычно слева от рулевого столба.
• Drivers (водители) - это термин, который может относиться как к людям, управляющим автомобилями, так и к устройствам, обеспечивающим взаимодействие водителя с автомобилем.
• Drivers Door Latch Switch (выключатель замка двери водителя) - это устройство, которое обычно расположено в механизме замка на двери водителя и используется для управления функциями замка, такими как открывание и закрывание.
• Drivers Door Lock Actuator (актуатор замка двери водителя) - это устройство, которое используется для автоматического открытия и закрытия замка на двери водителя с помощью электрического или пневматического привода.
• Drivers Door Lock Silicon Switch (кремниевый выключатель замка двери водителя) - это устройство, используемое для обнаружения положения замка на двери водителя с помощью кремниевого материала.
• Drivers Door Lock Switch (выключатель замка двери водителя) - это устройство, которое используется для блокировки и разблокировки замка двери водителя на автомобиле.
• Drivers Door Sensor (датчик двери водителя) - это устройство, обнаруживающее состояние открытия или закрытия двери водителя на автомобиле.
• Drivers Power Door Lock Switch (кнопка управления замком двери от водителя) - это устройство, расположенное на панели управления дверью водителя, предназначенное для блокировки и разблокировки замков дверей автомобиля силой электрического привода.
• Drivers Power Window Motor (мотор силового стеклоподъемника водителя) - это устройство, которое отвечает за подъем и опускание стекла водительского окна с помощью электрического привода.
• Drivers Reminder Light (индикатор напоминания водителю) - это светодиодный или ламповый индикатор на панели приборов, который предупреждает водителя о различных условиях или проблемах, требующих его внимания, таких как неаттестованный ремень безопасности или неотключенные фары.
• Drivers Seat Belt Indicator Light (индикатор ремня безопасности водителя) - это светодиодный или ламповый индикатор на приборной панели, который показывает, что ремень безопасности водителя не пристегнут.
• Drivers Seat Belt Switch (выключатель ремня безопасности водителя) - это устройство, обычно расположенное на сиденье водителя, которое обнаруживает, пристегнут ли ремень безопасности водителя, и передает эту информацию системе безопасности автомобиля.
• Drivers Shoulder Seat Belt Rail Assembly (сборка рельса плечевого ремня безопасности водителя) - это часть крепления плечевого ремня безопасности водителя к кузову или каркасу автомобиля.
• Drivers Shoulder Seat Belt Retractor (механизм наматывания плечевого ремня безопасности водителя) - это устройство, которое автоматически наматывает плечевой ремень безопасности водителя при его неиспользовании и разматывает его при необходимости.
• Drum, brake drum (тормозной барабан) - это часть тормозной системы автомобиля, представляющая собой цилиндрический металлический барабан, внутри которого находятся тормозные колодки, которые нажимаются на барабан для замедления движения автомобиля.
• DSC, Dynamic Stability Control - это электронная система контроля стабильности, которая автоматически корректирует динамическое поведение автомобиля для улучшения управляемости и предотвращения потери сцепления с дорогой в различных ситуациях.
• DSG, Direct Shift Gearbox - это тип коробки передач, автоматизированная механическая коробка передач, которая предлагает два режима работы: автоматический и ручной, и обеспечивает быструю и плавную смену передач.
• DSTC, Dynamic Stability and Traction Control - это система динамического управления стабильностью и сцеплением, предназначенная для повышения устойчивости и управляемости автомобиля путем контроля над курсовой устойчивостью и проскальзыванием колес.
• DTC, Diagnostic Trouble Code - это код, используемый в системах диагностики автомобилей для обозначения конкретной проблемы или неисправности, обнаруженной в электронной системе управления или других компонентах автомобиля.
• DTM, Diagnostic Test Mode - это режим работы системы диагностики автомобиля, который позволяет проводить тестирование различных компонентов и систем автомобиля для выявления неисправностей и ошибок.
• Dual - термин, обозначающий наличие или использование двух элементов, компонентов или функций в автомобиле или его частях, таких как двойная система выпуска или двойные фары.
• Dual Exhaust Manifold Engine Only - это термин, обозначающий наличие двух выпускных коллекторов на двигателе автомобиля, предназначенных для отвода отработанных газов из двух отдельных выхлопных портов.
• Dual Pressure Switch - это устройство, которое контролирует два уровня давления в системе автомобиля и реагирует соответствующим образом в зависимости от этих уровней.
• DVM, Digital Volt Meter - это цифровой вольтметр, используемый для измерения напряжения в электрических цепях автомобиля.
• DVOM, Digital Volt/Ohm Meter - это цифровой вольтметр/омметр, используемый для измерения напряжения и сопротивления в электрических цепях автомобиля.
• DVVT, Dynamic Variable Valve Timing (динамическая переменная система газораспределения) - это технология, позволяющая изменять момент открытия и закрытия клапанов впуска и выпуска для оптимизации работы двигателя в зависимости от его текущих условий работы.
• Dynamic Drive (динамический привод) - это система активного управления подвеской автомобиля, которая автоматически реагирует на изменения условий дороги и поведение автомобиля для повышения комфорта и управляемости.

E - Английские автомобильные термины

• E-Four - это система полного привода, разработанная компанией Toyota, которая использует электромотор для заднего моста в сочетании с традиционным механическим приводом передних колес для обеспечения повышенной устойчивости и управляемости автомобиля на дороге.
• E, Earth - в автомобильной электрике "E" или "Earth" обозначает заземление, то есть соединение с массой автомобиля или землей для обеспечения безопасной работы электрических систем и устройств.
• E.C.C.S. Control Unit - термин "E.C.C.S. Control Unit" означает блок управления системой электронного контроля двигателя (Electronic Concentrated Control System) в автомобиле.
• E.C.C.S. Harness - термин "E.C.C.S. Harness" означает проводной комплект системы электронного контроля двигателя (Electronic Concentrated Control System) в автомобиле.
• E.C.C.S. System - означает систему электронного концентрированного контроля (Electronic Concentrated Control System) в автомобиле.
• E.F.I. Pump Relay - означает реле насоса электронного топливного впрыска (Electronic Fuel Injection Pump Relay) в автомобиле.
• EA, EAP, Electronic Accelerator, Electronic Accelerator Pedal - обозначает электронный педальный ускоритель, управляемый электронной системой управления двигателем.
• EACV, Electronic Air Control Valve - электронный клапан управления воздухом, который регулирует подачу воздуха в двигатель с помощью электронной системы управления двигателем.
• EAI (Электронное управление зажиганием) - относится к системе управления зажиганием внутреннего сгорания в двигателях внутреннего сгорания.
• Earth - проводник, который соединен с землей или нулевым потенциалом и используется для возвращения электрического тока в цепь питания.
• EBCM, Electronic brake control module - это электронный модуль управления тормозами, который контролирует и регулирует работу антиблокировочной системы (ABS) и других систем торможения в автомобиле.
• "Electronic Brake Distribution" (EBD) или "Electronic Brakeforce Distribution" (EBV) - это система автомобильных тормозов, которая автоматически распределяет тормозное усилие между передними и задними тормозами для обеспечения оптимального тормозного эффекта и стабильности автомобиля во время торможения.
• EBS, Electronic Braking System - это современная система автомобильных тормозов, управляемая электронными сигналами и предназначенная для обеспечения эффективного и безопасного торможения.
• EBV, Elektronishe Bremskraftverteilung - это система электронного управления тормозной силой, которая автоматически распределяет тормозное усилие между колесами автомобиля для обеспечения оптимального сцепления и стабильности при торможении.
• ECAS (Электронная система управления воздушной подвеской) - это система, которая автоматически регулирует уровень и жесткость воздушной подвески автомобиля для обеспечения комфортной поездки и оптимального дорожного просвета.
• ECB (электронный контроль тормозов) - это система управления, которая регулирует работу тормозов автомобиля с использованием электронных сигналов, что обеспечивает более эффективное и точное торможение.
• ECC, Emission control computer (компьютер контроля выбросов) - это электронное устройство, отвечающее за мониторинг и управление системами, предназначенными для контроля выбросов вредных веществ в отработавших газах автомобиля.
• ECCS, Electronic Concentrated Engine Control (Электронная Система Концентрированного Управления Двигателем) - это электронная система управления двигателем, которая контролирует и регулирует различные параметры работы двигателя для обеспечения оптимальной производительности и эффективности.
• ECD (Electronic Control Device) - это электронное устройство управления, которое используется в автомобилях для контроля и регулировки различных систем, таких как двигатель, трансмиссия и тормоза, с целью обеспечения оптимальной производительности и эффективности работы.
• ECM, Electronic Control Module - это электронный модуль управления, который контролирует и управляет различными системами автомобиля, такими как двигатель, трансмиссия, тормоза и топливная система, с использованием встроенных программ и датчиков для обеспечения оптимальной производительности и эффективности работы.
• ECON, Economy - это режим работы автомобиля, направленный на экономию топлива путем оптимизации работы двигателя и других систем для достижения максимальной эффективности расхода топлива.
• ECS (Electronic Stability Control) - это электронная система стабилизации, которая автоматически вмешивается в управление автомобилем для предотвращения потери контроля над машиной в экстремальных ситуациях.
• ECT, EAG, EATC, Electronically Controlled Transmission - это тип трансмиссии в автомобиле, управляемый электронными системами для оптимизации переключения передач и улучшения экономии топлива и производительности.
• ECU, Electronic Control Unit - это электронный блок управления, используемый в автомобилях для контроля и управления различными системами и компонентами автомобиля, такими как двигатель, трансмиссия, тормоза и др.
• ECVT, Electric Continuously Variable Transmission - это тип автоматической трансмиссии, которая использует электрически управляемую систему для обеспечения бесступенчатого изменения передаточного числа.
• EDC, Electronic Diesel Control, Elektronische Daempfer Control, EDR, EDS, Elektronisches Diesel-System - это система электронного управления дизельным двигателем, обеспечивающая оптимальную подачу топлива и управление другими параметрами работы двигателя. EDR (Electronic Diesel System) - это электронная система дизельного двигателя, предназначенная для эффективного управления работой двигателя, а EDS (Electronic Differential Lock) - это электронный дифференциал блокировки, используемый для управления уровнем трения колес на транспортном средстве.
• EDIS, Electronic Distributorless Ignition System - это электронная система зажигания без распределителя, которая контролирует время искры зажигания в каждом цилиндре двигателя, повышая эффективность работы двигателя и снижая выбросы вредных веществ.
• EDL, Electronic Differential Lock - это электронная система, предназначенная для автоматического блокирования дифференциала при необходимости равномерного распределения крутящего момента между колесами для улучшения управляемости и устойчивости автомобиля на дороге.
• EEC, Electronic Engine Control - это электронная система управления двигателем, которая контролирует и регулирует различные параметры работы двигателя, такие как воздухоподача, топливо и зажигание, с помощью различных датчиков и исполнительных устройств для оптимизации эффективности и экологической чистоты работы двигателя.
• EEPROM, Electronically Erasable Programable ROM - это тип программируемой перепрограммируемой памяти, которая может быть электронно стерта и перепрограммирована для многократного использования без необходимости удаления всего содержимого.
• EFE Heater "Exhaust Gas Heat Exchanger Heater" (обогреватель теплообменника отработавших газов), который используется для предварительного нагрева воздуха, поступающего в двигатель автомобиля, с целью улучшения работы двигателя при низких температурах.
• EFE Heater Relay - обозначает реле обогревателя теплообменника отработавших газов (Exhaust Gas Heat Exchanger Heater Relay), которое управляет подачей электрического тока на обогреватель теплообменника отработавших газов в автомобиле для обеспечения предварительного нагрева двигателя.
• EFE Heater Unit - устройство обогрева теплообменника отработавших газов (Exhaust Gas Heat Exchanger Heater Unit), которое используется в автомобилях для предварительного нагрева двигателя путем обогрева системы выхлопных газов.
• EFE, Early Fuel Evaporation - система предварительного испарения топлива, которая используется в некоторых автомобилях для улучшения экономичности и чистоты работы двигателя путем ускоренного нагрева топлива до момента подачи его в цилиндры.
• EFI, Electronic Fuel Injection - электронная система впрыска топлива, которая контролирует и регулирует подачу топлива в цилиндры двигателя с помощью электронных компонентов для оптимизации работы двигателя.
• EGR Control - система управления рециркуляцией отработавших газов (Exhaust Gas Recirculation), которая используется для уменьшения выбросов оксидов азота путем возвращения части отработавших газов обратно во впускной коллектор.
• EGR Control Solenoid Valve - электромагнитный клапан системы управления рециркуляцией отработавших газов (Exhaust Gas Recirculation), который регулирует поток отработавших газов, возвращаемых во впускной коллектор для снижения выбросов оксидов азота.
• EGR, Exhaust Gas Recirculation - экосистема рециркуляции отработавших газов (Exhaust Gas Recirculation, EGR) в двигателе внутреннего сгорания направляет часть выхлопных газов обратно во впускной коллектор для снижения температуры сгорания и снижения выбросов оксидов азота.
• EGRValve Lift Sensor - датчик подъема клапана системы рециркуляции отработавших газов (Exhaust Gas Recirculation, EGR) используется для мониторинга положения и работы клапана EGR в двигателе внутреннего сгорания.
• EGS (Electronic Gear Shift) - электронная система переключения передач в автомобилях, позволяющая автоматизировать процесс выбора и переключения передач для повышения комфорта и эффективности вождения.
• EHPS - электрогидравлическая система управления автомобилем, использующая электрический насос для создания давления в гидравлической системе управления рулевым механизмом.
• EIFI (Electronic Fuel Injection) - электронная система впрыска топлива в двигатель автомобиля, обеспечивающая оптимальное соотношение воздуха и топлива для повышения эффективности работы двигателя и снижения выбросов.
• Emergency Release Seat Belt Switch (Переключатель аварийного освобождения ремня безопасности) - устройство в автомобиле, которое позволяет оперативно освободить ремень безопасности в случае аварийной ситуации.
• Emission Control Unit (Блок управления выбросами) - компонент автомобильной системы, отвечающий за контроль и регулировку выбросов вредных веществ в отработавших газах двигателя для соблюдения экологических стандартов.
• Emission Relay (Реле эмиссии) - электрическое устройство в автомобиле, которое контролирует и управляет работой системы управления выбросами, такой как катализаторы и датчики, для соблюдения норм экологической безопасности.
• Emission Speed Sensor (Датчик скорости выбросов) - устройство, которое измеряет скорость выброса вредных веществ из выхлопной системы автомобиля и передает эту информацию в электронную систему управления двигателем для оптимизации работы системы управления выбросами.
• EMT, Extended Mobility Tires - шины с расширенными возможностями эксплуатации, способные сохранять некоторую степень функциональности даже при потере давления воздуха, что позволяет продолжить движение на ограниченное расстояние без замены шины.
• EMV (Electric Motor Vehicle) - электрический автомобиль, использующий электромоторы для привода колес и отличающийся от традиционных автомобилей с ДВС (двигателем внутреннего сгорания).
• EMV, Extended Mobility Vehicle - автомобиль с увеличенными возможностями мобильности, который может предоставлять дополнительные удобства и функции для путешествий на дальние расстояния или в экстремальных условиях.
• Enforced - усиленный, как, например, усиленные бамперы или кузовные панели для повышения безопасности и прочности автомобиля.
• ENG, Engine Device (Устройство двигателя) - компонент или система, относящаяся к управлению, контролю или функционированию двигателя автомобиля.
• Engine Ground (Заземление двигателя) - соединение, обеспечивающее электрическую связь между корпусом двигателя и землей для эффективного отвода избыточного электрического заряда и обеспечения безопасности.
• Engine Harness (Проводка двигателя) - система проводов и разъемов, соединяющая различные компоненты двигателя, такие как датчики, клапаны и датчики, с электрической системой автомобиля для обеспечения их электрической работы.
• Engine Oil Pressure Switch (Переключатель давления масла двигателя) - устройство, которое контролирует уровень давления масла в двигателе и обычно используется для сигнализации водителю о низком давлении масла.
• Engine Oil Pressure Switch And Integrated Control Unit (Переключатель давления масла двигателя и интегрированный блок управления) - устройство, которое не только контролирует уровень давления масла в двигателе, но и может управлять различными системами и функциями, связанными с работой двигателя.
• Engine Revolution Sensor (Датчик оборотов двигателя) - устройство, которое измеряет скорость вращения коленчатого вала двигателя и передает эту информацию в систему управления двигателем для оптимизации работы двигателя.
• Engine Revolution Unit (Блок оборотов двигателя) - устройство, которое контролирует скорость вращения двигателя и обычно используется для регулировки его работы в соответствии с условиями эксплуатации.
• Engine Wire Harness (Проводка двигателя) - система электрических проводов и разъемов, соединяющая различные компоненты двигателя и обеспечивающая их электрическую связь для надежного функционирования двигателя в автомобиле.
• Entry Light Timer Circuit (Цепь таймера включения освещения при входе) - электрическая система в автомобиле, которая задерживает выключение внутреннего освещения после закрытия дверей, обеспечивая дополнительное время для комфортного выхода из автомобиля.
• EON, Enhanced Other Network (Усиленная другая сеть) - термин, используемый в автомобильной индустрии для обозначения усовершенствованных сетевых технологий, включая различные коммуникационные протоколы и интерфейсы, предназначенные для обмена данными и управления различными системами и устройствами в автомобиле.
• EOS, Exhaust Oxygen Sensor, OX SENSOR, oxygen sensor, O2S (Датчик кислорода в отработавших газах) - устройство, которое измеряет содержание кислорода в отработавших газах автомобиля и передает эту информацию в систему управления двигателем для оптимизации смеси топлива и воздуха.
• EPAS - электрическая система усиления рулевого управления в автомобилях, которая использует электродвигатель для помощи в повороте руля, что обеспечивает более легкое управление и улучшенную эффективность по сравнению с гидроусилителем руля.
• EPM (Engine Performance Management) - система управления производительностью двигателя, которая контролирует различные параметры работы двигателя для оптимизации его эффективности, мощности и экономии топлива.
• EPROM (Erasable Programmable Read-Only Memory) - программируемая перезаписываемая ПЗУ, используемая в автомобильной электронике для хранения и обновления программного обеспечения систем управления двигателем и других электронных устройств.
• Erase (стирать) - процесс удаления информации или данных из памяти или устройства, как правило, для перезаписи или очистки их содержимого.
• ESA (Electronic Stability Control) - электронная система стабилизации, которая автоматически корректирует траекторию автомобиля в случае потери управляемости, помогая предотвратить заносы и потерю сцепления.
• ESAC (Electronic Stability Augmentation Control) - электронная система дополнительной стабилизации, которая работает в сочетании с системой электронного контроля стабильности (ESC), улучшая управляемость автомобиля в условиях потери сцепления.
• ESC (Electronic Stability Control) - электронная система контроля стабильности, которая автоматически вмешивается в управление автомобилем для предотвращения потери управляемости и снижения риска столкновений в экстренных ситуациях.
• ESP, Electronic Stability Program, ASMS, DSC, FRD, VSA, VSC, VDC - электронная программа стабилизации, также известная как ASMS (Active Skid Management System), DSC (Dynamic Stability Control), FRD (Frontal Roll Mitigation), VSA (Vehicle Stability Assist), VSC (Vehicle Stability Control) или VDC (Vehicle Dynamic Control), которая используется для предотвращения потери управляемости автомобиля путем автоматического контроля торможения отдельных колес и управления моментом поворота.
• Estate car, station wagon (Универсал) - тип кузова автомобиля, который характеризуется увеличенным объемом багажника и длинным профилем, часто с увеличенным количеством сидячих мест, предназначенный для перевозки грузов и пассажиров.
• ETC, Electronic Traction Control - электронная система управления сцеплением, которая автоматически регулирует момент на колесах для предотвращения пробуксовывания и улучшения сцепления с дорогой в условиях низкого трения.
• ETCS, Electronic Throttle Control System - электронная система управления дроссельной заслонкой, которая заменяет механический механизм управления газом на электронный, обеспечивая более точное управление подачей топлива и повышение эффективности двигателя.
• ETR (Electronic Toll Collection) - электронная система сбора платы за проезд, которая использует электронные устройства для автоматического определения и сбора тарифа без необходимости остановки автомобиля.
• ETRTO, The European Tyre and Rim Technical Organisation - Европейская организация по техническим вопросам шин и ободов, занимающаяся стандартизацией и разработкой технических норм и правил для шин и ободов, используемых в автомобильной промышленности.
• ETS (Electronic Throttle System) - электронная система управления дроссельной заслонкой, которая контролирует подачу топлива в двигатель, основываясь на сигналах от педали газа и других датчиков, что позволяет более точно регулировать мощность двигателя.
• EVAP (Evaporative Emission Control System) - система контроля испарений, которая предназначена для предотвращения выпуска паров топлива в атмосферу из топливной системы автомобиля, что помогает снизить загрязнение окружающей среды.
• EWS, Electronic Immobilise System - электронная система иммобилайзера, которая предотвращает запуск двигателя автомобиля без наличия правильного сигнала от иммобилайзера, обеспечивая защиту от угона.
• Except CA Engine For Europe - это указание о том, что определенный двигатель, который может использоваться в Калифорнии (CA), не предназначен для использования в Европе, возможно, из-за несоответствия нормам выбросов или другим регулятивным требованиям.
• Except Deluxe Model - это указание о том, что определенная функция или особенность доступна для всех моделей, кроме модели Deluxe.
• Except For Europe - это указание о том, что определенный элемент или характеристика автомобиля применима к моделям, выпускаемым во всех регионах, кроме Европы.
• Except For Europe & Saudi Arabia - это указание о том, что определенный элемент или характеристика автомобиля применима к моделям, выпускаемым во всех регионах, кроме Европы и Саудовской Аравии.
• Except For France And Switzerland - это указание о том, что определенный элемент или характеристика автомобиля применима к моделям, выпускаемым во всех регионах, кроме Франции и Швейцарии.
• Except Fuel-Injected Engine M/T - это указание о том, что определенная характеристика или функция автомобиля доступна для всех моделей, за исключением тех, которые оснащены двигателями с топливным впрыском и механической коробкой передач.
• Except Turbocharger Model - это указание о том, что определенная функция или характеристика доступна для всех моделей автомобиля, за исключением тех, которые оснащены турбонаддувом.
• Exhaust - это система, которая отводит отработавшие газы из двигателя автомобиля в окружающую среду через выпускную систему.
• Exhaust manifold - это часть двигателя внутреннего сгорания, которая собирает отработавшие газы из каждого цилиндра и направляет их в выпускную систему.
• Exhaust system - это комплексная система, которая отводит отработавшие газы из двигателя автомобиля и направляет их в окружающую среду через выпускной коллектор, каталитический конвертер и глушитель.
• Exterior Lamp - это осветительное устройство, установленное на внешней стороне автомобиля для обеспечения освещения окружающей области и обеспечения безопасности на дороге в темное время суток или при плохой видимости.

F - Английские автомобильные термины

• F, FF, Forward - это обозначение переднего положения или направления движения автомобиля в ряде систем контроля и управления.
• F, Full - это обозначение, указывающее на полную загрузку или заполнение какого-либо резервуара, бака или емкости автомобиля.
• F.I.C.D. Solenoid - это электромагнитный клапан, соленоид, используемый в системе управления впрыском топлива (Fuel Injection Control Device), который регулирует дозировку топлива в двигателе автомобиля.
• F.I.R.S.T, Fully Integrated Road Safety Technology - это комплексная технология безопасности на дороге, которая интегрирует различные системы и устройства для обеспечения безопасности вождения и пассажиров.
• Failed, Failure - это термин, используемый для обозначения неудачного исполнения или недостатка в функционировании какого-либо компонента, системы или устройства в автомобиле.
• Failure Sensor- это датчик, который предназначен для обнаружения отказов или неполадок в работе системы или устройства автомобиля.
• Fan (вентилятор) - это устройство, предназначенное для обеспечения охлаждения двигателя автомобиля, а также для рассеивания тепла из других систем и узлов автомобиля.
• Fan belt (ремень вентилятора) - это ремень, который передает движение от коленчатого вала двигателя к вентилятору, обеспечивая его вращение для охлаждения двигателя.
• Fan clutch (муфта вентилятора) - это устройство, которое регулирует скорость вращения вентилятора радиатора в зависимости от температуры двигателя, обеспечивая оптимальное охлаждение.
• Fan cover (крышка вентилятора) - это защитный элемент, который устанавливается над вентилятором радиатора для предотвращения попадания посторонних объектов или рук во вращающийся вентилятор.
• Fan Sw, Fan Switch (вентиляторный выключатель) - это устройство, которое регулирует работу вентилятора охлаждения двигателя автомобиля в зависимости от температуры двигателя или кондиционера.
• Fast (быстрый) - это термин, используемый в контексте автомобильной индустрии для описания высокой скорости передвижения или быстрого ускорения автомобиля.
• Fast Idle - это режим повышенной частоты вращения холостого хода двигателя автомобиля, который активируется при определенных условиях работы двигателя, таких как холодный запуск или использование определенных устройств, чтобы обеспечить стабильность работы.
• Fast Idle Control - это система управления, которая автоматически регулирует частоту вращения холостого хода двигателя в режиме повышенной скорости для обеспечения стабильной работы при холодном запуске или других условиях, требующих увеличенной мощности двигателя.
• Fast Idle Control Solenoid Valve (клапан соленоида управления повышенным холостым ходом) - это электромагнитный клапан, который регулирует поток воздуха в системе управления двигателем для поддержания увеличенной частоты вращения холостого хода при холодном запуске или других условиях.
• Fasteners (крепежные элементы) - это широкий класс механических компонентов, используемых для соединения различных частей и элементов автомобиля, включая болты, гайки, винты, шпильки и заклепки.
• FC, FCUT, Flash Code (код ошибки или неисправности) - это специальный код, обозначающий определенную проблему или ошибку в работе системы автомобиля, который может быть прочитан и интерпретирован при помощи диагностических инструментов.
• FDC (Front Door Control) - это система управления передними дверями автомобиля, включающая в себя механизмы блокировки, открывания и закрывания дверей, а также контроль за их состоянием и функционированием.
• Feed Back Control (обратная связь) - это система автоматического управления, использующая информацию об исходном состоянии или результате процесса для коррекции и подстройки параметров системы в реальном времени.
• Fender (крыло) - это часть кузова автомобиля, которая находится над колесом и защищает от брызг и ударов дорожных камней.
• Fender bender (мелкое ДТП) - это небольшое столкновение автомобилей, которое обычно приводит к повреждению передних или задних крыльев (fenders).
• FFS — Рамная конструкция пола
• FIA (Fédération Internationale de l'Automobile) - это международная организация, управляющая автомобильным спортом и автомобильной индустрией, разрабатывающая правила и стандарты для мировых автоспортивных мероприятий.
• Field Winding - это обмотка, которая создает магнитное поле в генераторе автомобиля, необходимое для производства электрической энергии.
• Filling station - это место, где автотранспортные средства могут заправиться топливом.
• Filter - это устройство, используемое для удаления загрязнений или частиц из топлива, масла, воздуха или других жидкостей и газов в автомобиле.
• Filter Warning Lamp - это индикаторная лампа на приборной панели автомобиля, предупреждающая водителя о необходимости замены или обслуживания фильтра системы, такой как масляный или воздушный фильтр.
• Firing order - это последовательность, в которой поршни внутреннего сгорания двигателя подвергаются зажиганию, обеспечивая правильную работу двигателя.
• Fix - это термин, используемый для обозначения процесса ремонта или исправления неисправностей или повреждений на автомобиле.
• Flash Code - это термин, используемый для обозначения кодов неисправностей, которые отображаются на приборной панели автомобиля при диагностике системы управления двигателем.
• Flasher Relay - это устройство в автомобиле, которое контролирует скорость мигания поворотных указателей и аварийной сигнализации.
• Flasher Unit - это электрическое устройство в автомобиле, которое контролирует скорость мигания поворотных указателей и аварийной сигнализации.
• Flat, flat tyre - это состояние автомобильного шины, когда она потеряла воздушное давление и стала плоской, что приводит к снижению проходимости и управляемости автомобиля.
• FlexiBoard - это название торговой марки гибких резиновых панелей, используемых для защиты кузова автомобиля от царапин и повреждений.
• FlexRay - это высокоскоростная система передачи данных в автомобильной электронике, предназначенная для обеспечения надежной и точной связи между различными узлами управления и датчиками в современных автомобилях.
• Floor Lamp - это источник света, установленный на полу автомобиля для освещения салона или внешней области вокруг автомобиля при посадке или высадке пассажиров.
• Floor shift - это механизм переключения передач, установленный на полу автомобиля, обычно между передними сиденьями, который позволяет водителю переключать передачи.
• Fluid (жидкость) - это общий термин, используемый в автомобильной индустрии для обозначения различных типов жидкостей, таких как масло, топливо, тормозная жидкость и антифриз, используемых в работе автомобиля.
• Flywheel (маховик) - это часть двигателя внутреннего сгорания, предназначенная для сглаживания колебаний и обеспечения инерции вращающегося двигателя.
• FM, Front Mid-ship (передний среднемоторный) - это конструкция автомобиля, где двигатель расположен в передней части кузова, но смещен к центру, что улучшает баланс и управляемость.
• FMVSS, Federal Motor Vehicle Safety Standarts (Федеральные стандарты безопасности транспортных средств) - это набор стандартов и требований безопасности для автотранспорта в США, разработанный и утвержденный Национальной Администрацией по Безопасности Дорожного Движения (NHTSA).
• Fog Light Switch (Выключатель противотуманных фар) - это устройство, которое позволяет водителю включать и выключать противотуманные фары на автомобиле для обеспечения лучшей видимости в условиях тумана или дождя.
• Fog lights - это специальные фары на автомобиле, предназначенные для освещения дороги в условиях плохой видимости, таких как туман, дождь или снег. Они помогают водителю лучше видеть дорогу и быть видимым для других участников движения.
• For E.C.C.S. Model, Refer To EF Section - термин означает "Для модели E.C.C.S. обратитесь к разделу EF" и указывает на необходимость обращения к соответствующему разделу для получения информации о конкретной модели автомобиля с системой электронного управления двигателем (E.C.C.S.).
• FP, Fuel pump - термин означает "Топливный насос" и обозначает устройство, которое перекачивает топливо из бака в систему подачи топлива двигателю.
• Fr.L., Turn Signal Light - термин означает "Передний левый указатель поворота" и обозначает световой индикатор, который показывает направление поворота влево.
• Fr.R., Turn Signal Light - термин означает "Правый передний указатель поворота" и обозначает световой индикатор, который показывает направление поворота вправо.
• Frame - в автомобильной терминологии обозначает "рамную конструкцию", основу автомобиля, на которой крепятся кузовные и подвесные элементы.
• FRD - расшифровывается как "Front Right Door" (передняя правая дверь).
• Frequency (частота) - это количество повторений циклического процесса за единицу времени; в контексте автомобильной техники может относиться, например, к частоте вращения коленчатого вала двигателя.
• Frequency Solenoid Valve (клапан соленоида частоты) - это устройство, используемое в автоматических трансмиссиях для контроля частоты переключения передач, регулируя давление масла.
• Fresh (свежий) - термин, который может использоваться для описания новых запасов или услуг в автомобильной индустрии, обозначая их недавнее изготовление или предоставление.
• From Lock To Unlock (от замка к разблокировке) - термин, используемый для описания процесса перехода замкового механизма автомобиля из заблокированного положения в разблокированное.
• From Unlock To Lock (от разблокировки к замку) - термин, используемый для описания процесса перехода замкового механизма автомобиля из разблокированного положения в заблокированное.
• Front (передний) - это часть автомобиля, расположенная спереди от водителя и пассажиров, включающая передний бампер, фары, двигатель и другие компоненты, находящиеся перед кабиной.
• Front Cigarette Lighter (передний прикуриватель) - это устройство в автомобиле, предназначенное для подачи электрического тока на сигаретный горелку или другие устройства через разъем, расположенный на приборной панели или в передней части салона.
• Front Combination Lamp (передняя комбинированная фара) - это осветительное устройство на автомобиле, которое обеспечивает освещение дороги впереди и сигнализирует о местонахождении и движении автомобиля.
• Front Door Switch (передний дверной выключатель) - это электрический выключатель, установленный на передней двери автомобиля, который активирует различные функции, такие как управление окнами, замков и зеркал заднего вида.
• Front Fail Safe Relay (реле переднего аварийного режима) - это электрическое устройство, которое обеспечивает дополнительную защиту и аварийное функционирование систем в передней части автомобиля в случае отказа основных компонентов.
• Front Passenger's Door Lock Switch (переключатель замка передней двери пассажира) - это устройство, которое позволяет пассажиру открывать и закрывать переднюю дверь салона автомобиля.
• Front Passenger's Seat Belt Retractor (ролик ремня безопасности переднего пассажира) - это устройство, которое автоматически наматывает ремень безопасности переднего пассажира для обеспечения его хранения и поддержания натяжения.
• Front Passenger's Seat Belt Switch (выключатель ремня безопасности переднего пассажира) - это устройство, обнаруживающее, закреплен ли ремень безопасности переднего пассажира, и информирующее систему пассивной безопасности автомобиля о его статусе для соответствующего управления подушками безопасности и другими системами.
• Front Passenger's Shoulder Seat Belt Rail Assembly (сборка рельса плечевого ремня переднего пассажира) - это компонент системы безопасности автомобиля, включающий в себя рельс, по которому перемещается плечевой ремень переднего пассажира для обеспечения правильного расположения и фиксации ремня во время движения.
• Front Position Switch (переключатель передней позиции) - это датчик, который определяет положение передней части автомобиля, часто используемый для управления системами освещения или активации других устройств, зависящих от положения автомобиля.
• Front Turn Signal Lamp (передний указатель поворота) - это лампа, установленная спереди на автомобиле, которая мигает для указания водителям других транспортных средств о намерении повернуть налево или направо.
• Front (передний, Fr) - это обозначение передней части автомобиля, которая включает в себя моторный отсек, переднюю подвеску и другие компоненты, находящиеся спереди от кабины водителя.
• FSD, Frequency Selective Damping (частотно-селективное демпфирование) - это технология амортизаторов, которая регулирует жёсткость подвески в зависимости от частоты колебаний, обеспечивая комфорт и управляемость автомобиля на различных типах дорог.
• FSI, Fuel Stratified Injection (топливный стратифицированный впрыск) - это технология впрыска топлива в двигателе внутреннего сгорания, которая позволяет достичь более эффективного сгорания топлива за счет создания стратифицированного воздушно-топливного заряда в цилиндре.
• Fuel (топливо) - это вещество, используемое для создания энергии путем сгорания внутренним сгоранием, обычно в двигателях внутреннего сгорания, таких как бензин, дизельное топливо или электричество.
• Fuel Cut Solenoid (соленоид обрыва подачи топлива) - это устройство, которое контролирует или прекращает подачу топлива в двигатель для предотвращения его повреждения или снижения эффективности работы.
• Fuel Cut Solenoid Valve (соленоидный клапан обрыва подачи топлива) - это устройство, которое контролирует или прекращает подачу топлива в двигатель для предотвращения его повреждения или снижения эффективности работы.
• Fuel Cut-Off Relay (реле отключения топлива) - это электромеханическое устройство, которое контролирует или прерывает подачу топлива в двигатель автомобиля в определенных ситуациях, например, при аварийных ситуациях или остановке двигателя.
• Fuel Cut-Off Solenoid Valve (соленоидный клапан отключения топлива) - это устройство, используемое в топливной системе автомобиля для прерывания потока топлива в двигатель в определенных ситуациях, таких как аварийные ситуации или остановка двигателя.
• Fuel filter (топливный фильтр) - это устройство, которое удаляет загрязнения из топлива, проходящего к двигателю, для обеспечения более эффективной работы топливной системы и защиты двигателя от повреждений.
• Fuel Filter Sensor (датчик топливного фильтра) - это устройство, предназначенное для мониторинга состояния топливного фильтра в автомобиле, обнаружения его засоренности и предупреждения водителя о необходимости замены фильтра.
• Fuel Gauge (индикатор уровня топлива) - это прибор в автомобиле, который показывает водителю текущий уровень топлива в топливном баке, обычно представленный в виде шкалы или стрелки на панели приборов.
• Fuel Gauge Sending Unit (передатчик индикатора уровня топлива) - это часть топливной системы автомобиля, которая отправляет информацию о уровне топлива в баке на приборную панель для отображения водителю.
• Fuel level (уровень топлива) - это количество топлива, находящееся в баке автомобиля, обычно измеряемое в галлонах или литрах, иногда отображаемое на приборной панели водителя.
• Fuel lines (топливные трубопроводы) - это система труб и шлангов, через которые топливо подается от бака к двигателю автомобиля для сжигания внутри двигателя.
• Fuel Pump (топливный насос) - это устройство, которое перемещает топливо из топливного бака автомобиля к двигателю, обеспечивая необходимое давление для правильного функционирования системы впрыска топлива.
• Fuel Reserve Sensor (датчик резерва топлива) - это устройство, которое измеряет количество оставшегося топлива в топливном баке автомобиля и предупреждает водителя о необходимости заправки.
• Fuel Reserve Warning Light (лампа предупреждения о резерве топлива) - индикатор на панели приборов автомобиля, который светится, когда уровень топлива в баке достигает предопределенного уровня, указывая на необходимость заправки.
• Fuel Tank Gauge Unit (блок измерения уровня топлива в топливном баке) - это компонент автомобильной системы, который отвечает за измерение и отображение уровня топлива в топливном баке на панели приборов или водительском интерфейсе.
• Fuel-Cut Relay (реле отключения топлива) - это электронное устройство в автомобиле, которое контролирует поставку топлива к двигателю и может прерывать ее в определенных ситуациях, например, при активации системы аварийного торможения.
• Fuel-Injected Engine (инжекторный двигатель) - это тип двигателя внутреннего сгорания, в котором топливо подается в цилиндры в виде тонкого распыленного тумана непосредственно воздухом, обеспечивая более эффективное смешивание и сгорание топлива для повышения производительности и экономичности работы двигателя.
• Fuel-Injected Engine M/T Only - означает, что автомобиль оснащен инжекторным двигателем, который доступен только в сочетании с механической коробкой передач (M/T).
• Fuel-Injected Engine Only означает, что автомобиль оснащен только инжекторным двигателем, без других вариантов двигателя.
• Full size spare tire — Полноразмерная запаска
• Full Stroke (полный ход) - термин, используемый в контексте автомобильных тормозных систем для обозначения максимального расстояния, на которое может перемещаться тормозной поршень или тормозная колодка при нажатии на педаль тормоза.
• Full-time 4WD (постоянный полный привод) - это тип привода, при котором все четыре колеса автомобиля постоянно приводятся в движение с использованием постоянного механизма привода на все колеса.
• Function Control Motor - это электромеханическое устройство, которое управляет функциями различных систем и механизмов автомобиля, таких как отопление, кондиционирование воздуха и другие.
• Function Control Switch - это устройство, которое позволяет водителю или пассажирам управлять различными функциями в автомобиле, такими как освещение, стеклоочистители, кондиционирование воздуха и другие.
• Fuse (предохранитель) - это электрическое устройство, которое защищает электрические цепи автомобиля от перегрузок и коротких замыканий, обрывая цепь в случае повреждения.
• Fuse Block (блок предохранителей) - это устройство, обычно расположенное под капотом или в салоне автомобиля, которое содержит предохранители для защиты различных электрических цепей автомобиля.
• Fuse Box (коробка предохранителей) - это компонент электропроводки автомобиля, в котором расположены предохранители, предназначенные для защиты электрических цепей от перегрузок и коротких замыканий.
• Fuse Box Light (лампа коробки предохранителей) - это светильник, который освещает коробку предохранителей автомобиля для обеспечения удобства доступа и замены предохранителей.
• Fuse Box Light Sw (выключатель света коробки предохранителей) - это переключатель, который управляет включением и выключением светильника в коробке предохранителей автомобиля.
• Fuse Holder (держатель предохранителя) - это устройство, предназначенное для установки и защиты предохранителя в электрической цепи автомобиля.
• Fusible Link (плавкий предохранитель) - это тип предохранителя, который используется в автомобилях для защиты электрических цепей от перегрузки и коротких замыканий путем плавкого разрыва в случае избыточного тока.
• Fusible Link Holder (держатель плавкого предохранителя) - это устройство, предназначенное для установки и защиты плавких предохранителей в электрических цепях автомобиля.
• FWD, Front Wheel Drive (передний привод) - это конфигурация автомобиля, при которой мощность от двигателя передается только на передние колеса, обеспечивая передвижение.

G - Английские автомобильные термины

• Gap (зазор) - это расстояние между двумя объектами или поверхностями, например, между зажимными электродами свечи зажигания в двигателе.
• Gas analyzer (газоанализатор) - это прибор, используемый для анализа состава газов в выхлопных отработавших газах автомобиля с целью определения уровня загрязнения и соответствия нормам выбросов.
• Gasket (уплотнительное кольцо) - это упругое уплотнительное устройство, обычно изготовленное из резины, металла или пластика, используемое для герметизации соединения между двумя поверхностями, чтобы предотвратить утечку жидкостей или газов.
• Gasoline (бензин) - это смесь легковоспламеняющихся углеводородов, используемая как топливо внутреннего сгорания двигателей внутреннего сгорания.
• Gauge (измерительный прибор) - это устройство для измерения или отображения значения определенной величины, такой как температура, давление, скорость и т. д. в автомобилях.
• Gauge Assembly (сборка приборов) - это комплект измерительных приборов, таких как спидометр, тахометр, термометр и другие, установленный на панели приборов автомобиля для отображения различных параметров работы транспортного средства.
• Gauge Lights (подсветка приборов) - это система освещения приборной панели автомобиля, обеспечивающая видимость показателей приборов в темное время суток или при недостаточной освещённости.
• Gear (передача) - это механическое устройство в автомобиле, которое передает движение от двигателя к колесам, изменяя скорость и момент вращения.
• Gear lever (рычаг переключения передач) - это механическое устройство в автомобиле, используемое для выбора и переключения передач для изменения скорости и направления движения.
• Gear shift (переключение передач) - процесс изменения передач в автомобиле с целью регулирования скорости и момента двигателя для адаптации к различным условиям движения.
• Gear stick (ручка переключения передач) - устройство внутри автомобиля, предназначенное для выбора и переключения передач в коробке передач.
• Gearbox, gearcase (коробка передач) - устройство в автомобиле, которое содержит набор передач, используемых для изменения крутящего момента и скорости движения колес.
• Glog plug (накаливаемая свеча) - устройство, используемое в дизельных двигателях для предварительного нагрева воздуха в цилиндре перед запуском, облегчая тем самым запуск в холодные условия.
• Glove Box (переводится как "ящик для перчаток") - это отсек в салоне автомобиля, обычно расположенный на пассажирской стороне передней панели, предназначенный для хранения мелких предметов и документов.
• Glove Box Lamp - это лампа, установленная в ящике для перчаток автомобиля, которая освещает его содержимое при открытии.
• Glove Box Light - это осветительный прибор, установленный в ящике для перчаток автомобиля, который освещает его содержимое при открытии.
• Glove Box Light & Fuse Box/Coin Box Light - это осветительные приборы, установленные в ящике для перчаток, а также в коробке предохранителей/ящике для монет, которые освещают содержимое этих отделений при открытии.
• Glove compartment (ящик для перчаток) - это отделение в автомобиле, обычно расположенное на пассажирской стороне передней панели, предназначенное для хранения мелких предметов и документов.
• Glow (сияние) - это процесс электронного свечения, который происходит при воспламенении топлива в цилиндре двигателя дизеля из-за высокой температуры воздуха в цилиндре после сжатия.
• Glow Control Unit - это устройство управления системой предварительного подогрева дизельных двигателей, которое регулирует работу накалов перед запуском двигателя.
• Glow Indicator - это индикатор на панели приборов автомобиля, который показывает активацию системы предварительного подогрева дизельного двигателя.
• Glow Plug - это устройство, используемое в дизельных двигателях для предварительного подогрева воздушной смеси перед запуском, чтобы обеспечить более легкий запуск при низких температурах.
• Glow Plug Relay - это электромеханическое устройство, которое управляет подачей электрического тока на свечи предварительного подогрева (глов плаги) дизельного двигателя для обеспечения их работы перед запуском двигателя.
• Glow Relay - это электромеханическое устройство, которое управляет подачей электрического тока на свечи предварительного подогрева (глов плаги) дизельного двигателя для обеспечения их работы перед запуском двигателя.
• Glow System - это система предварительного подогрева, применяемая в дизельных двигателях для облегчения запуска в холодные условия путем подачи электрического тока на нагревательные элементы (глов плаги) перед запуском двигателя.
• GND, Ground (земля) - это общепринятый термин в электронике и электротехнике, обозначающий проводник, соединенный с землей или нулевым потенциалом и используемый для обеспечения возврата электрического тока в источник.
• GPS (Global Positioning System) - это глобальная система спутниковой навигации, обеспечивающая определение местоположения и времени в любой точке Земли или вблизи её, где есть прямая видимость на несколько спутников системы.
• Grau, Grey - это термин, обозначающий серый цвет, который часто используется для описания оттенков кузова автомобиля или его элементов.
• Grease - это вязкая смазка, обычно на основе масла, которая используется для смазывания и защиты подшипников и других механических элементов в автомобилях.
• Grease gun - это инструмент, используемый для нанесения смазки на труднодоступные участки механизмов, обычно с помощью высокого давления.
• Grille (решётка) - это элемент кузова автомобиля, обычно расположенный в передней части, предназначенный для вентиляции и защиты радиатора и других важных компонентов от внешних воздействий.
• Ground clearance (зазор до дороги) - это расстояние от самой нижней точки автомобиля до поверхности дороги, определяющее его способность преодолевать препятствия и уровень безопасности при движении по неровному рельефу.
• Guide (руководство) - это документ или инструкция, содержащая информацию о технических характеристиках, эксплуатации или обслуживании автомобиля.

H - Английские автомобильные термины

• H, Hi, High (высокая передача) - обозначение для режима работы коробки передач, при котором происходит переключение на высокую передачу для повышения скорости и снижения оборотов двигателя.
• HABS, Hydravlic ABS (гидравлическая система антиблокировки тормозов) - это технология, предотвращающая блокировку колес при резком торможении путем регулирования давления в гидравлической системе тормозов.
• HAC, High altitude compensation (регулировка для работы на больших высотах) - это функция, позволяющая автомобилю компенсировать изменения в атмосферном давлении и обеспечивать оптимальную работу двигателя на высокогорных участках.
• HAH, Handbrake with Automatic Hold (ручной тормоз с автоматической удерживающей функцией) - это система, автоматически удерживающая автомобиль на месте после остановки, используя ручной тормоз, что облегчает процесс вождения на неровных поверхностях и склонах.
• HAI, Hot air system (система горячего воздуха) - это технология, используемая для подогрева воздуха, поступающего в салон автомобиля, с целью обеспечения комфортных условий для пассажиров в холодные периоды времени.
• Haldex - это бренд гидравлической многодисковой муфты, используемой в системах полного привода для автомобилей, обеспечивающей переключение момента между передним и задним приводом в зависимости от условий дороги.
• Handbrake (ручной тормоз) - это устройство в автомобиле, используемое для фиксации автомобиля на месте или его остановки при парковке путем натягивания троса или действия на рычаг в ручном режиме.
• Hatchback (хэтчбек) - это тип кузова автомобиля, характеризующийся наличием задней двери, которая открывается вместе с задним стеклом для доступа к багажному отсеку.
• HAZ, Hazard (аварийная сигнализация) - это система автомобиля, предназначенная для предупреждения других участников дорожного движения о возможной опасности путем включения одновременно всех поворотных указателей.
• Hazard Switch (кнопка аварийной сигнализации) - это устройство в автомобиле, позволяющее включить аварийную сигнализацию для предупреждения других участников движения о возможной опасности или аварийной ситуации.
• Hazard Switch Light (индикатор кнопки аварийной сигнализации) - это светодиодный или ламповый индикатор, указывающий на то, что кнопка аварийной сигнализации находится включенной.
• Hazard Warning Lamp (лампа аварийной сигнализации) - это светодиодная или ламповая лампа, установленная на автомобиле и используемая для включения аварийной сигнализации, предупреждающей других участников дорожного движения о возможной опасности или аварийной ситуации.
• Hazard Warning Lamp Switch (включатель лампы аварийной сигнализации) - это устройство в автомобиле, которое используется для активации и деактивации светодиодных или ламповых ламп аварийной сигнализации.
• Hazard/Rear Defroster/Cruise Control Main Sw Light (индикатор основного выключателя аварийной сигнализации/обогрева заднего стекла/круиз-контроля) - это светодиодный или ламповый индикатор, который указывает на активацию основного выключателя для функций аварийной сигнализации, обогрева заднего стекла и круиз-контроля в автомобиле.
• HCS (Hydraulic Clutch System) - это гидравлическая система сцепления, используемая в автомобилях для передачи механической энергии от педали сцепления к механизму сцепления с помощью жидкости под давлением.
• HDC, Hill Descent Control (контроль спуска с горы) - это система, которая автоматически контролирует скорость спуска автомобиля с крутых уклонов, обеспечивая безопасное и устойчивое движение вниз по склону.
• HDI, High Pressure Direct Injection (высоконапорное прямое впрыскивание) - это технология внутреннего сгорания, при которой топливо впрыскивается непосредственно в цилиндр двигателя под высоким давлением, что обеспечивает более эффективное сгорание и повышенную мощность двигателя.
• Headlamp (фара) - это устройство освещения на передней части автомобиля, предназначенное для обеспечения видимости во время движения в темное время суток или в условиях недостаточной освещенности.
• Headlamp Assist (система помощи в управлении фарами) - это технология, автоматически регулирующая яркость и направление фар автомобиля в зависимости от условий освещенности и движения, обеспечивая оптимальное освещение дороги и предотвращая ослепление других участников движения.
• Headlamp Cleaner (очиститель фар) - это устройство, предназначенное для автоматической очистки фар автомобиля от загрязнений, обеспечивающее оптимальное освещение дороги в различных погодных условиях.
• Headlamp Cleaner Switch (включатель очистителя фар) - это устройство в автомобиле, которое используется для активации и управления системой автоматической очистки фар от загрязнений.
• Headlamp Relay (реле фар) - это электрическое устройство в автомобиле, которое контролирует подачу электропитания на фары, обеспечивая их включение и выключение при необходимости.
• Headlamp Washer Motor (мотор омывателя фар) - это электрическое устройство, которое приводит в движение насос для подачи омывающей жидкости на фары автомобиля с целью очистки их от загрязнений.
• Headlamp Wiper Motor (мотор омывателя фар) - это электрическое устройство, которое приводит в движение механизм омывания фар автомобиля для удаления грязи и обеспечения чистоты фар во время движения.
• Headlight (фара) - это устройство освещения, установленное на передней части автомобиля для обеспечения видимости во время движения в темное время суток или в условиях недостаточной освещенности.
• Headlight Flasher Sw (включатель мигания фар) - это устройство в автомобиле, которое используется для быстрого включения и выключения фар для мигающего сигнала другим участникам движения.
• Headlight Relay (реле фар) - это электрическое устройство в автомобиле, которое управляет включением и выключением фар, обеспечивая передачу электропитания к ним от бортовой электрической системы.
• Headliner (потолочная обивка) - это материал, который используется для отделки верхней части салона автомобиля, прикрывая металлический каркас потолка и обеспечивая звукоизоляцию и эстетический вид.
• Heat (тепло) - это форма энергии, которая может передаваться или приниматься различными объектами, в том числе двигателем автомобиля, системой отопления и охлаждения, и другими компонентами автомобиля, для поддержания оптимальной температуры внутри салона или двигателя.
• Heater (обогреватель) - это устройство в автомобиле, которое используется для нагрева салона путем циркуляции теплого воздуха из системы отопления.
• Heater & Air Conditioner (обогреватель и кондиционер воздуха) - это комплекс систем в автомобиле, предназначенных для регулирования температуры и влажности в салоне, обеспечивая комфортные условия вне зависимости от погоды.
• Heater Circuit (цепь обогрева) - это электрическая система в автомобиле, которая обеспечивает подачу энергии для работы обогревателей салона, включая обогреватели сидений и стекол.
• Heater Control Amplifier (усилитель управления обогревом) - это электронное устройство в автомобиле, которое управляет работой системы обогрева салона, регулируя температуру и распределение тепла внутри автомобиля.
• Heater Control Illumination (подсветка панели управления обогревом) - это освещение, которое освещает панель управления обогревом в салоне автомобиля, обеспечивая видимость и удобство использования в ночное время или при низкой освещенности.
• Heater Control Panel (панель управления обогревом) - это часть приборной панели автомобиля, на которой расположены регуляторы и кнопки для управления системой обогрева и кондиционирования воздуха в салоне.
• Heater Control Panel Lights (индикаторы подсветки панели управления обогревом) - это светодиодные или ламповые лампы, которые освещают кнопки и регуляторы на панели управления обогревом автомобиля для обеспечения удобства использования в темное время суток или при низкой освещенности.
• Heater Fan Switch (включатель вентилятора обогрева) - это устройство в автомобиле, позволяющее управлять скоростью вентилятора системы обогрева салона.
• Heater Function Control Motor (мотор управления функциями обогрева) - это электрическое устройство в автомобиле, которое управляет выполнением различных функций системы обогрева салона, таких как регулирование направления потока воздуха или температуры.
• Heater Mode Control Motor (мотор управления режимами обогрева) - это электрическое устройство в автомобиле, которое управляет переключением между различными режимами работы системы обогрева салона, такими как обдув воздуха на лицо, на ноги или на стекло.
• Heater Mode Control Sw (включатель режимов обогрева) - это устройство в автомобиле, позволяющее водителю выбирать желаемый режим работы системы обогрева салона, такой как обдув воздуха на лицо, на ноги или на стекло.
• Heater Panel Light (подсветка панели обогрева) - это освещение на приборной панели автомобиля, которое освещает кнопки и индикаторы на панели управления системой обогрева салона для обеспечения удобства использования в темное время суток или при низкой освещенности.
• Heater Unit (обогревательный блок) - это компонент системы отопления и кондиционирования воздуха в автомобиле, отвечающий за обогрев салона и подачу горячего воздуха в пассажирский отсек.
• HEGO, H02S (Heated Exhaust Gas Oxygen Sensor) - это нагреваемый датчик кислорода в выхлопных газах, который измеряет содержание кислорода в выхлопе и используется для контроля работы системы впрыска топлива и управления составом смеси в двигателе автомобиля.
• HEUI (Hydraulically actuated Unit Injection) - это система топливного впрыска, используемая в дизельных двигателях, где топливо подается в цилиндры под высоким давлением с помощью гидравлической системы управления, обеспечивая более эффективное сгорание топлива и повышенную мощность двигателя.
• HHC, Hill Hold Control (Hill Hold Control) - это система в автомобиле, которая автоматически задерживает автомобиль на месте при старте на подъеме, предотвращая откат назад до момента начала движения.
• Hi - сокращение от "High", что означает высокий или возвышенный, и часто используется в автомобильной терминологии для обозначения высоких оборотов двигателя или высоких показателей мощности.
• Hi -Lo - это система передачи с двумя диапазонами скоростей, обычно используемая в грузовиках и внедорожниках, которая предоставляет возможность переключения между высоким и низким диапазоном передач для повышения мощности или увеличения крутящего момента в различных условиях езды.
• HID (High Intensity Discharge) - это тип автомобильных фар, использующих рентгеновский разряд для создания яркого света, обеспечивающего лучшую видимость на дороге.
• High - это английский термин, который означает высокий или возвышенный и часто используется в контексте автомобильных терминов для обозначения высоких оборотов двигателя или высоких показателей мощности.
• High Beam - это режим работы фар автомобиля, при котором включаются наивысшие яркие лучи для обеспечения максимальной видимости на дороге в условиях низкой освещенности или ночного времени суток.
• High Beam Indicator Light - это индикатор на приборной панели автомобиля, который светится, когда включены наивысшие яркие лучи (high beam) фар для предупреждения водителя о состоянии освещения.
• High Mount Brake Light - это дополнительный стоп-сигнал, расположенный выше основных задних фонарей на автомобиле, который предназначен для увеличения видимости транспортного средства при торможении и снижении риска столкновения сзади.
• Hinge - это металлический сочленение, которое обеспечивает вращение или движение двери, капота, багажника и других элементов кузова автомобиля.
• Hitch или trailer hitch - это устройство на автомобиле, предназначенное для крепления прицепа или другого транспортного средства.
• Hood - это передняя часть кузова автомобиля, которая поднимается для доступа к двигателю и другим компонентам.
• Horn - это устройство в автомобиле, предназначенное для издания звукового сигнала, используемого для предупреждения других участников дорожного движения.
• Horn And Horn Relay - это система в автомобиле, включающая в себя сам сигнал (horn) и реле, которое управляет его работой, обеспечивая высокое напряжение для создания звукового сигнала.
• Horn Relay - это электромеханическое устройство в автомобиле, которое управляет работой сигнала (horn), принимая сигнал от кнопки сигнала и переключая высокое напряжение для активации сигнала.
• Horn Switch - это переключатель, который активирует сигнал (horn) в автомобиле при его нажатии.
• Horns - это электромеханические устройства в автомобиле, предназначенные для издания звукового сигнала, обычно используемого для предупреждения других участников дорожного движения о наличии автомобиля или о возможной опасности.
• Hose - это гибкий трубопровод, используемый в автомобилях для передачи жидкостей или газов между различными компонентами системы, такими как система охлаждения или тормозная система.
• HPI, High Precision Injection - это система высокоточного впрыска топлива в двигатель внутреннего сгорания, обеспечивающая более эффективное сгорание топлива и улучшенные экологические характеристики.
• HPI, High Pressure Injection - это система впрыска топлива в двигатель внутреннего сгорания под высоким давлением, что обеспечивает более эффективное сгорание топлива и повышенную мощность двигателя.
• HS, High Speed (высокая скорость) или использоваться в сокращении моделей или названий компаний.
• HSAC, Hill-start Assist Control - это система, предназначенная для помощи водителям при старте на подъеме, автоматически задействующая тормоза на короткое время для предотвращения откатывания автомобиля назад.
• HSD, Hybrid Synergy Drive (Hybrid Synergy Drive) - это патентованная технология гибридного привода, разработанная Toyota, которая сочетает в себе бензиновый двигатель внутреннего сгорания, электрический двигатель и батарею для повышения экономичности топлива и снижения выбросов.
• Hub, wheel hub (Втулка колеса) - это часть автомобиля, к которой присоединяется колесо, обеспечивая его вращение вокруг оси автомобиля. Она также служит крепежным узлом для тормозного диска, тормозного суппорта и других компонентов подвески.
• Hubcap (Штатный колпак) - это крышка, которая закрывает центральную часть колеса и втулку, обычно для эстетических целей и защиты от пыли и грязи.
• Hypoid gear (Гипоидная передача) - это особый тип зубчатой передачи, где ось вала зубчатого колеса не пересекается с осью вращения второго колеса, обеспечивая передачу вращения с различными углами.

I - Английские автомобильные термины

• I-AFS, Intelligent Adaptive Front-lighting System — Поворотные ксеноновые прожекторы I-VTEC, Intelligent Variable Valve Timing and Lift Electronic Control — Еще более сложная система регулировки фаз газораспределения, чем VTEC.
• I/UP, Idle up — (Англ.) Увеличение оборотов холостого хода
• IAC, Idle air control — (Англ.) Управление воздухом в режиме холостого хода
• IACV, Idle Air Control Valve — (Англ.) Клапан холостого хода
• IAD, Integrated Activ Drive — Система управления работой: системы стабилизации, полного привода, электроусилителя руля.
• IAS — атчик температуры всасываемого воздуха
• IAT — Температура всасываемого воздуха
• IC — "Торпеда", приборная панель (в салоне)
• IC Built-in Type Distributor — распределитель со встроенной микросхемой
• IC, Inflatable Curtain — Надуваемая занавеска. IC на Volvo состоит из двух "защитных занавесок". Они монтируются под обивкой крыши вдоль каждой стороны автомобиля и защищают в равной степени и передних и задних пассажиров. При столкновении занавеска освобождается и надувается до полного объема всего за 25 тысячных долей секунды. Через три секунды начинается процесс спускания; он проходит медленно, чтобы обеспечить максимальную защиту при множественных столкновениях. Занавеска покрыта воздушными каналами, сконцентрированными в областях, о которые пассажиры автомобиля могут удариться головой. IC надувается только на той стороне, на которую пришелся удар. Она срабатывает от датчиков в стойке и за проемом задней двери. Те же самые датчики используются для срабатывания мешков SIPS (защита от боковых ударов). Если срабатывает только датчик сзади, то надувается только ICмешки, а SIPS не срабатывают. Газ в IC - это смесь аргона и гелия, он безвреден для живых существ и окружающей среды.
• IDC — Контроллер панели управления
• IDL, Idle — (Англ.) Холостой ход
• Idle Boost — повышение оборотов холостого хода
• Idle Boost Solenoid Valve (With A/C) — электромагнитный клапан повышения оборотов холостого хода (с кондиционером)
• Idle Control — управление оборотами холостого хода
• Idle Control Solenoid Valve — электромагнитный клапан управления оборотами холостого хода
• Idle jet — Жиклер ХХ
• Idle speed — Обороты ХХ
• Idle Up Control Solenoid Valve — электромагнитный клапан управления увеличением оборотов холостого хода
• Idler — Вал, который ничего не приводит, "ленивец"
• iDrive — Инновационная концепция управления различными системами автомобиля.
• IDS, Interactive Driving System — интерактивное шасси
• IFI, In-line Fuel Injection — (Англ.) Система впрыскивания топлива с рядным ТНВД
• IG, Ignition — (Англ.) Зажигание
• Igniter Unit — блок зажигания
• Ignition Coil — катушка зажигания
• Ignition coil — Катушка зажигания
• Ignition coil resistance, primary — Сопротивление первичной обмотки катушки зажигания
• Ignition coil resistance, secondary — Сопротивление вторичной обмотки катушки зажигания
• Ignition Control — управление зажиганием
• Ignition Control Solenoid Valve — электромагнитный клапан управления зажиганием
• Ignition key — Ключ зажигания
• Ignition Key Light — подсветка замка зажигания
• Ignition Key Switch — ключ замка зажигания
• Ignition Light — подсветка зажигания
• Ignition Relay — реле зажигания
• Ignition Switch — ключ зажигания
• Ignition switch — Замок/выключатель зажигания
• Ignition Switch ON or START — замок зажигания (положение ON или START)
• Ignition Switch START — замок зажигания (положение START)
• Ignition System — система зажигания
• Ignition Timing Adjusting Cinnector — разъем установки угла опережения зажигания
• Illumination Control Switch — переключатель управления подсветкой
• Illumination Lamp, finisher, control knob — лампа подсветки (кнопка на панели управления)
• Illumination, ILL — подсветка
• IMMO, Vehicle immobilization system, Immobilisierung — (Англ.) Иммобилайзер, Блокирует системы управления двигателем, питания и зажигания при несанкционированном запуске двигателя
• In — в
• In Alternator — в генераторе
• In The Gauge Assembly — в сборке указателей
• In The Relay Bracket — в релейной коробке
• In-line pump — Рядный топливный насос
• Indicate Shield Wires — указывает экранированные провода
• Indicator Circuit — схема индикатора
• Indicator Lamp — индикаторная лампа
• Indicator Light — индикаторная лампа
• Inhibitor Relay — реле ингибитора
• Inhibitor Switch — переключатель нейтрали (ингибитора)
• Injection — Впрыск
• Injector — Инжектор
• Injector Resistor(s) — инжекторный(е) резистор(ы)
• Injector(s) — инжектор(ы) (форсунка(и))
• Inlet manifold — Впускной коллектор
• Inner Vent Cut — Off Solenoid Valve - электромагнитный клапан выключения внутренней вентиляции
• Inner/outer rod — Внутренняя/внешняя тяга
• Install — Установка
• Instrument Harness — приборный (инструментальный) жгут
• Instrument Panel Light — подсветка приборной панели
• Intake — Впуск
• Intake Air Temp Sensor — температурный датчик впускного воздуха
• Intake Air Temperature Sensor — температурный датчик впускного воздуха
• Intake Control Solenoid Valve — электромагнитный клапан управления впуска
• Integrated Control Unit — интегрированный блок управления
• Intercooler — Промежуточный охладитель (воздуха в системах с турбонаддувом)
• Interior Lamp(s) — лампа(ы) внутреннего освещения
• Interior, Luggage, Spot — подвижная (фара) лампы: внутреннего освещения, освещения багажника,
• Interior, Luggage, Spot And Step Lamps — лампы: внутреннего освещения, освещения багажника, подвижная (фара)
• Interlock Control Unit — блок управления блокировкой
• Intermittent Amplifier — промежуточный усилитель
• Intermittent Wiper Relay — прерыватель реле стеклоочистителя
• Intermittent Wiper Time Control — установка времени для режима прерывистой работы стеклоочистителя
• Internal Connection In The Dash Fuse Box — внутреннее соединение в блоке плавких предохранителей щитка управления
• Internal Connection In The Under Hood Relay Box — внутреннее соединение в подкапотном блоке плавких предохранителей
• INVECS-II — 4-ступенчатый "автомат".
• IR, InfraRed — (Англ.) Инфракрасный
• IRCL — IR remote control central locking system (Англ.) Инфракрасное управление центральным замком
• ISC — Idle Speed Control (Англ.) Система управления холостым ходом
• ISO — International Organization for Standardization (Англ.) Международная организация по стандартизации
• ITM, Interactive Torque Management — Система полного привода.
• Jack — Домкрат
• Jatco — Многодисковая муфта.
• Jet — Жиклер
• Jump start — Завести автомобиль от внешнего источника аккумулятора другого автомобиля ("прикурить"), с наката
• Jumper Wire — перемычка
• K-Line, K-Leitung — Двунаправленная линия связи между диагностическим прибором и электронной системой диагностируемого автомобиля (по ISO-9141)
• KAM — Keep Alive Memory (Англ.) Энергонезависимая память
• Key — Ключ, клавиша
• Key Cylinder — цилиндр для ключа (открывания дверей)
• Key Interlock Circuit — схема блокировки ключа
• Key Interlock Solenoid — соленоид блокировки ключа
• Key Interlock Switch — выключатель блокировки ключа
• Key Light Timer — таймер подсветки ключа
• Key Light Timer Unit — блок таймера подсветки ключа
• Key On Beeper — включение устройства звуковой сигнализации
• Key On Beeper Circuit — схема включения устройства звуковой сигнализации
• Key Switch — выключатель предварительного разогрева
• Keyless Access — Система запирания дверей автомобиля
• Kingpin — Ось, шкворень
• KPI, KingPin Inclination angle — (Англ.) Угол поперечного наклона шкворня
• KS, Knock sensor — (Англ.) Датчик Детонации – регистрирует начало детонации в цилиндре. Позволяет не допускать развития детонации (например, уменьшением угла опережения зажигания)
• KSS — Система контроля детонации
• L-Line, L-Leitung — Однонаправленная линия связи между диагностическим прибором и электронной системой диагностируемого автомобиля (по ISO-9141)
• L. — левый; влево
• L. (Headlight) Retractor Motor — мотор устройства переключения света левой фары
• L. (Headlight) Retractor Relay — реле устройства переключения света левой фары
• L. Actuator — левый привод
• L. Brake Light — левый стоп-сигнал
• L. Brake Light Failure Sensor — датчик неисправности левого стоп-сигнала
• L. Brake Lights — левые стоп-сигналы
• L. Dash Sensor — левый датчик удара
• L. Door Mirror — зеркало на левой двери
• L. Door Switch — выключатель на левой двери
• L. Fr — левый передний
• L. Fr Door Sw — выключатель на левой передней двери
• L. Fr Motor — левый передний мотор
• L. Fr Side Marker Light — левый передний габаритный огонь
• L. Front — левый передний
• L. Front Actuator — левый передний привод
• L. Front Door Indicator Light — контрольная лампа левой передней двери
• L. Front Door Lock Actuator — привод замка левой передней двери
• L. Front Door Switch — выключатель на левой передней двери
• L. Front Marker Light — передний левый габаритный огонь
• L. Front Motor — левый передний мотор
• L. Front Side Marker Light — левый передний габаритный огонь
• L. Headlight — левая фара
• L. Hi Beam — левый дальний свет
• L. High Beam — левый дальний свет
• L. Low Beam — левый ближний свет
• L. Motor — левый мотор
• L. Rear — слева сзади
• L. Rear Actuator — левый задний привод
• L. Rear Door Indicator Light — контрольная лампа левой задней двери
• L. Rear Door Lock Actuator — привод замка левой задней двери
• L. Rear Door Switch — выключатель на левой задней двери
• L. Rear Motor — левый задний мотор
• L. Rr Motor — левый задний мотор
• L. Seat Back Heater — отопительный прибор спинки левого сиденья
• L. Seat Cushion Heater — отопительный прибор подушки левого сиденья
• L. Seat Heater Relay — реле отопительного прибора левого сиденья
• L. Taillight — левый задний габаритный огонь
• L. Turn Signal Indicator Light — контрольная лампа левого сигнала поворота
• L. Turn Signal Light — левый сигнал поворота
• L.H. — левый привод (руль); левая сторона; левый
• L.H. Drive Model — модели с левым приводом (рулем)
• Lamp — фара в сборе
• Lamp Check Relay — реле проверки ламп
• LCD, Liquid Cristal Display — (Англ.) Жидкокристаллическая индикация
• Leaf spring — Листовая рессора
• Leak, leakage — течь (утечка)
• LED, Light Emitting Diode — (Англ.) Светодиод
• Left — слева
• Left Engine Compartment — левый отсек двигателя
• Left Floor — левая часть пола
• Left Front Engine Compartment — левый передний отсек двигателя
• Left Side Wire Harness — жгут с левой стороны
• Left Under Dash — слева под панелью
• Left/Down — влево/вниз
• Left/Up — влево/вверх
• Length — длина
• Lens — Стекло (фары)
• LEV, Low Emission Vehicle — Автомобиль с малыми выбросами в атмосферу.
• Level — уровень
• Level Control — Контроль дорожного просвета.
• Lever — Рычаг
• Lever Type — рычажный (движковый) тип
• LF, left front — левый передний
• Lg, Lt Grn — светло-зеленый
• LH SFI — Система распределенного впрыска
• LH, left hand — левая рука
• LHD, Left Hand Drive — органы управления с левой стороны («левый руль»)
• License Lamp — лампа освещения номерного знака
• License Plate Lamp — лампа освещения номерного знака
• License Plate Lights — подсветка номерного знака
• License plate, number plate — Номерной знак
• License, Tail L.H. — лампы: освещения номерного знака, левые задние огни
• Lid Side — сторона крышки
• Lifter — Толкатель
• Light On Warning — предупреждение о включении света
• Light On Warning Circuit — схема предупреждения о включении света
• Light On Warning Unit — блок предупреждения о включении света
• Light Switch — переключатель освещения
• Lighting Relay — реле освещения
• Lighting Switch — переключатель освещения
• Lighting System (Canada) — система освещения (Канада)
• Lighting System (USA) — система освещения (США)
• Limit Switch — концевой выключатель (исполн. мех. блокировки)
• Load — Загрузка, нагрузка
• Lock — Замок, фиксатор, блокировка
• Lock Switch, Unlock Switch, Input Signal For Lock — блокирующий переключатель (входной сигнал для блокирования)
• Lock Up Control Solenoid Valve — электромагнитный клапан управления блокировкой
• Locking Operation — положения в сторону блокирования
• Long — Длинный
• Low — Низкий, низкое
• Low beam — Ближний свет
• Low Fuel Sensor — датчик низкого уровня топлива
• Low Fuel Warning Light — лампа сигнализации низкого уровня топлива
• Low Pressure Switch — переключатель низкого давления
• Low Range — Многоуровневый передаточный механизм.
• LPG, Liquid Petroleum Gas — (Англ.) Смесь пропана (С3Н8) и бутана (С4Н10), образующаяся как побочный продукт на нефтеперегонных заводах. Имеет высокое октановое число (св.100), используется как топливо для ДВС
• LPT - Light Pressure Turbo — турбонаддув низкого давления
• LR, left rear — левый задний
• LS, left side — левый боковой
• LSD, Limited Slip Differential — (Англ.) Дифференциал ограниченного трения, он же самоблокирующийся дифференциал. Блокировка не жесткая, степень блокировки, как правило не большая, но тем не менее существенно повышает проходимость
• Luggage Compartment Lamp — лампа багажника
• Luggage Compartment Lamp Switch — выключатель лампы багажника
• Luggage Room Lamp — лампа багажника
• M, medium — середина
• M, memory — память
• M, minute — минута
• M/MAN manu — ручное
• M/T — РКП (ручная коробка передач)
• M/T Only — только для РКП
• M/T: Jumper Wire — РКП: перемычка
• MAF, mass air flow — измеритель объема воздуха
• Magnet Clutch Amplifier — усилитель электромагнитной муфты
• Magnet Lever, reed switch is operated with this magnet — магнитный рычаг (язычковый переключатель работает с этим магнитом)
• Magnetic Ride — Амортизатор, заполненный магнито-реологической жидкостью.
• Main Air Jet Control Solenoid Valve — управляющий электромагнитный клапан главного воздушного жиклера
• Main Harness — главный жгут
• Main Relay — главное реле
• Main Sw — главный переключатель
• Main Wire Harness — главный жгут
• Manifold — Коллектор
• Manifold Absolute Pressure Sensor — коллекторный датчик абсолютного давлени
• Map Sensor — датчик давления в коллекторе
• MAP, Manifold Absolute Pressure — (Англ.) Абсолютное давление во впускном коллекторе. Часто так называют и соответствующий датчик
• MASC, Mitsubishi Active Stability Control — Система динамической стабилизации Mitsubishi.
• Mast Antenna — постоянная антенна
• master cylinder — главный тормозной цилиндр
• Master switch — Главный выключатель
• MATC, Mitsubishi Active Traction Control — Активная противобуксовочная система Mitsubishi.
• Max — Максимальное значение
• MC, mixture control — управление составом смеси
• Memory — Память
• Meter — измеритель
• MH — среднее положение - высокая скорость
• MIEV, Mitsubishi Innovative Electric Vehicle — инновационный электромобиль Mitsubishi
• MIL, malfunction indicator lamp — лампа неисправности
• Min — Минимальное значение
• Mirror — Зеркало
• Mirror Control Switch, Mirror Sw — переключатель управления положением дверных зеркал
• Mirror Cover Switch — переключатель крышки зеркала
• Mist — туман
• ML — среднее положение - низкая скорость
• MODE — выбор режима
• MON, Motor Octane Number — октановое число по моторному метод moonroof — прозрачный люк или окно в крыше (ср. sunroof)
• Moonroof, sunroof — Прозрачный люк или окно в крыше
• Motor — электродвигатель
• Mount — Опора
• MPI, MPFI, Multi Point Injection — (Англ.) Многоточечный впрыск, когда для каждого из цилиндров используется отдельная форсунка. В отличие от центрального впрыска, когда используется одна форсунка, "обслуживающая" все цилиндры двигателя
• MPV Multi-Purpose Vehicle — Обозначает более крупные, «классические» минивэны (Renault Espace, Volkswagen Sharan).
• MSR, Motor Schleppmoment Regelung — Система контроля за торможением двигателем. Предотвращает блокирование ведущих колес при торможении двигателем. Узел, применяемый исключительно на переднеприводных дизельных автомобилях, для предотвращения блокирования передних колес, которое возможно при резком отпускании педали акселератора либо при резком торможении на передаче. Свои функции система осуществляет путем воздействия на системы управления топливным насосом высокого давления дизельного двигателя. Данное воздействие выражается в повышении частоты вращения коленчатого вала мотора.
• Mudflap, splash guard — Брызговик
• Muffler, silencer — Глушитель
• MultecDCR 1400 — Система топливоподачи.
• Multijet — Турбодизель
• Multitronic — Бесступенчатый вариатор.
• N - neutral — нейтральное (положение)
• N - normal — нормальное (состояние)
• NASA — Автоматические тормозные рычаги
• Neutral / Safety Sw — выключатель блокировки запуска двигателя
• Neutral Safety Sw — выключатель блокировки запуска двигателя
• Neutral Safety Sw (A/T Only) — выключатель блокировки запуска двигателя (только для АКП)
• Neutral Safety Switch — выключатель блокировки запуска двигателя
• Neutral; N — нейтральное положение; нейтраль
• Nivomat — Система автоматического поддержания уровня кузова.
• Nm Speed Pulser — генератор сигнала значения скорости
• No. — номер
• Noise Preclusive Condenser — шумоподавитель
• NOP (nozzle opening pressure) - Давление открытия дизельной форсунки
• Not Used — не используется
• Nox, Nitrogen Oxygen — (Англ.) Оксиды азота
• Number plate — номерной знак
• Nut — Гайка
• NVCS — Системы изменяемых фаз газораспределения. Применяются для улучшения характеристик крутящего момента в широком диапазоне оборотов, а также для улучшения экономичности и экологических характеристик двигателя
• O.D. Cancel Solenoid — запрещающий клапан овердрайва
• O.D. Control Switch — выключатель управления овердрайвом
• O/D, over drive — повышенная передача в АКПП
• O2 Sensor — датчик содержания кислорода
• OBD, On Board Diagnostic — Система бортовой диагностики автомобиля.
• Octane number — Октановое число
• Off — отключено; закрыто
• Offset — вылет колеса
• OHC, SOHC, single overhead camshaft — конструкция двигателя с верхним расположением распределительного вала и верхними клапанами
• OHV, Overhead valve — (Англ.) Конструкция двигателя с нижним расположением распределительного вала и верхними клапанами
• Oil — Масло
• Oil filler — Маслозаливная горловина
• Oil filter — Масляный фильтр
• Oil pan — Поддон картера двигателя
• Oil Pressure Sw — датчик сигнализатора давления масла
• Oil Pressure Switch — переключатель давления масла
• Oil Pressure Warning — предупреждение о низком давлении масла
• Oil Pressure Warning Flasher Circuit — схема мигающего предупреждающего сигнала о низком давлении масла
• Oil Pressure Warning Flasher Unit — блок мигающего предупреждающего сигнала о низком давлении масла
• Oil Pressure Warning Light — предупреждающий сигнал о низком давлении масла
• On — включено; открыто
• On Dash — на перегородке
• ON or ST; ON or START — ON или ST; ON или START (положения ключа зажигания)
• On: Above 1080C — включено при более чем 1080С
• On: Above 910C — включено при более чем 910С
• On: P And N Position — включено при положении селектора "Р" или "N"
• On: Unlock — включено при разблокировании
• Only — только для
• Open — Открыто
• Open Relay — реле открывания
• Optitron — Система подсветки комбинации приборов.
• Out — снаружи
• Overdrive — Повышающая передача в АКПП
• Overhead Beeper/Seat Belt Reminder Light Assembly — верхний зуммер/сборка светового напоминающего ремня безопасности
• Overheating — Перегрев
• Overlap — Перекрытие (клапанов)
• Oversteering — Избыточная поворачиваемость
• OX SENSOR oxygen sensor — датчик количества кислорода в выпускных газах
• Oxygen Sensor — датчик содержания кислорода
• Oxygen Sensor With Heater — датчик содержания кислорода с подогревателем
• P, parking — стоянка
• P/S Oil Pressure Switch — датчик давления масла в рулевом управлении с усилителем
• P|S — гидроусилитель руля
• P|W — электростеклоподьёмники
• PA Sensor — датчик атмосферного давления
• PA, Park Assist — Система помощи при парковке.
• PABS — Ассистент при торможении. Система постоянно контролирует скорость приведения в движение педали тормоза. В случаях необходимости резкого торможения, она, автоматически, максимально быстро создает нужное давление в гидравлической тормозной системе
• Park Pilot — Система парковки
• Parking — Стоянка
• Parking brake — Стояночный тормоз
• Parking Brake Switch — выключатель стояночного тормоза
• Parking lamp — габаритный фонарь
• Parking light, sidelight — Подфарник, "габарит"
• Parking ticket — штраф за нарушение правил стоянки
• Part — Запасная часть
• Part-time 4WD — Общее название для систем полного привода с принудительным подключением переднего моста. В нормальных условиях на дорогах с твердым покрытием автомобиль заднеприводный, а полный привод можно включать только кратковременно для движения по бездорожью или буксировки прицепа. Из наиболее известных моделей с трансмиссией part- time можно назвать KIA Sportage, Mitsubishi Pajero Sport, Chevrolet Blazer, Jeep Wrangler, Suzuki Grand Vitara.
• Partial Toe — Схождение раздельное угол отклонения плоскости вращения колеса от продольной оси автомобиля
• PASM, Porsche Active Suspension Management — Активное управление подвеской Porsche.
• Passenger Door Lock Actuator — привод дверного замка со стороны пассажира
• Passenger Door Sw — выключатель на двери пассажира
• Passenger seat — Пассажирское сиденье (переднее)
• Passenger's Door — дверь пассажира
• Passenger's Power Window Motor — двигатель стеклоподъемника со стороны пассажира
• Passenger's Reminder Light — световое напоминание со стороны пассажира
• Passing — прохождение
• PCB, POWER CB — power control block - силовой блок управления (обычно блок управления дверьми, стеклами)
• PCCB, Porsche Ceramic Composite Brakes — Керамические композитные тормоза.
• PCV, positive crancase ventilation — система вентиляции картера
• PDC, Parking Distance Control — Система контроля дистанции при парковке
• PDCC, Porsche Dynamic Chassis Control — Система управления жесткостью стабилизаторов.
• Petrol cap — Лючек бензобака
• Petrol gauge — Указатель уровня топлива
• Petrol, gasoline, gas — бензин
• PGM -CARB Control Unit — блок управления PGM-CARB-системой
• PGM -CARB System — программируемая система подачи воздуха и топлива в карбюратор
• PGM -FI — программируемый впрыск топлива
• PGM -FI Control Unit ECU — блок управления PGM-FI (ECU)
• PGM -FI ECU And Main Relay — PGM-FI ECU и главное реле
• PGM -FI Main Relay — главное реле PGM-FI
• PGM -FI Warning Light — лампа аварийной сигнализации PGM-FI
• Pickup, pickup truck — Пикап, легковой грузовик с открытой грузовой частью кузова
• Pillar — стойка
• Pipe — труба, трубка
• Piston — Поршень
• Piston ring — Поршневое кольцо
• Piston ring — поршневое кольцо
• Player — плейер
• Point Type Distributor — распределитель контактного типа
• Posistor (Thermal Circuit Breaker) — позистор (тепловой разрыватель цепи)
• Position Switch — выключатель лампы заднего хода
• Power — Мощность
• Power Antenna — антенна с электроприводом
• Power Antenna Motor — двигатель антенноподъемника (привода антенны)
• Power balance — Режим "баланса мощности", используемый в мотор-тестерах. Его суть заключается в том, что при работе двигателя на холостом ходу поочередно отключаются цилиндры. При отключении каждого из них фиксируется падение оборотов двигателя. По этим данным делается вывод о вкладе каждого цилиндра в работу двигателя вцелом
• Power Door Mirror Switch — переключатель дверных зеркал
• Power Lock Door Control Unit — блок управления блокировкой дверей
• Power locks — Замки с электроприводом
• Power Source — источник напряжения
• Power Steering — система рулевого управления с усилителем
• Power Steering Oil Pressure Switch — переключатель давления масла в системе рулевого управления с усилителем
• Power Transistor — мощный выходной транзистор
• Power Valve Control Solenoid Valve — электромагнитный клапан управления клапана экономайзера
• Power Valve Lock Solenoid Valve — электромагнитный клапан блокировки клапана экономайзера
• Power Window — с электрическим стеклоподъемником
• Power Window — электрический стеклоподъемник
• Power Window Control Unit — блок управления стеклоподъемника
• Power Window Driver's Door Sw — выключатель стеклоподъемника двери водителя
• Power Window Key-Off Timer Circuit — выключатель схемы таймера электростеклоподъемника
• Power Window Relay — реле электростеклоподъемника
• Power Window Right Front Door — передняя правая дверь с электростеклоподъемником
• Power Window Timer — таймер стеклоподъемника
• PPS, progressive power steering — система управления усилия на руле
• Pre heating timer — реле времени предварительного нагрева (обычно свечей накаливания)
• Press — Нажать
• Pressure — Давление
• Pressure Gauge — измеритель давления (манометр)
• Pressure Sw — датчик-выключатель, срабатывающий от давления
• Primary Slow Mixture Cut -Off — отсечка первичной смеси холостого хода
• Primary Slow Mixture Cut -Off Solenoid Valve — электромагнитный клапан отсечки первичной смеси холостого хода
• PSM, Porsche Stability Management — Систему стабилизации Porsche.
• PTS, Parktronic System — В немецком варианте ADK (Abstandsdistanzkontrolle) Система контроля дистанции при парковке, которая посредством ультразвуковых сенсоров, расположенных в бамперах, определяет расстояние до ближайшего препятствия. Система включает в себя ультразвуковые преобразователи и блок управления. О величине расстояния до препятствия водителя информирует акустический сигнал, характер звучания которого изменяется при сокращении расстояния до препятствия. Чем меньше расстояние, тем короче пауза между отдельными сигналами. Когда до препятствия остается 0,3 м, звучание сигнала становится непрерывным. Звуковой сигнал поддерживается световыми сигналами. Соответствующие индикаторы расположены внутри салона. Помимо обозначения ADK (Abstandsdistanzkontrolle) для описания данной системы могут использоваться абривеатуры PDC (Parking distance control) и Parktronik.
• Pull — Тянуть
• Pulley — Шкив
• Pulser — импульсный генератор
• Pump — Насос
• Push — Нажать
• PWR, power — мощностной режим
• QDIS, Quality Diagnostics System — Система определения качества моторного масла в поддоне картера с помощью радара.
• QLEM, Quadricycle Leger a Moteur — Легкий квадрицикл с мотором.
• Quadra Trac II, Quadra-Drive 2 — Система полного привода, разработанная для Jeep Grand Cherokee второго поколения. В отличие от большинства систем типа TOD в Quadra Trac II применены самоблокирующиеся межколесные вискомуфты спереди и сзади и межосевая многодисковая гидромуфта. Можно включить один из двух режимов работы: 4WD High (подключаемый при пробуксовке заднего моста через межосевую муфту с гидравлическим управлением полный привод, автоматическое распределение крутящего момента между колесами каждой из осей) и 4WD Low (полный привод с заблокированной межосевой муфтой и включенным пониженным рядом трансмиссии).
• Quick — Быстро
• R, return — возвращение, назад
• R, right — правое (зеркало, положение)
• R. — справа; вправо R. (Headlight) Retractor Motor — мотор устройства переключения света правой фары
• R. (Headlight) Retractor Relay — реле устройства переключения света правой фары
• R. Actuator — правый привод
• R. Brake Light — правый стоп-сигнал
• R. Brake Light Failure Sensor — датчик неисправности правого стоп-сигнала
• R. Brake Lights — правые стоп-сигналы
• R. Dash Sensor — правый датчик удара
• R. Door Mirror — зеркало на правой двери
• R. Door Switch — выключатель на правой двери
• R. Fr — правый передний
• R. Fr Door Sw — выключатель на правой передней двери
• R. Fr Motor — правый передний мотор
• R. Front — правый передний
• R. Front Actuator — правый передний привод
• R. Front Door Indicator Light — индикаторная лампа на правой передней двери
• R. Front Door Latch Switch — выключатель защелки правой передней двери
• R. Front Door Lock Actuator — привод замка правой передней двери
• R. Front Door Switch — выключатель на правой передней двери
• R. Front Marker Light — правый передний габаритный огонь
• R. Front Motor — правый передний мотор
• R. Front Side Marker Light — правый передний габаритный огонь
• R. Headlight — правая фара
• R. Hi Beam — правый дальний свет
• R. High Beam — правый дальний свет
• R. Lo Beam — правый ближний свет
• R. Low Beam — правый ближний свет
• R. Rear — правый задний
• R. Rear Actuator — правый задний привод
• R. Rear Door Indicator Light — контрольная лампа на задней правой двери
• R. Rear Door Switch — выключатель на правой задней двери
• R. Rear Lock Actuator — привод замка задней правой двери
• R. Rear Motor — правый задний мотор
• R. Rr Motor — правый задний мотор
• R. Seat Back Heater — подогреватель спинки правого сиденья
• R. Seat Cushion Heater — подогреватель подушки правого сиденья
• R. Seat Heater — подогреватель правого сиденья
• R. Seat Heater Relay — реле подогревателя правого сиденья
• R. Taillight — правый задний габаритный огонь
• R. Turn Signal Indicator Light — индикатор правого сигнала поворота
• R. Turn Signal Light — правый сигнал поворота
• R.H. — правый привод (руль); правая сторона; правый
• R.H. Drive Model — модели с правым приводом (рулем)
• R.P.M. — обороты в минуту
• R|S — задний спойлер
• Radiator — Радиатор
• Radiator Fan — вентилятор радиатора
• Radiator Fan Motor — двигатель вентилятора радиатора
• Radiator Fan Relay — реле вентилятора радиатора
• Radiator Sensor — датчик радиатора
• Radiator Thermoswitch — термовыключатель радиатора
• Radio — радио; тюнер
• Radio Illumination — подсветка радио (тюнера)
• Radio Noise Condenser — подавитель радиошумов
• Radio Panel Light — подсветка радиопанели
• RDC, Reifen Druck Control — Система контроля за давлением воздуха в шинах. Система RDC контролирует давление и температуру воздуха в шинах автомобиля как во время движения с любой скоростью, так и на неподвижно стоящем автомобиле. Система сообщает о падении давления в одной или нескольких шинах. Благодаря RDC удается избежать преждевременного износа и разрывов шин.
• RDI FAN, Radiator fan motor — (Англ.) Мотор вентилятора радиатора охлаждения двигателя
• Ready — Готов, готовность
• Real TimeTM 4WD — Система подключаемого полного привода, разработанная Honda Motor для нового поколения CR-V и Element. Состоит из переднего и заднего гидравлических насосов и гидравлической межосевой муфтыдифференциала. В обычных условиях автомобиль переднеприводный, но в случае возникновения разности в скоростях вращения колес передней и задней оси давление в переднем гидронасосе возрастает, и дифференциал мгновенно замыкается, перебрасывая крутящий момент на заднюю ось. Система срабатывает намного быстрее, нежели традиционная межосевая вискомуфта.
• Rear — Задний [привод], задние [колеса], задняя [ось, подвеска]
• Rear axle — Задний мост
• Rear Combination Lamp — задний фонарь
• Rear Defogger — обдуватель заднего стекла
• Rear door — задняя дверь
• Rear Door Switch — выключатель задней двери
• Rear Fail Safe Relay — заднее реле защиты
• Rear Fog Lamp — задняя противотуманная фара
• Rear Fog Lamp Relay — реле задних противотуманных фар
• Rear Fog Lamp Switch — переключатель задних противотуманных фар
• Rear Fog Lamp System — система задних противотуманных фар
• Rear Inner Panel — задняя внутренняя панель
• Rear L.H.; RR L.H.; RR L.H. Side — задний левый
• Rear light, taillight — Задний габаритный фонарь
• Rear Marker Lights — задние габаритные огни
• Rear R.H.; RR R.H.; RR R.H. Side — задний правый
• Rear Side Marker Lights — задние габаритные огни
• Rear view mirror — зеркало заднего вида (внутрисалонное)
• Rear Washer Motor — двигатель омывателя заднего стекла
• Rear window — Заднее стекло
• Rear Window Defogger — обогреватель заднего окна
• Rear Window Defogger Circuit — схема обогревателя заднего окна
• Rear Window Defogger Ground Wire — заземляющий провод обогревателя заднего окна
• Rear Window Defogger Relay — реле обогревателя заднего окна
• Rear Window Defogger Switch — выключатель обогревателя заднего окна
• Rear Window Defogger Switch Light — подсветка выключателя обогревателя заднего окна
• Rear Window Defogger Timer Circuit — схема таймера обогревателя заднего окна
• Rear Window Defroster Relay — реле обогревателя заднего окна
• Rear Window Washer Motor — двигатель заднего стеклоомывателя
• Rear Window Wiper Motor — двигатель заднего стеклоочистителя
• Rear Window Wiper/Washer Switch (или Sw) — выключатель заднего стеклоочистителя/стеклоомывателя
• Rear Wire Harness — задний приводный жгут
• Rear-view mirror — Зеркало заднего вида (внутрисалонное)
• Rear; RR — задний
• Recirculation Control Motor — мотор управления рециркуляцией
• Recirculation Solenoid Valve — электромагнитный клапан рециркуляции
• Rectifier — выпрямитель
• Red — Красный
• Reed Switch; Reed Sw — язычковый переключатель
• Refer to EL Section — см. главу "Электрооборудование"
• Relative compression — Режим "относительной компрессии", используемый в мотор-тестерах. Его суть заключается в том, что при прокрутке двигателя стартером и отключенном зажигании измеряется нагрузка на стартер при прохождении фазы сжатия в каждом из цилиндров. Чем герметичнее камера сгорания цилиндра, тем нагрузка на стартер выше. Путем сравнения показаний по цилиндрам определяется "относительная компрессия"
• Relay — Реле
• Relay Limit Switch — ограничительный выключатель реле
• Relays on Bracket — реле на консоли
• Remarks — примечания
• Repitition — Повторение
• Replacing — Замена
• Reservoir — Бачек, емкость
• Reset — Сброс
• Resistance — Сопротивление
• Resistor — резистор
• Retractor Control Unit — блок управления натяжителя ремня безопасности
• Retractor Sw — выключатель натяжителя
• REV, reversal — изменение направления
• Reversing lights — Фонари заднего хода
• Revolution Sensor — датчик числа оборотов двигателя
• RHD, Right Hand Drive — задний привод
• RHS — Задние сиденья с подогревом
• Rich — Богатая (смесь)
• Right — правый
• Right Engine Compartment — правый отсек двигателя
• Right Floor — правая часть пола
• Right From Engine Compartment — справа от отсека двигателя
• Right Front Engine Compartment — правый передний отсек двигателя
• Right Trunk Upper Panel — правая верхняя панель багажника
• Right/Down — вправо/вниз
• Right/Left — вправо/влево
• Right/Up — вправо/вверх
• Rim — Колесный диск
• Rod — Тяга (деталь)
• Rod end — Наконечник тяги
• RON, Research Octane Number — (Англ.) Октановое число по исследовательскому методу
• Roof — Крыша
• Room Lamp Harness — жгут ламп внутреннего освещения
• Rotor — Бегунок
• RPM, Revolutions Per Minute — (Англ.) Обороты в минуту
• Rr. Side Marker Lights — задние габаритные огни
• Rr.L. Turn Signal Light — задний левый сигнал поворота
• Rr.R. Turn Signal Light — задний правый сигнал поворота
• RST — Мягкая крыша на родстере
• RTG — Откидывающая крышка багажника
• Rust — Ржавчина (коррозия)
• RWD, Rear Wheel Drive — Задние ведущие колёса автомобиля.
• S.M.J. — соединительный терминал
• S/R sunroof — люк (в крыше)
• S/W, switch — выключатель
• SAE, Society of Automotive Engineers — (Англ.) Общество автомобильных инженеров
• Safety — безопасность
• Safety belt, seat belt — Ремень безопасности
• Safety Indicator — индикатор безопасности
• Safety Indicator Light — контрольная лампа безопасности
• Safety seat — Специальное детское сиденье
• Screw — Винт
• Screwdriver — Отвертка
• Seal — Сальник
• Sealed beam — неразборная лампа-фара
• Seat — Сиденье
• Seat Belt Beeper — устройство звуковой сигнализации ремня безопасности
• Seat Belt Reminder Light — световое напоминание ремня безопасности
• Seat Belt Sw — выключатель ремня безопасности
• Seat Belt Warning Light — лампа аварийной сигнализации ремня безопасности
• Seat Belt/Key On Beeper/Timer Unit — ремень безопасности/устройство звуковой сигнализации/таймер
• Seat Heater Main Relay — главное реле обогревателя сидений
• Seat HTR, seat heater — Подогрев сидений
• Sedan — автомобили с кузовами типа седан
• Sedan — тип кузова "седан"
• Sedan And Wagon — тип кузова "седан" и "вагон"
• Sedan And Wagon Only — только для кузовов "седан" и "вагон"
• SEEK — поиск
• Selec Trac — Система подключаемого полного привода с межосевым дифференциалом, разработанная концерном DaimlerChrysler (марки Jeep и Dodge). Имеет режимы 2WD (привод на задние колеса), 4Full-Time (включены оба моста, свободный межосевой дифференциал, крутящий момент между осями 58:52), 4 Part Time (полный привод с заблокированным межосевым дифференциалом) и 4 LO (то же плюс включенный пониженный ряд раздаточной КП). Последние два режима рекомендуется включать только на бездорожъе. Базовая для Grand Cherokee, опция для Jeep Cherokee/Liberty и Dodge Durango.
• SELECT — выбор (режима)
• Selector, shifter — рычаг переключения передач
• Sensor, Sending Unit — Датчик
• Service Check Connector — сервисный проверочный разъем
• Servotronic — Рулевое управление с изменяемым передаточным усилием.
• SES, Service Engine Soon — (Англ.) Лампа индикации окончания сервисного интервала. Находится на панели приборов и сигнализирует, что наступило период очередного ТО
• Set — установить
• Set Sw — переключатель установки
• Set-back — Смещение оси
• Set/Resume Switch — переключатель "Установка/Возобновление"
• Shaft — Вал
• Shielded Wire — экранированный провод
• Shift — передача (в трансмиссии)
• Shift Control Solenoid Valve — электромагнитный клапан управления переключением
• Shift Lever Position Console Switch — пультовой переключатель положения рычага переключения передач
• Shift Lever Position Indicator — индикатор положения рычага переключения передач
• Shift Lock Solenoid — блокирующий соленоид переключения
• Shift Position Console Light — подсветка консоли положения переключения
• Shift Position Console Switch — консольный выключатель положения переключения
• Shift Position Indicator — индикатор положения переключения
• Shift Position Sw — выключатель положения переключения
• Shock, shock absorber — Амортизатор
• Shoe, brake shoe — Тормозная колодка для барабанного тормоза
• Short — Короткий
• Shoulder — обочина
• Shoulder Buckle Motor — мотор плечевой стяжной муфты
• Side — Сторона
• Side Flasher — боковая мигалка
• Side Marker Control Unit — блок управления боковых габаритов
• Side Marker Flasher Relay — реле проблесковых боковых габаритов
• Side Marker Relay — реле боковых габаритов
• Side Marker Relay Circuit — релейная схема боковых габаритов
• Side mirror, wing mirror — Зеркало заднего вида (боковое)
• Side Turn Signal Lamp — лампа бокового указателя поворота
• SIPS, Side Impact Protection System — Система защиты от бокового удара. Состоит из усиленных и энергопоглощающих элементов кузова и боковых подушек безопасности, которые обычно располагаются во внешнем крае спинки переднего сидения. Мешок SIPS срабатывает от электронных датчиков, вмонтированных в стойку и позади проема задней двери (эти датчики используются и для срабатывания Надуваемой занавески, IC). Meсто расположения датчиков влияет на очень быструю реакцию.Это особенно важно при боковых ударах, так как сминаемая зона составляет всего 25-30 см.
• Skid — Занос; скользить
• Slip Ring (Coupe And Sedan) Or Cable Reel (Wagon) — контактное кольцо (Coupe и Sedan) или намоточный барабан (Wagon)
• SLOW — медленно
• SLS, Self-Levelizing Suspension — Система самовыравнивания подвески. Особая конструкция амортизаторов и/или пневморессор. Может обеспечивать стабильность положения кузова в продольной оси относительно горизонтали при быстром движении по неровным дорогам и/или при полной загрузке.
• Small — Маленький
• SMG Drivelogic, Sequential Manual Gearbox Drivelogic — Секвентальная механическая коробка переключения передач SMG II с системой Drivelogic.
• SMG, Sequential Manual Gearbox — МКПП с последовательным переключением.
• Smoke analyzer — Дымомер
• SOHC, singl overhead camshaft — один распредвал в головке блока
• Solenoid — соленоид
• Solenoid Sensor Switch — выключатель электромагнитного датчика
• Solenoid Valves — электромагнитные клапаны
• Spanner, wrench — гаечный ключ
• Spare — Запасной
• Spare tire — Запасное колесо, "запаска" (как правило, неполноразмерная)
• Spark — Свеча зажигания
• Spark advance — угол опережения зажигания
• Spark Plugs — свечи зажигания
• SPD, speed — скорость
• Speakers — громкоговорители
• Speed Meter — измеритель скорости
• Speed Pulser — импульсный генератор сигнала скорости
• Speed Sensor — датчик скорости
• Speed Sensor Amplifier — усилитель датчика скорости
• Speed Sensors — датчики скорости
• Speed/Odo/Trip Circuit — схема спидометра/счетчика километража/сбрасываемого счетчика километража
• Speeding — превышение скорости
• Speedometer — Спидометр
• Speedometer drive — привод спидометра
• SPFI, Single Point Fuel Injection — (Англ.) Моновпрыск
• SPI, Spark Plug Injector — Свеча-форсунка.
• SPORT — спортивный (режим)
• Spot Lamp — подвижная фара (фароискатель)
• Spring — Пружина
• Sprocket — Шестерня
• SRS Control Unit — блок управления системой пневмоподушки безопасности
• SRS Indicator Light — индикатор системы пневмоподушки безопасности
• SRS, Supplementary Restraint System — Подушки безопасности, они же эйрбэги (airbag), фронтальные и боковые. Последние иногда относят к системе защиты от боковых ударов SIPS, куда наряду с ними входят специальные балки в дверях и поперечные усилители кузова. Новые аббревиатуры - WHIPS (запатентовано Volvo) и IC, что, соответственно, расшифровывается как система защиты от "плетевого" удара - особая конструкция спинки сиденья с активными подголовниками и "надувная штора" - подушка безопасности, разворачивающаяся сбоку в зоне головы.
• SS, Sound System — (Англ.) Аудио система
• ST, starter — стартер
• Stabilizer bar — Стабилизатор поперечной устойчивости
• Starter motor — Starter motor, Anlasser (нем.) (Англ.) Стартер
• Starter Relay — реле стартера
• Starter Signal — сигнал стартера
• Starter Solenoid — соленоид стартера
• Starting System — система запуска
• STC — Автоматическое управление стабилизацией
• Steering — рулевое управление
• Steering lock — Блокировка/замок рулевого колеса
• Steering wheel — Рулевое колесо, руль
• Stepping Motor — шаговой двигатель
• Steptronic — Система Steptronic предлагается для всех BMW 5-й серии. Она позволяет при необходимости превратить 5-ступенчатую АКПП в механическую КПП. Для этого следует перевести рычаг из положения "D" (автоматический режим) в положение "S" (спортивный режим), то есть в левую кулису (для ручного переключения) в положении "S" на повышенные передачи следует слегка сдвинуть рычаг вперед, на пониженные – назад. Выбранная передача высвечивается на дисплее приборного щитка. Так Вы можете переключать передачи, не пользуясь при этом педалью сцепления. Если Вы снова хотите, чтобы передачи переключались полностью автоматически, переведите рычаг из положения"S" обратно в положение "D".
• Stereo Radio/Casette Player — стерео радио/кассетный плейер
• STI, Self Test Input circuit — (Англ.) Цепь запроса данных самодиагностики
• STO, Self Test Output circuit — (Англ.) Цепь вывода данных самодиагностики
• Stop — стоп-сигнал; остановка
• Stop & Tail — стоп-сигнал и задний сигнальный огонь
• Stop & Tail Lamp Sensor — датчик ламп стоп-сигнала и задних огней
• Stop Horn — звуковой сигнал остановки
• Stop Lamp — стоп-сигнал
• Stop Lamp Switch — выключатель стоп-сигнала
• Stop light — стоп-сигнал
• STR, Sport Throttle Response — Система электронной педали газа.
• Stroke — Ход поршня
• Strut — Амортизаторная стойка
• Strut assembly — стойка в сборе
• Strut tower — Часть кузова, в которой размещается стойка, "чашка"
• Sun visor — Солнечный козырек
• Sunroof Close Relay — закрывающее реле верхнего люка
• Sunroof Motor — двигатель верхнего люка
• Sunroof Open Relay — открывающее реле верхнего люка
• Sunroof Switch — переключатель верхнего люка
• Sunroof Switch Light — подсветка переключателя верхнего люка
• Sunroof Wire Harness — проводной жгут верхнего люка
• Super Chardger — Механический компрессор, приводимый ремнем от двигателя. Данный термин используют в основном американские компании. Основное преимущество перед традиционным турбонаддувом (турбина приводится от выпускных газов) – практически мгновенный отклик на открытие дроссельной заслонки.
• Super Select 4WD — Система полного привода разработки концерна Mitsubishi Motors (одна из наиболее совершенных на сегодняшний день), устанавливаемая на Pajero iO и Pajero/Montero III. Имеет четыре режима: 2H – привод на задние колеса; 4H – постоянный полный привод с самоблокирующимся межосевым дифференциалом; 4HLc – постоянный полный привод с блокированным межосевым дифференциалом; 4LLc – постоянный полный привод с блокированным межосевым дифференциалом и включенным демультипликатором.
• Support — Поддержка, поддерживается
• SUS, Sport Utility Sedan — Legacy SUS – то же самое, что и универсал Legacy Outback, только с кузовом седан.
• Suspension — Подвеска, ходовая часть
• Suspension arm — Рычаг подвески
• SVA, Smart Valve Actuation — Устройство электромагнитного привода клапанов.
• SVC (Saab Variable Compression) — Двигатель внутреннего сгорания с изменяемой степенью сжатия.
• SW -A; SW-B — переключатели А и В
• Switch — выключатель; переключатель
• T-FSI, FSI-Turbo — Двигатель FSI с турбонаддувом.
• TA Sensor — датчик температуры впускаемого воздуха
• TA Switch, Carbureted Engine — температурный выключатель (срабатывает от температуры впускаемого воздуха) (для карбюраторных двигателей)
• Tachometer, Tacho — Тахометр
• Tail — хвост; хвостовой, задний
• Tail Lights — задние габаритные огни
• Tailgate — Задняя дверь (в универсалах) или «висеть на хвосте»
• Tailgate Actuator — привод задней двери
• Tailgate Sensor — датчик на задней двери
• Tailgate Silicon Switch — кремниевый выключатель на задней двери
• Tailgate Switch — выключатель на задней двери
• Taillights — задние габаритные огни
• Tank ventilation valve — клаан вентиляции топливного бака
• TB, throttle body — блок дроссельной заслонки
• TB, Throttle body — (Англ.) Блок дроссельной заслонки
• TCS, Traction Control System — система управления тягой (антипробуксовочная)
• TDC Sensor — датчик верхней мертвой точки
• TDC, Top Dead Centre — (Англ.) Верхняя Мертвая Точка – крайнее верхнее положение, достигаемое поршнем в цилиндре ДВС
• TDC/Crank Sensor — датчик верхней мертвой точки/коленвала
• TDCI, Turbo-Diesel mit Common-Rail-Injection — Турбодизель с непосредственной впрыском и принципом Common Rail.
• TEMP, temperature — температура
• TEMPS — электронное управление подвески
• Tensioner — Натяжитель
• Terminal — зажим (клемма)
• Test Lamp — тестовая лампа
• TFT — Transmission Fluid Temperature (Англ.) Температура трансмиссионной жидкости (ATF)
• TGH — Температура выхлопных газов
• THA, temperature heat air — температура воздуха
• Thermal Protector — тепловой защитный элемент
• Thermal Transmitter — термодатчик
• Thermistor — термистор
• Thermo Control Amp. — усилитель управления температурой
• Thermo Switch — термовыключатель
• Thermosensor — термодатчик
• Thermostat — Термостат
• Thermostat (In Evaporator) — термостат (в испарителе)
• Thermostat (Off Above 400C) — термостат (выключается при температуре выше 400C)
• Thermotronic — 4-зонная климатическая система.
• Throttle — Дроссель, дроссельная заслонка в впускном тракте регулирует в карбюраторных двигателях количество топливной смеси, поступающей в цилиндры, а в двигателях с впрыском топлива количество воздуха
• Throttle Angle Sensor — датчик угла поворота дроссельной заслонки
• Throttle Engine Sensor — датчик угла поворота дроссельной заслонки
• Thrust angle — Угол разворота заднего моста угол между геометрической осью симметрии автомобиля и линией разворота заднего моста
• THW, Temperature heat water — (Англ.) Температура воды (точнее – охлаждающей жидкости, тосола). Часто так называют и соответствующий датчик
• Time Control System — см. "Система управления таймированием"
• Time Control Unit — блок управления таймированием
• Timing belt — Ремень привода газораспределительного механизма
• Timing chain — Цепь привода газораспределительного механизма
• Timing chain — цепь привода газораспределительного механизма
• Tiptronic — Трансмиссия Volkswagen с секвентальным переключением.
• To A/C — к кондиционеру
• To A/T Control Unit — к блоку управления автоматической коробкой передач (АКП)
• To A/T Shift Position Indicator — к индикатору положения переключения АКП
• To Air Conditioner Relay — к реле кондиционера
• To Alternator — к генератору
• To Alternator "L" Terminal — к выводу "L" генератора
• To Alternator, Oil Pressure Switch — к генератору, переключателю давления масла
• To Assist Door Harness — к дверному жгуту со стороны пассажира
• To Battery — к аккумуляторной батарее
• To Combination Meter — к панели датчиков и индикаторов
• To Diode Box — к диодному блоку
• To Door Harness — к дверному жгуту
• To Door Lock Timer — к таймеру блокировки двери
• To E.F.J. Harness — к жгуту E.F.J. (электронного впрыска топлива)
• To E.F.J. Relay — к реле E.F.J. (электронного впрыска топлива)
• To Engine Harness — к жгуту двигателя
• To Illumination Control System — в систему управления подсветкой
• To Illumination System — в систему подсветки
• To Oil Pressure Switch — к переключателю давления масла
• To Power Window Relay — к реле стеклоподъемника
• To Radiator Fan Motor Relay — к реле вентилятора радиатора
• To Radio Sub -harness — к жгуту радио (тюнера)
• To Room Lamp Harness — к жгуту ламп внутреннего освещения
• To Starter Motor — к стартеру
• To Starter Motor, Glow Control Unit — к стартеру и блоку управления предварительным разогревом
• To Sun Roof System — к системе верхнего люка
• To Tachometer — к тахометру
• To Wiper Sub -harness — к жгуту стеклоочистителя
• TOD, Torque-on-Demand — Общее название для систем автоматически подключаемого полного привода, буквально означает «момент по требованию». В большинстве случаев передача крутящего момента осуществляется через самоблокирующиеся вискомуфты (иногда с гидравлическим или электронным управлением).
• Toe — угол схождения
• Toe in — Схождение колес (положительное, схождение внутрь) точка пересечения двух горизонтальных линий, каждая из которых лежит в плоскости одного из колес моста, находящаяся впереди этого моста. Проще – передние кромки колес (находящиеся ближе к передней части автомобиля, по ходу движения) ближе друг к другу, чем задние
• Toe out — Схождение колес (положительное, схождение внаружу – "расхождение")– точка пересечения двух горизонтальных линий, каждая из которых лежит в плоскости одного из колес моста, находящаяся впереди сзади моста. Проще задние кромки колес (находящиеся ближе к задней части автомобиля) ближе друг к другу, чем передние
• Torque — Момент (крутящий)
• Torque — крутящий момент
• Torque converter — конвертер (в АКПП)
• Torsen — Межосевой механический дифференциал, разработанный фирмой Gleason. Широкую известность дифференциал Torsen (название происходит от TORque SENsing, «реакция на момент») получил благодаря фирме Audi, использующей его в полноприводной трансмиссии Quattro. В нормальном режиме крутящий момент распределяется между осями в пропорции 50:50, однако при пробуксовке одной из осей до 25% крутящего момента дополнительно перебрасывается на небуксующую ось. Сейчас используется на Audi Allroad и новом Range Rover.
• Torsen differential, от TORque SENsing — «чувствительный к моменту» дифференциал, перераспределяет крутящий момент между осями пропорционально нагрузке
• Torsion bar — торсион
• TOT, Transmission Oil Temperature — (Англ.) Температура трансмиссионного масла
• Total Toe — Схождение суммарное
• TPS, Throttle Position Sensor — (Англ.) Датчик Положения Дроссельной Заслонки
• TPWS — Система оповещения о давлении в шинах.
• Track — колея
• TRACS, Traction Control System — (Англ.) Автоматическое управление стабилизацией
• Traffic light, traffic signal — светофор
• Transfer case — Раздаточная коробка
• Transmission, tranny — Трансмиссия
• Travel mug — Кружка-непроливайка
• TRC — Антипробуксовочная система.
• TRK — противозаносная система
• Trouble shooting — Поиск неисправности
• Trunk — Багажник
• Trunk Indicator Light — контрольная лампа багажника
• Trunk Latch Switch — выключатель защелки багажника
• Trunk Light — подсветка багажника
• Trunk/Tailgate Light — освещение багажника/задней двери
• Trust-angle — Угол движения
• TSI — Двигатель FSI с «двойным турбонаддувом».
• Tube type — Камерная (покрышка камерного типа)
• Tubeless — Бескамерная (покрышка)
• Tuning — регулировка
• TURBO — турбонаддув
• Turbochanger Model — модель с турбокомпрессором
• Turn — поворот; поворачивать
• Turn signal — указатель поворота
• Turn Signal — сигнал поворота
• Turn Signal And Hazard Warning Lamps — лампы сигнала поворота и аварийной сигнализации
• Turn Signal Fuse — плавкий предохранитель сигнала поворота
• Turn Signal Indicator Light — контрольная лампа сигнала поворота
• Turn Signal Switch — переключатель указателей поворота
• Turn Signal/Hazard Relay — реле указателей поворота/аварийной сигнализации
• Turn Signal/Hazard Switch — переключатель указателей поворота/аварийной сигнализации
• Turns ON — поворачивается
• TW Sensor — датчик температуры охлаждающей жидкости
• TWC — Трех компонентный катализатор (нейтрализатор)
• TWIN CAM — Двойной распредвал
• TWIN CAM — двойной распредвал
• Twincharger — Последовательно расположеные механический нагнетатель и турбокомпрессор.
• Type, Typ — Тип
• Tyre, tire — Покрышка
• U — Up (Англ.) Вверх
• U-turn — разворот
• UIS, Unit Injector System — (Англ.) Насос-форсунка, впрыскивает топливо в камеру сгорания дизеля, объединяет форсунку и одноплунжерный топливный насос. Позволяет достичь высоких значений давления впрыска
• Under-Hood Relay Box — коробка реле под капотом
• Understeering — Недостаточная поворачиваемость
• Universal joint, U-joint — Карданный шарнир
• Unlock — разъединение; разблокирование
• Unlock Sw — разблокирующий переключатель
• Unlocking Operation — положение в сторону разблокирования
• Up — верх; вверх; верхний
• Up/Down — вверх /вниз
• Upholstery — Обивка салона, сидений
• Upward — вверх
• USA Coupe And Sedan — автомобили с кузовами типа купе и седан для США
• V-belt — Клиновидный ремень
• VAAC, Volvo Ambient Air Cleaner — Система очистки отработашших газов и воздуха, поступающего в салон.
• Vacuum — вакуум
• Vacuum Control Solenoid Valve — электромагнитный клапан управления вакуумом
• Vacuum Holding — поддержание вакуума
• Vacuum Piston Control Solenoid Valve — электромагнитный клапан управления вакуумным поршнем
• Vacuum Sw — вакуумный переключатель
• Valve — Клапан
• Valve stem seal, valve seal — Сальник клапана, маслосъемный колпачек
• Valve timing — Фазы газораспрделения
• Valvetronic — Система контроля перемещения клапанов.
• Vanity mirror — Зеркало на тыльной стороне солнцезащитного козырька
• Vanity Mirror Light — подсветка зеркала заднего вида
• VANOS — Система изменяемых фаз газораспределения.
• VC, Visocous Coupling — вязкостная муфта
• VCS, Vario Compact System — (Англ.) Система ABS для прицепов грузовых автомобилей
• VDC, Vehicle Dynamic Control — Система курсовой устойчивости автомобиля.
• Vehicle Speed Sensor — датчик скорости автомобиля
• Vent — вентиляция
• VersaTrac — Разработанная концерном GM система подключаемого полного привода типа Torque-on- Demand. На задний мост устанавливается гидравлическая муфта с фрикционами, автоматически блокирующимися при пробуксовке хотя бы одного из ведущих колес при разности давлений в переднем и заднем гидронасосах системы.
• VGRS — Рулевое управление с переменным передаточным числом.
• Via Fusible Link — через плавкую связь
• Via Fusible Link Brown — через плавкую связь (коричневую)
• VIN, Vehicle Identification Number — (Англ.) идентификационный номер автомобиля
• VIRTTEX, Virtual Test Track Experiment — Симулятор, имитирующий процесс управления автомобилем в различных условиях.
• VIS — Система изменяемых фаз газораспределения.
• Voltage regulator — Регулятор напряжения
• Voltage Regulator In Alternator — регулятор напряжения в генераторе
• VSA, Vehicle Stability Assistant — Система стабилизации используя антиблокировочную и противобуксовочную системы она подтормаживает в повороте одно из колес, корректируя поведение автомобиля при сносе или заносе.
• VSC, VSC+ — Система курсовой устойчивости автомобиля.
• VSS, Vehicle Speed Sensor — (Англ.) Датчик Скорости
• VSV, vacum solenoid valve — электромагнитный клапан на вакуумной магистрали
• VTC, Variable Timing Control — Разработанная концерном Honda электронная система. Управляет моментом открытия впускных клапанов (см. VTEC).
• VTEC, Variable Valve Timing and Lift Electronic Control — Разработанная концерном Honda электронная система управления длительностью открытия и высотой подъема клапанов. Последнее поколение системы i-VTEC (2001 год) интегрировано с системой VTC (Variable Timing Control), регулирующей момент открытия впускных клапанов и оптимизирующей фазы газораспределения в зависимости от нагрузки. В момент впуска один из впускных клапанов открывается несколько раньше, что создает эффект вихря внутри камеры сгорания. В результате достигается улучшение сгорания и уменьшается время горения. По мере нарастания оборотов, i-VTEC увеличивает время открытого состояния и высоту подъема клапанов для обеспечения большей мощности двигателя на высоких оборотах. Благодаря i-VTEC двигатель выдает максимальное значение крутящего момента на низких, средних и высоких оборотах.
• VTG, Variable Turbolader Geometrie — Система изменения геометрии турбины.
• VTM-4 — Система подключаемого полного привода Honda Motor для внедорожников Acura MD-X и Honda Pilot. На каждой из задних полуосей установлено по многодисковому сцеплению, которые в нормальном режиме разомкнуты (автомобиль переднеприводный). В случае пробуксовки передней оси электроника замыкает фрикционы сцеплений, и крутящий момент перебрасывается на заднюю ось. На скоростях до 30 км/ч водитель может принудительно заблокировать фрикционы для движения по бездорожью: тогда система обеспечивает непрерывную связь между осями 50:50.
• VVT-i, VIC, Valve variable timing-intelligent — (Англ.) Системы изменяемых фаз газораспределения. Применяются для улучшения характеристик крутящего момента в широком диапазоне оборотов, а также для улучшения экономичности и экологических характеристик двигателя.
• W, warning — предупреждение
• Wagon Only — только для моделей с кузовом типа "вагон"
• Warning Chime System — система звукового предупреждения
• Warning Lamp(s) — лампа(ы) предупреждения
• Warning Lamps And Chime — лампы и звуковая сигнализация предупреждения
• Warning light — аварийная сигнализация
• Washer — омыватель; шайба (крепеж)
• Washer Motor — мотор стеклоомывателя
• Washer Sensor — датчик стеклоомывателя
• Washer Switch — выключатель стеклоомывателя
• Wastegate—(перевод с анг.«мусорные ворота») - это перепускной клапан, который сбрасывает избыточное давление выхлопных газов обратно в выпускной коллектор, защищая турбину от передува и появления помпажа. Большинство автолюбителей ошибочно считают, что вестгейт – это название механизма, хотя это не так. На самом деле это название заслонки на отверстии в корпусе турбины, которую открывает рычаг управляемый актуатором.
• Water — вода
• Water Temperature Gauge — измеритель температуры воды
• Water Temperature Sensor — датчик температуры охлаждающей жидкости
• Waveform — Форма сигнала
• WD, wheel drive — ведущие колеса
• Weight — масса
• Wheel — Колесо
• Wheel housing — колесная арка
• Wheel hub — ступица
• Wheelbase — Колесная база
• WHIPS, Whiplash Protection System — Механическая система, которая встроена в оба передних сидения. Состоит из проволочной рамки в спинке сидения, подвешенной на пружинах, и специально сконструированного механизма крепления спинки сидения к подушке. При ударе автомобиля сзади, система срабатывает в двух фазах. В первой фазе проволочная рама и ее пружины с ограниченным ходом предотвращают слишком глубокое вдавливание сидящего в спинку сидения. Она также обеспечивает поддержку позвоночника и предотвращает его от излишнего изгибания. В то же самое время, WHIPS позволяет всей спинке в целом двигаться назад, предохраняя пассажира двигаться вперед. Верхняя часть спинки движется вверх и вперед, заставляя подголовник лучше поддерживать шею и голову. Во второй фазе механизм WHIPS позволяет спинке еще отклониться назад, поглощая энергию удара и снижая опасный эффект катапульты. WHIPS создана для того, чтобы обеспечить защиту на скоростях до 30 км/ч, именно на этих низких скоростях причиняются т.н. "плетевые" травмы.
• White — Белый
• Width — ширина
• Winch — Лебедка
• Window — Окно/стекло двери
• Window defroster — обогреватель стекла
• Window roller, window winder — Рукоятка стеклоподъемника
• Windscreen wiper — Стеклоочиститель
• Windscreen, windshield — Лобовое/ветровое стекло
• Windshield — Ветровое стекло
• Windshield Washer Motor — двигатель стеклоомывателя ветрового стекла
• Windshield Washer Sw — выключатель стеклоомывателя ветрового стекла
• Windshield Wiper And Washer — очиститель и омыватель лобового стекла
• Windshield Wiper Motor — двигатель стеклоочистителя ветрового стекла
• Windshield Wiper Sw — выключатель стеклоочистителя ветрового стекла
• Windshield Wiper/Washer Switch — Выключатель стеклоочистителя/стеклоомывателя ветрового стекла
• Wing — Крыло
• Wiper — Омыватель
• Wiper And Washer — стеклоочиститель и стеклоомыватель
• Wiper Motor — двигатель стеклоочистителя
• Wiper Relay — реле стеклоочистителя
• Wiper Switch — переключатель стеклоочистителя
• Wire — Провод
• Wiring, Wiring Diagram — схема электрических соединений
• With A/C — с кондиционером
• With Combined Operation Wiper/Washer — с объединенным действием стеклоочистителя/стеклоомывателя
• With The Antenna Retracted Fully — с полностью убираемой антенной
• Without A/C — без кондиционера
• Without Cruise Control — для моделей без блока круиз-контроля
• Without Sensor — без датчика
• Wrench, spanner — Гаечный ключ
• Wrist pin — Поршневой палец
• WS, wheel steer — управляемые колеса
• xDrive — Система полного привода.
• XL, eXtra Length — Удлиненный.
• Yellow — Желтый
• YRV, Young Recreational Vehicle — Молодежный автомобиль для отдыха.
• /MIN — 1/min, в минуту, обычно оборотов в минуту, единица измерения, см. также rpm, 1/min и U/min
• °C — Градус Цельсия, единица измерения
• °DK — Градус угла поворота дроссельной заслонки, единица измерения
• °F — Градус Фаренгейта, единица измерения
• °KW — Градус угла поворота коленчатого вала, единица измерения
• °NW — Градус угла поворота распределительного вала, единица измерения
• 0S — Нулевая серия, первые автомобили с компонентами серийной линии
• 1/CM3 — 1/см3, на кубический сантиметр, единица измерения
• 1/MIN — В минуту, обычно оборотов в минуту, единица измерения, см. также rpm, /min и U/min
• 1A — 1 мост
• 1L — мост 1 (обычно передний мост), левая сторона
• 1MV — Инжектор с одним электромагнитным клапаном (Common Rail)
• 1R — мост 1 (обычно передний мост), правая сторона
• 2A — 2 мост
• 2DRS — 2 Doors vehicle, 2-дверный автомобиль
• 2EE — Обозначение карбюратора с электронной регулировкой компании Solex
• 2EFH — Автомобиль с 2 электрическими стеклоподъемниками
• 2FP — Secondary Fuel Pump, второй топливный насос
• 2IJ — Secondary Injection Module, модуль вторичного впрыска
• 2L — мост 2, левая сторона
• 2MV — Инжектор с двумя электромагнитными клапанами (Common Rail)
• 2R — мост 2, правая сторона
• 2VVT — Double Variable Valve Timing, двойное изменяемое управление клапаном (Volvo)
• 2WD — 2 Wheeldrive, привод на два колеса
• 3A — 3 мост
• 3D — Трехмерный
• 3DRS — 3 Doors vehicle, 3-дверный автомобиль
• 3L — мост 3, левая сторона
• 3R — мост 3, правая сторона
• 3WV — 3-Wege-Ventil, 3-ходовой клапан
• 4 SP — 4 Speed, 4-ступенчатая, обычно в связи с коробкой передач, см. также 4-GG
• 4A — 4 мост
• 4CL — 4-точечная пневматическая подвеска, регулирование дорожного просвета у VAG
• 4CYL — 4 Cylinder engine, 4-цилиндровый двигатель
• 4DRS — 4 Doors vehicle, 4-дверный автомобиль
• 4EAT — 4-speed Electronic Automatic Transmission, электронная 4-ступенчатая автоматическая коробка передач
• 4EFH — Автомобиль с 4 электрическими стеклоподъемниками
• 4ETS — 4 wheel drive Electronic Traction control System, система контроля тягового усилия для полноприводных автомобилей (Mercedes)
• 4-GG — 4-Gg, 4-ступенчатая, обычно в связи с коробкой передач, см. также 4 SP
• 4W ETC — 4 Wheel Electronic Transmission Control, электронная система управления коробкой передач полного привода
• 4WABS — Four Wheel ABS, ABS для полноприводных автомобилей
• 4WAL — 4 Wheel Anti-Lock brake system, ABS для автомобилей с полным приводом, см. также 4WABS
• 4WAS — Four Wheel Anti Skid, противобуксовочная система для полноприводных автомобилей, см. также ASR
• 4WD — 4 Wheeldrive, привод на четыре колеса
• 4X4 — автомобиль с 4 колесами, все 4 колеса ведущие, привод на все колеса; см. также 4WD
• 5 SP — 5 Speed, 5-ступенчатая, обычно в связи с коробкой передач, см. также 5-GG
• 5CYL — 5 Cylinder engine, 5-цилиндровый двигатель
• 5DRS — 5 Doors vehicle, 5-дверный автомобиль
• 5-GG — 5-Gg, 5-ступенчатая, обычно в связи с коробкой передач, см. также 5 SP
• 6 SP — 6 Speed, 6-ступенчатая, обычно в связи с коробкой передач, см. также 6-GG
• 6CYL — 6 Cylinder engine, 6-цилиндровый двигатель
• 6-GG — 6-Gg, 6-ступенчатая, обычно в связи с коробкой передач, см. также 6 SP
• 8CYL — 8 Cylinder engine, 8-цилиндровый двигатель
• 8G-DKG — 8-Gang-Doppelkupplungsgetriebe, 8-ступенчатая коробка передач с двойным сцеплением